Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MUSIC SYSTEM
МУЗЫКАЛЬНАЯ СИСТЕМА
SM-MS4101
Instruction manual
Руководство по эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SM-MS4101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SoundMax SM-MS4101

  • Page 1 MUSIC SYSTEM МУЗЫКАЛЬНАЯ СИСТЕМА SM-MS4101 Instruction manual Руководство по эксплуатации...
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Description................5 Top panel ................5 Remote control ..............6 Display ................6 Important safeguards..............7 Power supply ................7 General operations ..............8 Bluetooth wireless playback ..........8 Playback control ..............9 External device connection.............9 USB/microSD operation ............10 Playback ................10 General USB/microSD notes ..........
  • Page 4 Содержание Описание ................15 Панель управления ............15 Пульт дистанционного управления (пульт ДУ) ....16 Дисплей ................16 Меры безопасности ..............17 Питание .................17 Общие операции ..............18 Беспроводное воспроизведение через Bluetooth ..18 Управление воспроизведением ........19 Подключение внешних устройств ........19 USB/microSD .................20 Подключение...
  • Page 5: Description

    Instruction manual Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Description Top panel 12 13 10.
  • Page 6: Remote Control

    Instruction manual Remote control 1. MUTE: mute the speaker 2. REC: record the microphone voice 3. VOL +/-: adjust the music volume (REPEAT): loop single track or mode all tracks 5. Numeric buttons for track selection 6. MODE: select playback source 7.
  • Page 7: Important Safeguards

    Instruction manual Important safeguards • The instruction manual contains important operating and maintenance instructions. For your safety, it is necessary to refer to the manual. Keep the manual for future use. • Do not hit or drop the unit. • Do not expose the unit to vibration, direct sunlight, too high or low temperatures or humidity.
  • Page 8: General Operations

    Instruction manual • For best results, try to fully charge the battery before each use. It will take about 6 hours to fully charge the battery. • Toggle the switch to turn on or turn off the unit. General operations Bluetooth wireless playback •...
  • Page 9: Playback Control

    Instruction manual Playback control • When playing, press the on top panel or on RC to play/pause the playback. • Press on top panel on on RC to go to the previous and the next track. Press and hold these buttons to rewind or fast forward.
  • Page 10: Usb/Microsd Operation

    Instruction manual USB/microSD operation Playback • Turn on the device. • Insert a microSD (TF) card into the slot or insert a USB drive into the USB port. Press M on the panel or Mode on RC to select USB/microSD mode. You will see the USB or CA D on the display.
  • Page 11: Sound Enhancement

    Instruction manual Long-term playback of an audio file at maximum volume is not the normal mode of operation of the device. In this mode, there may be sound distortions related, in particular, to the recording quality of the file being played. The microSD and USB modes are available only when the corresponding storage device is present.
  • Page 12: Recording

    Instruction manual • You can control the microphone sound. For that, press the button on the unit repeatedly and select the corresponding setting. The settings will be indicated on the display as follows: • cuoo for microphone volume; • cToo for microphone bass; •...
  • Page 13: Tws Function

    Instruction manual Insert the external antenna (for example, AUX cable) to improve the signal reception. TWS function • If you have two similar units at your disposal, you can pair them to each other and enable the True Wireless Stereo (TWS) sound.
  • Page 14: Specifications

    Instruction manual What’s in the box Music system 1 pc Charging cable USB Type-C 1 pc Remote control 1 pc Instruction manual 1 pc Specifications Rated output power (RMS) 80 W Total output power (PMPO): 800 W Adapter input voltage Nominal power consumption 10 W FM radio...
  • Page 15: Описание

    Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим вас за выбор нашей продукции. Чтобы узнать, как правильно и безопасно пользоваться данной моделью, перед включением, настройкой и эксплуатацией устройства настоятельно рекомендуем ознакомиться с этой инструкцией. Описание Панель управления 12 13 10. TREBLE BASS (Настройка 1.
  • Page 16: Пульт Дистанционного Управления (Пульт Ду)

    Руководство по эксплуатации Пульт дистанционного управления (пульт ДУ) 1. MUTE: выключить/включить звук 2. REC: записать голос микрофона 3. VOL +/-: изменить громкость (REPEAT): повторять один mode трек/все треки 5. Кнопки с цифрами для выбора трека 6. MODE: выбрать источник сигнала 7.
  • Page 17: Меры Безопасности

    Руководство по эксплуатации Меры безопасности • В руководстве присутствуют важные указания по экс- плуатации и уходу. Перед использованием устройства ознакомьтесь с ним и сохраняйте его для последующей эксплуатации. • Не ударяйте и не роняйте устройство. • Не подвергайте устройство вибрации, воздействию пря- мых...
  • Page 18: Общие Операции

    Руководство по эксплуатации начнется зарядка, индикатор рядом с разъемом загорит- ся красным. Когда устройство будет полностью заряжено, индикатор погаснет. • Для наилучшей автономной работы полностью заряжайте батарею перед каждым использованием. Полная зарядка займет около 6 часов. • Устройство включается/выключается с помощью тумблера на...
  • Page 19: Управление Воспроизведением

    Руководство по эксплуатации • Через некоторое время имя устройства («SM-MS4101») появится в списке доступных Bluetooth-подключений. Для каждого устройства первоначальную настройку соединения потребуется выполнить один раз. Далее оно будет подклю- чаться автоматически. • Нажмите и удерживайте кнопку на устройстве, чтобы принудительно прервать Bluetooth-соединение.
  • Page 20: Usb/Microsd

    Руководство по эксплуатации • Кнопкой M на устройстве или Mode на пульте ДУ выберите режим проигрывания с внешнего устройства. На дисплее появится надпись LinE. • Включите внешнее устройство и начните воспроизведе- ние. В этом режиме управление воспроизведением воз- можно только с подключенного внешнего устройства. Звук регулируется...
  • Page 21: Общая Информация По Microsd И Usb

    Руководство по эксплуатации Общая информация по microSD и USB • Устройство оснащено разъемом для карты памяти microSD и USB-портом для воспроизведения файлов фор- матов MP3 с накопителей объемом до 32 ГБ. • Устройство поддерживает файловые системы FAT, FAT32 и NTFS. Не...
  • Page 22: Подключение Микрофона

    Руководство по эксплуатации • В режимах Bluetooth и USB/microSD вы также можете регулировать низкие и высокие частоты. Для этого повторно нажимайте кнопку BASS TREBLE и выберите соответству- ющую настройку: • T oo - настройка высоких частот; • B oo - настройка низких частот. Чтобы...
  • Page 23: Запись

    Руководство по эксплуатации Запись • Нажмите кнопку REC на пульте ДУ, чтобы начать и за- вершить запись звука микрофона на внешний носитель (USB или microSD). • Нажмите кнопку REC PLAY, чтобы воспроизвести запись. FM-радио • Включите устройство. • Повторно нажимайте кнопку M на устройстве или MODE на...
  • Page 24: Подсветка

    Руководство по эксплуатации • Для этого включите на обоих устройствах режим Bluetooth. Нажмите и удерживайте кнопку любом из (NEXT) на устройств. При успешном соединении на дисплее второго устройства появится надпись slau, а на дисплее главного устройства будет показан режим воспроизведения. Для...
  • Page 25: Технические Характеристики

    Общая информация Технические характеристики Номинальная 80 Вт выходная мощность (RMS) Пиковая выходная мощ- 800 Вт ность (PMPO) Разъем для зарядки USB 5 В Type-C Номинальная 10 Вт потребляемая мощность Диапазон радиочастот 87.5 - 108 МГц Питание от аккумулятора / Li-ion, 7.4 В, 3000 мАч / сети...
  • Page 26: Устранение Неисправностей

    уровень. ИЗГОТОВИТЕЛЬ: ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД Юридический адрес: 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Сентрал, Китай Музыкальные системы торговой марки SOUNDMAX Сертификат соответствия № ЕАЭС RU C-CN ПФ02.В.04617/21 Серия RU № 0326529 Срок действия с 24.06.2021 по 23.06.2026 включительно Выдан: ООО «ПРОФИТ»...
  • Page 27: Хранение И Транспортировка

    Общая информация Хранение и транспортировка Упакованные изделия допускается транспортировать всеми видами транспорта в условиях 5 ГОСТ 15150 при температуре не ниже минус 10 °С и при защите их от прямого воздействия атмосферных осадков и механических повреждений. Изделия следует хранить в условиях 1 по ГОСТ...

Table of Contents