Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Candy CPY5MBP-07
Summary of Contents for Candy CPY5MBP-07
- Page 1 INSTALLATION AND USER’S MANUAL ENGLISH ҚАЗАҚША ОРНАТУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫ РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Модели CPY5MBP-07 CPY5MXP-07 CPY5MWP-07...
-
Page 3: Table Of Contents
INSTALLATION AND USER’S MANUAL CONTENT INTRODUCTION.................3 SAFETYPRECAUTION............3-4 PREPARE FOR INSTALLATION..........6 SKPECIFICATIONS..............7 INSTALLATION............... 7-8 OPERATION................9 MAINTENANCE................. 10 TROUBLESHOOTING............... 1 1 ENVIRONMENTALPROTECTION..........11... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Thank you for choosing this cooker hood. This instruction manual is designed to provide you with all required Instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance. In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before installation and usage. - Page 5 The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels; Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...
- Page 6 Electrical Installation All installation must be carried out by a competent person or qualified electrician. Before connecting the mains supply ensure that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate. Direct Connection The appliance must be connected directly to the mains using an omnipolar circuit breaker with a minimum opening of 3mm between the contacts.
-
Page 7: Prepare For Installation
Prepare for installation: a. If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected as below picture by means of an extraction duct (enamel, aluminum, flexible pipe or inflammable material with an interior diameter of 150mm) b. -
Page 8: Skpecifications
Specifications CPY5MBP-07 CPY5MXP-07 CPY5MWP-07 Installation –The typical installation method for your range hood is into a purpose built overhead/wall cabinet. – Using a jigsaw, create the required cut-out for your range hood, as 490 × 250mm – Make sure the cut-out is at least 35mm from the cabinet edge. - Page 9 Activated carbon filter can be used to trap odors. In order to install the activated carbon filter, the grease filter should be detached first. Press the lock and pull it downward. Plug the activated carbon filter into the unit and turn it in clockwise direction. Repeat the same on the other side.
-
Page 10: Operation
DESCRIPTION OF COMPONENTS OPERATION Off button It’s used for turning off the fan. Low Speed button It’s used for Ventilation on the kitchen. It is suitable for simmering and cooking which do not make much steam. Medium Speed button Airflow speed is ideally for ventilation in standard cooking operation. High Speed button When high density of smoke or steam produced, press high-speed button for highest effective ventilation. -
Page 11: Maintenance
MAINTENANCE Before cleaning switch the unit off and pull out the plug. I. Regular Cleaning Use a soft cloth moistened with hand-warm mildly soapy water or household cleaning detergent. Never use metal pads, chemical, abrasive material or stiff brush to clean the unit. II. -
Page 12: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Fault Cause Solution The fan blade is jammed. Light on, but fan Switch of the unit and repair by does not work qualified service personnel only. The motor is damaged. light bulb burn. Replace the bulb with correct rating. Both light and fan do not work Power cord looses. - Page 13 ОРНАТУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫ МАЗМҰНЫ КІРІСПЕ ..................13 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ............13 ОРНАТУҒА ДАЙЫНДАУ: ............16 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР ..........17 ОРНАТУ ..................17 ҚҰРАМДАСТАРДЫҢ СИПАТТАМАСЫ ........19 ПАЙДАЛАНУ ................19 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ..........20 АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ ..............21 ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ ..........21...
-
Page 14: Кіріспе
КІРІСПЕ Осы сорғышты таңдағаныңызға рахмет. Бұл нұсқаулық жабдықты орнатуға, пайдалануға және оған техникалық қызмет көрсетуге қатысты барлық қажетті нұсқауды қамтамасыз етуге арналған. Құрылғыны дұрыс және қауіпсіз пайдалану үшін орнату және пайдалану алдында, осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Сорғыш жоғары сапалы материалдардан жасалған және сүйір пішінді дизайнымен... - Page 15 ● Бұл жабдықты 8 жастан асқан балаларға, физикалық, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектелген адамдарға немесе осы жабдыққа қатысты тәжірибесі не білімі жоқ адамдарға тек оларға ықтимал қауіп-қатерлер мен жабдықты қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау берілген және олар бақыланған жағдайда пайдалануға болады. ●...
- Page 16 Электр қондырғысы Барлық орнату жұмысын соған жауапты тұлға немесе білікті электрші орындауы керек. Электр желісіне қоспас бұрын, желілік кернеу зауыттық тақтайшада көрсетілген кернеуге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Тікелей қосылым Жабдықты контактілер арасында кемінде 3 мм саңылауы бар, көп полюсті тізбек ажыратқышы арқылы тікелей желіге қосу керек. Орнатушы...
-
Page 17: Орнатуға Дайындау
Орнатуға дайындау: a. Сізде сыртқы қолданыс үшін сыртқа шығару құбыры болса, сорғышты төмендегі суреттегідей сорғыш арнасы (эмальмен қапталған, алюминий, иілгіш құбыр немесе ішкі диаметрі 150 мм жанғыш материал) арқылы қосуға болады b. Орнатпас бұрын, құрылғыны өшіріп, розеткадан ажыратыңыз. c. Жақсы әсер ету үшін сорғышты пісіру бетінен 65-75 см қашықтықта... -
Page 18: Техникалық Сипаттамалар
Техникалық сипаттамалар CPY5MBP-07 CPY5MXP-07 CPY5MWP-07 Орнату - Сорғышты орнатудың әдеттегі әдісі — арнайы салынған аспалы/қабырға шкафында. - Жұқа ара көмегімен 490 x 250 мм сорғышқа қажетті кесінді жасаңыз - Кесілген жердің шкафтың шетінен кемінде 35 мм қашықтықта екеніне көз жеткізіңіз. - Page 19 Белсендірілген көмір сүзгісін жағымсыз иістерді ұстау үшін пайдалануға болады. Белсендірілген көмір сүзгісін орнату үшін алдымен май сүзгісін ажырату керек. Құлыпты басып, оны төмен қарай тартыңыз. Белсендірілген көмір сүзгісін құрылғыға қосып, сағат тілінің бағытымен бұраңыз. Екінші жағына дәл осы әрекетті қайталаңыз. ЖАБУ...
-
Page 20: Құрамдастардың Сипаттамасы
ҚҰРАМДАСТАРДЫҢ СИПАТТАМАСЫ ПАЙДАЛАНУ «Өшіру» түймесі Ол желдеткішті өшіру үшін пайдаланылады. «Төмен жылдамдық» түймесі Ол асүйде желдету үшін пайдаланылады. Ол баяу отта қайнатуға және көп бу шығармай пісіруге жарамды. «Орташа жылдамдық» түймесі Ауа ағынының жылдамдығы стандартты пісіру кезінде желдету үшін өте қолайлы. «Жоғары... -
Page 21: Техникалық Қызмет Көрсету
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Тазалау алдында құрылғыны өшіріп, ашаны розеткадан суырыңыз. I. Тұрақты тазалау Бөлме температурасындағы жылы сабынды суға немесе тұрмыстық тазалағыш құралға малынған жұмсақ шүберекті пайдаланыңыз. Құрылғыны тазалау үшін ешқашан металл төсемдерді, химиялық, абразивті материалдарды немесе қатты щетканы пайдаланбаңыз. II. Май сүзгісін ай сайын тазалау МАҢЫЗДЫ: сүзгіні... -
Page 22: Ақауларды Жою
АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ Ақау Себебі Шешімі Желдеткіш қалақшасы Шам жанып тұр, Құрылғыны өшіріңіз және тек білікті тұрып қалды. бірақ желдеткіш қызмет көрсету мамандарына жұмыс істемейді жөндетіңіз. Мотор зақымдалған. Шамды дұрыс көрсеткішпен шам жанып тұр. Шам да, желдет- ауыстырыңыз. кіш те жұмыс Қуат... - Page 23 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ .................. 23 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..........23 ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ: ..........26 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......... 27 УСТАНОВКА ................27 ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ ............ 29 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ................ 29 ОБСЛУЖИВАНИЕ ............... 30 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ......... 31 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ..........31...
-
Page 24: Введение
ВВЕДЕНИЕ Спасибо, что выбрали эту вытяжку. Данное руководство по эксплуатации предназначено для предоставления вам всех необходимых инструкций, связанных с установкой, использованием и обслуживанием прибора. Для правильной и безопасной эксплуатации устройства внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации перед установкой и эксплуатацией. Вытяжка... - Page 25 ● нельзя выпускать воздух в воздуховод, используемый для вытяжки продуктов сгорания газа или иного топлива; ● необходимо соблюдать нормативы относительно выпуска воздуха. ● Дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица с ограни- ченными физическими, сенсорными и умственными способностями, недостаточным...
- Page 26 Электроустановка Все работы по установке должны выполняться компетентным лицом или квалифицированным электриком. Перед подключением к сети убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на паспортной табличке. Прямое подключение Прибор должен быть подключен непосредственно к сети с помощью многополярного автоматического выключателя с минимальным зазором...
-
Page 27: Подготовка К Установке
Подготовка к установке: a. Если у вас есть выход наружу, вытяжку можно подсоединить, как показано на рисунке ниже, с помощью вытяжного воздуховода (эмаль, алюминий, гибкая труба или горючий материал с внутренним диаметром 150 мм) b. Перед установкой выключите устройство и отключите его от розетки. c. -
Page 28: Технические Характеристики
Технические характеристики CPY5MBP-07 CPY5MXP-07 CPY5MWP-07 Установка - Типичный способ установки вашей вытяжки – в специальный верхний/настенный шкаф. - С помощью лобзика создайте необходимый вырез для вытяжки, размером 490 x 250 мм - Убедитесь, что вырез находится на расстоянии не менее 35 мм... - Page 29 Фильтр из активированного угля можно использовать для устранения запахов. Чтобы установить фильтр с активированным углем, необходимо сначала отсоединить жироулавливающий фильтр. Нажмите на защелку и потяните ее вниз. Вставьте фильтр с активированным углем в устройство и поверните его по часовой стрелке. Повторите...
-
Page 30: Описание Компонентов
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Кнопка выключения Используется для выключения вентилятора. Кнопка низкой скорости Используется для вентиляции на кухне. Подходит для тушения и приготовления пищи, которые не производят много пара. Кнопка средней скорости Скорость воздушного потока идеально подходит для вентиляции при стандартном приготовлении пищи. Кнопка... -
Page 31: Обслуживание
ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед очисткой выключите устройство и вытащите вилку из розетки. I. Регулярная очистка Используйте мягкую ткань, смоченную теплой мыльной водой или бытовым чистящим средством. Никогда не используйте металлические губки, химические вещества, абразивные материалы или жесткую щетку для очистки устройства. II. Ежемесячная очистка жироулавливающего фильтра ВАЖНОЕ... -
Page 32: Устранение Неисправностей
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Решение Подсветка Лопасть вентилятора Выключите устройство работает, заклинило. и отремонтируйте его, поручив а вентилятор это только квалифицированному Двигатель поврежден. не работает сервисному персоналу. Замените лампочку на новую И подсветка, Перегорела лампочка. с правильным номиналом. и вентилятор Шнур... - Page 33 Срок службы прибора составляет 7 лет Срок гарантии 12 месяцев на территории Российской Федерации и Республики Казахстан, 24 месяца на территории Республики Беларусь. Список сервисных центров на сайте https://www.candy‐home.com/ru_RU/ в разделе «Сервисное обслуживание» и по телефону горячей линии 8-800-707-02-04 (только для РФ) СЕРИЙНЫЙ...
- Page 34 Это изделие соответствует техническим регламентам Таможенного Союза: ‐ ТР ТС 004/2011 «О соответствии низковольтного оборудования» ‐ ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» ‐ ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники» Изготовитель не несет ответственности за возможные ошибки и неточности, допущенные...
Need help?
Do you have a question about the CPY5MBP-07 and is the answer not in the manual?
Questions and answers