Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MUSIC SYSTEM
МУЗЫКАЛЬНАЯ СИСТЕМА
SM-MS4102
Instruction manual
Руководство по эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SM-MS4102 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SoundMax SM-MS4102

  • Page 1 MUSIC SYSTEM МУЗЫКАЛЬНАЯ СИСТЕМА SM-MS4102 Instruction manual Руководство по эксплуатации...
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Description................5 Remote control ..............5 Top panel ................6 Button’s description ............6 Display ................7 Important safeguards..............7 Power supply ................8 General operations ..............8 Bluetooth wireless playback ..........8 Playback control ..............9 External device connection.............9 USB/microSD operation ............10 Playback ................
  • Page 4 Содержание Описание ................16 Пульт дистанционного управления (пульт ДУ) ....16 Верхняя панель ..............17 Описание кнопок .............. 17 Дисплей ................18 Меры безопасности ..............18 Питание .................19 Общие операции ..............20 Беспроводное воспроизведение через Bluetooth ..20 Управление воспроизведением ........20 Подключение внешних устройств ........21 USB/microSD .................21 Подключение...
  • Page 5: Description

    Instruction manual Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Description Remote control : mute the speaker : play/pause button : previous button...
  • Page 6: Top Panel

    Instruction manual Top panel 1 2 3 4 5 6 7 12 13 14 15 16 Button’s description 1. USB port (Equalizer modes 2. MicroSD (TF) card slot button) 3. LINE IN (AUX) input (Mood light button) 4. 1st microphone input 6.35 mm (Volume down button) 5.
  • Page 7: Display

    Instruction manual Display bLUE Current Battery mode level Important safeguards • The instruction manual contains important operating and maintenance instructions. For your safety, it is necessary to refer to the manual. Keep the manual for future use. • Do not hit or drop the unit. •...
  • Page 8: Power Supply

    Instruction manual Power supply • The unit operates on an internal rechargeable Li-ion battery and 220V mains via DC adapter. • The battery can be recharged with DC adapter (not included). Before first plugging the appliance, check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.
  • Page 9: Playback Control

    Instruction manual HOW TO PAIR YOUR DEVICE TO THIS UNIT • Make sure the Bluetooth function is switched on in your device (e.g. smartphone, tablet). • Switch on the unit and press the button on the top panel or MODE button on the RC to select the Bluetooth mode (after turning on the Bluetooth mode is selected by default).
  • Page 10: Usb/Microsd Operation

    Instruction manual • Press the M button on the top panel or MODE on RC to select the LINE IN mode. You will see LiNE on the display. • Turn on the external device. In this mode you can control the playback only on the external device.
  • Page 11: Sound Enhancement

    Instruction manual Slight noise during playback pauses is not a construction defect, it is determined by the factory presets of the dynamic noise reduction system Long-term playback of an audio file at maximum volume is not the normal mode of operation of the device. In this mode, there may be sound distortions related, in particular, to the recording quality of the file being played.
  • Page 12: Microphone Connection

    Instruction manual Microphone connection • You can connect one or two microphones for karaoke or other purposes into this unit by connecting it to the 6.35 mm microphone input jacks. • Press the M-PRI button on the RC to lower the music volume when the microphone voice signal is present.
  • Page 13: Fm Radio

    Instruction manual FM radio • Turn on the device. • Press the M button on the panel or Mode on the RC repeatedly to select the FM mode. You will see 87. 5 on the display. • Press the button to automatically scan and save all available radio stations.
  • Page 14: Mood Light

    Instruction manual You can pair only two similar models. The wireless range is approximately within 10 meters between devices. Mood light • Press the button on the top panel or LIGHT button on the RC to switch between 8 mood light modes or to turn it on/off. Maintenance and care •...
  • Page 15: Specifications

    Instruction manual Specifications Rated output power (RMS) 100 W Total output power (PMPO): 1000 W Adapter input voltage FM radio 87.5 - 108 MHz Battery / Mains power Li-ion, 7.4 V 3600 mAh / supply 240V ~50/60 Hz Battery life up to 8 hours* Moisture protection level IPX4...
  • Page 16: Описание

    Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим вас за выбор нашей продукции. Чтобы узнать, как правильно и безопасно пользоваться данной моделью, перед включением, настройкой и эксплуатацией устройства настоятель- но рекомендуем ознакомиться с этой инструкцией. Описание Пульт дистанционного управления (пульт ДУ) : выключить/включить звук : воспроизведение/пауза...
  • Page 17: Верхняя Панель

    Руководство по эксплуатации Верхняя панель 12 13 14 15 16 Описание кнопок 1. USB-порт 11. Кнопка : управление 2. Слот для карты microSD (TF) подсветкой 3. Вход LINE IN (AUX) 12. Кнопка : убавить звук 4. Вход для микрофона 6.35 мм (1) 13.
  • Page 18: Дисплей

    Руководство по эксплуатации Дисплей bLUE Текущий Уровень режим заряда Меры безопасности • В руководстве присутствуют важные указания по экс- плуатации и уходу. Перед использованием устройства ознакомьтесь с ним и сохраняйте его для последующей эксплуатации. • Не ударяйте и не роняйте устройство. •...
  • Page 19: Питание

    Руководство по эксплуатации Питание • Устройство работает от внутренней аккумуляторной ли- тий-ионной (Li-ion) батареи и от сети 220В через адаптер постоянного тока. • Батарея перезаряжается через адаптер (в комплект не входит). Перед началом использования удостоверьтесь, что напряжение источника питания соответствует напряжению на...
  • Page 20: Общие Операции

    Bluetooth (после включения устройства режим Bluetooth будет выбран по умолчанию). На дисплее появится над- пись BLUE. • Через некоторое время имя устройства («SM-MS4102») появится в списке доступных Bluetooth-подключений. Для каждого устройства первоначальную настройку соединения потребуется выполнить один раз. Далее оно будет подклю- чаться...
  • Page 21: Подключение Внешних Устройств

    Руководство по эксплуатации • Нажмите кнопку или или на пульте ДУ), чтобы переключиться на предыдущий или следующий трек. • Нажмите кнопку на устройстве или VOL +/- на пульте ДУ, чтобы сделать громче или тише. • Нажмите на пульте ДУ, чтобы выклчить/включить звук. Подключение...
  • Page 22: Общая Информация По Microsd И Usb

    Руководство по эксплуатации появится надпись USB или CA • Управление воспроизведением и громкостью происходит так же, как и режиме Bluetooth (см. Управление воспроиз- ведением). • Нажмите кнопку REPEAT на пульте ДУ, чтобы включить повтор одного трека («ONE») или всех треков («ALL»). При...
  • Page 23: Управление Звучанием

    Руководство по эксплуатации Длительное воспроизведение звукового файла на мак- симальной громкости не является штатным режимом экс- плуатации устройства и в этом режиме возможны звуковые искажения, связанные, в том числе, с качеством записи воспроизводимого файла. Управление звучанием • Повторно нажимайте кнопку на...
  • Page 24: Запись

    Руководство по эксплуатации появится надпись CUOO. Затем нажмите кнопку или для регулировки звука микрофона. Также его можно регулировать кнопками M.VOL +/- на пульте ДУ. • Вы можете регулировать эффект эха звука микрофона. Для этого повторно нажимайте кнопку MENU на устройстве до...
  • Page 25: Функция Tws

    Руководство по эксплуатации на пульте ДУ, пока не выберите режим FM-радио - на дис- плее появится надпись 87. 5 . • Нажмите кнопку на устройстве или на пульте ДУ для автоматического поиска и сохранения всех доступных радиостанций. Процедура может занять несколько минут и...
  • Page 26: Подсветка

    Руководство по эксплуатации Возможно TWS-подключение только двух идентичных музыкальных систем. Подсветка • Нажмите кнопку на панели управления, либо LIGHT на пульте ДУ, чтобы включить или выключить декоративную подсветку динамика, а также переключать ее режимы. Всего доступно 8 режимов. Чистка и уход •...
  • Page 27: Технические Характеристики

    Общая информация Технические характеристики Номинальная 100 Вт выходная мощность (RMS) Пиковая выходная мощ- 1000 Вт ность (PMPO) Напряжение питания 5 В Диапазон радиочастот 87.5 - 108 МГц Питание от аккумулятора / Li-ion, 7.4 В, 3600 мАч / сети 240 В ~50/60 Гц Время...
  • Page 28: Устранение Неисправностей

    уровень. ИЗГОТОВИТЕЛЬ: ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД Юридический адрес: 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Сентрал, Китай Музыкальные системы торговой марки SOUNDMAX Сертификат соответствия № ЕАЭС RU C-CN ПФ02.В.04617/21 Серия RU № 0326529 Срок действия с 24.06.2021 по 23.06.2026 включительно Выдан: ООО «ПРОФИТ»...
  • Page 29: Хранение И Транспортировка

    Общая информация Хранение и транспортировка Упакованные изделия допускается транспортировать всеми видами транспорта в условиях 5 ГОСТ 15150 при температуре не ниже минус 10 °С и при защите их от прямого воздействия атмосферных осадков и механических повреждений. Изделия следует хранить в условиях 1 по ГОСТ...

Table of Contents