Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MUSIC SYSTEM
МУЗЫКАЛЬНАЯ СИСТЕМА
SM-MS4103
Instruction manual
Руководство по эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SM-MS4103 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SoundMax SM-MS4103

  • Page 1 MUSIC SYSTEM МУЗЫКАЛЬНАЯ СИСТЕМА SM-MS4103 Instruction manual Руководство по эксплуатации...
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Buttons and connectors ..............4 Top panel ..................4 Remote control ................5 Important safeguards................6 Power supply ..................6 Bluetooth playback ................7 Playback control ................8 External device connection..............9 USB/microSD operation ..............9 Playback ..................9 General USB/microSD notes ............
  • Page 4: Buttons And Connectors

    Instruction manual Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Buttons and connectors Top panel 1.
  • Page 5: Remote Control

    Instruction manual Remote control : mute : repeat / change radio stations switching to frequency switching (by FM+/FM- buttons) : volume up : previous track 5. MODE: change modes 6. FM-: previous radio station / previous frequency 7. SCAN: searching radio stations : mood light control : next track...
  • Page 6: Important Safeguards

    Instruction manual Important safeguards • The instruction manual contains important operating and maintenance instructions. For your safety, it is necessary to refer to the manual. Keep the manual for future use. • Do not hit or drop the unit. • Do not expose the unit to vibration, direct sunlight, too high or low temperatures or humidity.
  • Page 7: Bluetooth Playback

    Instruction manual • For best results, try to fully charge the battery before each use. It will take about 6.5 hours to fully charge the battery. • When the battery is low you will see flashing on the display. When the battery is dead, you will see off on the display, the unit will turn off and show «-- --»...
  • Page 8: Playback Control

    Instruction manual • Once the Bluetooth pairing begins, you will find the unit listed in the Bluetooth connections list of your device (as “SM- MS4103”). The initial setup is required only once per device. The unit will automatically pair to the last paired device. •...
  • Page 9: External Device Connection

    Instruction manual External device connection • You can connect the audio output of an external device to this unit, to listen to the sound of that device through the speaker. • To connect an external audio device, please use an audio cable with 3.5 mm-to-3.5 mm plugs to connect the headphone out or audio line-out of the external device to the AUX input of this unit.
  • Page 10: General Usb/Microsd Notes

    Instruction manual • Press the button on the unit or on the RC repeatedly to loop all tracks / one track / play tracks in random order. General USB/microSD notes • This unit is equipped with a microSD slot and USB port that can read and play MP3, WAV, WMA, FLAC and APE files stored on standard microSD cards and USB drives up to 128 GB.
  • Page 11: Microphone Connection

    Instruction manual Microphone connection • You can connect one or two wired microphones for karaoke or other purposes into this unit by connecting it to the 6.35 mm microphone input jack. You can also connect a wireless microphone by Bluetooth. •...
  • Page 12: Tws Function

    Instruction manual • Once the search is finished, press buttons (or press FM+ or FM- on RC) to go to a previous or next radio station. The volume control is the same as in other modes. • You can switch from chanel adjustment mode to manual frequency adjustment mode and and vice versa.
  • Page 13: Mood Light

    Instruction manual Mood light • Press the button on the top panel ( on the RC) repeatedly to switch between 4 mood light modes. • Long press the to turn off the mood light. Short press to turn it on. •...
  • Page 14: Specifications

    Instruction manual Specifications Rated output power (RMS) 80 W Total output power (PMPO): 800 W Adapter input voltage Nominal power consumption 10 W FM radio 87.5 - 108 MHz Battery / Mains power supply Li-ion, 7.4 V, 7000 mAh / ~100- 240 В/ 50-60 Гц...
  • Page 15: Описание Кнопок И Разъемов

    Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим вас за выбор нашей продукции. Чтобы узнать, как правильно и безопасно пользоваться данной моделью, перед включением, настройкой и эксплуатацией устройства настоятельно рекомендуем ознакомиться с этой инструкцией. Описание кнопок и разъемов Панель управления 1. Первый разъем для микрофона 12.
  • Page 16: Пульт Дистанционного Управления (Пульт Ду)

    Руководство по эксплуатации Пульт дистанционного управления (пульт ДУ) : выключить / включить звук : повтор трека/папки/ случайный порядок / пере- ключение между перели- стыванием радиостанций и регулированием частоты (кнопками FM+/-) : сделать громче : предыдущий трек 5. MODE: смена режимов воспроизведения...
  • Page 17: Меры Безопасности

    Руководство по эксплуатации Меры безопасности • В руководстве присутствуют важные указания по эксплуата- ции и уходу. Перед использованием устройства ознакомьтесь с ним и сохраняйте его для последующей эксплуатации. • Не ударяйте и не роняйте устройство. • Не подвергайте устройство вибрации, воздействию прямых солнечных...
  • Page 18: Воспроизведение Через Bluetooth

    Руководство по эксплуатации батарею перед каждым использованием. Полная зарядка за- ймет около 6.5 часов. • Когда уровень заряда будет критически низким, на дисплее будет мигать значок . Когда батарея окончательно сядет, на дисплее появится надпись off, устройство выключится и надпись на дисплее сменится на «-- --». •...
  • Page 19: Управление Воспроизведением

    Руководство по эксплуатации M на устройстве или кнопку МODE на пульте ДУ (на дисплее появится надпись BT). • Через некоторое время имя устройства («SM-MS4103») поя- вится в списке доступных Bluetooth-подключений. При поиске подключения в верхнем левом углу дисплея будет мигать над- пись...
  • Page 20: Подключение Внешних Устройств

    Руководство по эксплуатации Подключение внешних устройств • Вы можете прослушивать внешнее аудиоустройство, под- ключив его к музыкальной системе. Для этого воспользуйтесь AUX-кабелем и с его помощью соедините разъем для наушни- ков/линейный выход внешнего аудиоустройства с разъемом AUX на музыкальной системе. •...
  • Page 21: Общая Информация По Microsd И Usb

    Руководство по эксплуатации • Повторно нажмите кнопку на устройстве или пульте ДУ, чтобы включить повтор всех треков / одного трека / проигры- вать треки в случайном порядке. При открытии microSD карт и USB накопителей большого объема с большим числом файлов может потребоваться до 60 секунд.
  • Page 22: Подключение Микрофона

    Руководство по эксплуатации Подключение микрофона • К устройству можно подключить один или для проводных микрофона - для караоке или для других целей - через входы 6,35 мм. Также можно подключить беспроводной микрофон через Bluetooth. • Вращайте регулятор ECHO+/- на устройствe, чтобы осла- бить...
  • Page 23: Функция Tws

    Руководство по эксплуатации • Кнопками или (FM- или FM+ пульте ДУ) также можно регулировать частоту. Нажмите кнопку на устройстве или пульте ДУ, чтобы переключиться на режим ручной настройки частоты. Нажмите еще раз, чтобы вернуться в режим пере- ключения станций. • Во время работы радио нажмите на...
  • Page 24: Подсветка

    Руководство по эксплуатации Подсветка • Нажмите кнопку на панели управления ( на пульте ДУ) для переключения режимов подсветки (всего доступно 4 режима). • Нажмите и удерживайте , чтобы выключить подсветку. Нажмите , чтобы ее включить. • Нажмите кнопку на панели упарвления, а затем нажи- майте...
  • Page 25: Технические Характеристики

    Руководство по эксплуатации Технические характеристики Номинальная 80 Вт выходная мощность (RMS) ПИковая выходная мощ- 800 Вт ность (PMPO) Входное напряжение адап- 5 В тера Номинальная 10 Вт потребляемая мощность Диапазон радиочастот 87.5 - 108 МГц Питание от аккумулятора / Li-ion, 7.4 В, 7000 мАч / сети...
  • Page 26: Устранение Неисправностей

    уровень. ИЗГОТОВИТЕЛЬ: ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД Юридический адрес: 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Сентрал, Китай Музыкальные системы торговой марки SOUNDMAX Сертификат соответствия № ЕАЭС RU C-CN ПФ02.В.04617/21 Серия RU № 0326529 Срок действия с 24.06.2021 по 23.06.2026 включительно Выдан: ООО «ПРОФИТ»...
  • Page 27: Хранение И Транспортировка

    Общая информация Хранение и транспортировка Упакованные изделия допускается транспортировать всеми видами транспорта в условиях 5 ГОСТ 15150 при температуре не ниже минус 10 °С и при защите их от прямого воздействия атмосферных осадков и механических повреждений. Изделия следует хранить в условиях 1 по ГОСТ...

Table of Contents