Sharp MX-TM10 Service Manual

Sharp MX-TM10 Service Manual

Digital full color multifunctional system option inner trimmer

Advertisement

Quick Links

Safety Precautions
[1] Product Outline
1. Features  .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
2.   S pecification  .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
3. Names  of  Parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
[2] Technology
1. Basic  Configuratio   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2. Controls  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
[3] Maintenance
1. Maintenance  List  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
[4] Disassembly and assembly
1. Removing  this  Equipment  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
2. List  of  Parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
3. Main  Units  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
4. Periodic  Parts  Replacement,  Consumable  Parts,  and  Cleaning  Parts  . . . . . . . 4-11
5. Solenoids  .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
6. Motors  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
7. Sensors  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
8. PCBs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
[5] Actual wiring chart
1. Actual  wiring  chart  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Parts marked with "
" are important for maintaining the safety of the set. Be sure to replace these parts with
specified ones for maintaining the safety and performance of the set.
SERVICE MANUAL
DIGITAL FULL COLOR
MULTIFUNCTIONAL SYSTEM OPTION
INNER TRIMMER
MODEL
CONTENTS
SHARP CORPORATION
CODE: 00ZMXTM10/S2E
MX-TM10
This document has been published to be used
for after sales service only.
The contents are subject to change without notice.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MX-TM10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sharp MX-TM10

  • Page 1 SERVICE MANUAL CODE: 00ZMXTM10/S2E DIGITAL FULL COLOR MULTIFUNCTIONAL SYSTEM OPTION INNER TRIMMER MX-TM10 MODEL CONTENTS Safety Precautions [1] Product Outline 1. Features  ............1-2 2.
  • Page 2 Explanation  of  Symbols The  following  rules  apply  throughout  this  Service  Manual: The  following  symbols  are  used  throughout  this  Service  Manual. Each chapter contains sections explaining the purpose of specific functions and the relationship between electrical and mechanical systems with reference to the timing of Symbols Explanation  Symbols Explanation  operation. In  the  diagrams,        represents  the  path  of  mechanical  drive;  where  a  signal  name Check.
  • Page 3 Signal  list Signal  Name  (Written  in  this  Signal  Name Parts  Name Function  /  Operation manual) M101 FTM101 Motor Feed  motor M102 FTM102 Motor Registration  motor M103 FTM103 Motor Front  estrangement  motor M104 FTM104 Motor Rear  estrangement  motor M105 FTM105 Motor Press ...
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Disassembly and assembly 4-1 Removing  this  Equipment  - --------------------------------------------------4-2 List  of  Parts  ---------------------------------------------------------------------4-7 Solenoids  ---------------------------------------------------------------------------- 4-7 Safety Precautions Motors -------------------------------------------------------------------------------- 4-7 Sensors  - ------------------------------------------------------------------------------ 4-8 Notes  Before  it  Works  Serving  - --------------------------------------------0-2 PCBs  ---------------------------------------------------------------------------------- 4-8 Main  Units  - ----------------------------------------------------------------------4-9 Product Outline Removing ...
  • Page 5: Safety Precautions

    Safety  Precautions ■ Notes  Before  it  Works  Serving  ...
  • Page 6: Notes Before It Works Serving

    Notes  Before  it  Works  Serving Caution: Caution: When servicing, be sure to follow the specified procedure. Before starting the service  Never  insert  your  finge   into  the  cutter  unit. work,  be  sure  to  turn  off  the  host  machine  and  finishe   and  unplug  the  finishe .  Caution: Never turn off the host machine or finisher during downloading. If you do so, this  equipment  may  become  inoperative.  Caution: When removing the cutter unit alone and putting it on a floo , be sure to put the cutter ...
  • Page 7: Product Outline

    Product  Outline ■ Features   ■ Specification   ■ Names  of  Parts   Product  Outline...
  • Page 8: High-Quality Trimming

    Product  Outline  >  Features  >  Compact  Design Features High-quality  Trimming Enables  high-quality  trimming  of  the  fore  edge  of  a  booklet. Compact  Design Installable  in  the  finishe ,  requiring  a  small  room. Product  Outline  >  Features  >  Compact  Design...
  • Page 9: Specification

    Product  Outline  >  Specification : ‘17/Mar. Specification Paper  size/type/weight  for  inserter  and  Trimming  module Trimming Name MX-TM10 Trimming  method Fore-edge  trimming  by  reciprocating  the  upper  blade Paper  weight  (Min) 60g/m Trimming  mode Fore-edge  trimming  (only  in  one  direction) Paper  weight  (Max) 300g/m Trim ...
  • Page 10 Product  Outline  >  Specification Trimming Paper  Size A4R  Z-fold 210  x  148 A4R  Booklet 210  x  148 A4R  3-fold/4-fold 210  x  99/74 257  x  182 182  x  257 210  x  148 148  x  210 SRA3 320  x  450 SRA4 320  x  225 Kiku ...
  • Page 11: Names Of Parts

    Product  Outline  >  Names  of  Parts  >  External  View  (Cutter  Unit) Names  of  Parts External  View  (Cutter  Unit) External  View  (Trimmer  Unit  Frame  and  Cutter  Unit) Cutter unit Inlet guide Trimming blade Cutter motor Waste paper full sensor (light-emitting) Cutter motor clock sensor Handle Lower blade Paper delivery roller...
  • Page 12: Cross Section

    Product  Outline  >  Names  of  Parts  >  Cross  Section Cross  Section Trimming blade Inlet roller (upper) Press roller (upper) Inlet sensor flag Paper delivery roller (upper) Paper delivery roller (lower) Inlet roller (lower) Lower blade Paddle Press roller (lower) Waste paper full sensor Waste paper full sensor (light-emitting) (light- receiving)
  • Page 13: Technology

    Technology ■Basic  Configuratio   Technology...
  • Page 14: Functional Configuratio

    Technology  >  Basic  Configuratio   >  Functional  Configuratio Basic  Configuratio 2. Trimming block Functional  Configuratio This equipment is mainly consists of a feed block, trimming block, paper delivery block, and  waste  paper  stack  block. 1. Feed block Feed block  Receives the booklet stitched by the saddle stitcher, and then delivers it to  3. Paper delivery block the  next  block. T r i m m i n g  Trims ...
  • Page 15: Overview Of Electrical Circuitry

    Technology  >  Basic  Configuratio   >  Component  Configuratio   >  Roller  Layout Overview  of  Electrical  Circuitry Component  Configuratio ■ Roller  Layout   The  operation  sequence  of  this  machine  is  controlled  by  the  trimmer  controller  PCB. Trimmer controller PCB Motors Saddle stitcher Solenoids controller PCB Sensors...
  • Page 16: Drive Configuratio

    Technology  >  Basic  Configuratio   >  Drive  Configuratio Drive  Configuratio ■ Sensor  Layout   Only  the  optical  sensors  on  the  feed  path  are  shown  below. M101 M104 M105 M106 S101 S103 Inlet sensor Paper delivery sensor M103 SL102 SL101 M102 F-2-4 F-2-5 M101: ...
  • Page 17: Basic Operation Outline

    Technology  >  Basic  Configuratio   >  Basic  Operation  Outline Basic  Operation  Outline This equipment trims the fore edge of the stitched booklet, and then delivers the booklet to  the  saddle  delivery  tray. This  equipment  is  optionally  available  and  installed  in  the  feed  path  inside  the  saddle  finishe . When the booklet stitched by the saddle stitcher is fed to this equipment, registration is  performed to be prepared for trimming.  After this, the booklet is trimmed with it held down by  press rollers and then delivered to the saddle delivery tray. These operations are controlled  by  the  trimmer  controller  PCB. F-2-6 Technology ...
  • Page 18: Controls

    Technology  >  Controls  >  Overview Controls Sensor Function Reference Waste  paper  full  sensor  (light- Detects  when  waste  paper  is  full 4-24 emitting/S011(PCB2)) Overview IWaste  paper  full  sensor  4-25 (light-  receiving/S011(PCB3)) This unit is installed between the saddle unit and saddle delivery tray of the saddle finishe . It  stops  the  center  bound  booklet  for  a  moment  to  trim  the  fore  edge.  Cutter motor clock The booklet loaded from the saddle unit is fed by the inlet roller. When the leading edge of ...
  • Page 19: Construction Of The Control System

    Technology  >  Controls  >  Construction  of  the  Control  System Construction  of  the  Control  System The  booklet  is  fed  by  the  inlet  roller,  press  roller,  and  paper  delivery  roller.  Cutter unit Each  roller  is  driven  by  the  feed  motor  (M101).  The  feed  block  is  equipped  with  inlet  rollers  and  the  lower  inlet  roller  is  separated  by  the  front  estrangement motor (M103) in order to prepare for feeding of the center bound booklet. The ...
  • Page 20: Registration Operation

    Technology  >  Controls  >  Registration  operation Registration  operation Registration motor (M102) The  sequence  of  registration  operation  is  described  below.  1.  Drive  the  front  estrangement  motor  (M103)  before  the  center  bound  booklet  is  fed  from  the  saddle  unit  to  separate  the  inlet  roller  (lower). 2. Drive the feed motor (M101) when the booklet passed from the saddle unit reaches the ...
  • Page 21: Trimming Operation

    Technology  >  Controls  >  Trimming  operation Trimming  operation The  sequence  of  trimming  operation  is  described  below.  1. After registration completes, drive the press motor (M105) and press the booklet with the  press roller. If the booklet is larger than  A3, drive the rear estrangement motor and press the  booklet  with  the  paper  delivery  roller  before  pressing  with  the  press  roller  because  air  must  be  released  from  the  leading  edge  of  the  booklet  (back  of  the  booklet).  2. After pressing the booklet with the press roller, drive the registration motor (M102) and ...
  • Page 22: Servicing Work

    Technology  >  Controls  >  Servicing  Work  >  Scheduled  Servicing 2-10 : ‘17/Mar. Servicing  Work ■ Scheduled  Servicing   When the endurance time of a part expires soon, replace and/or clean it as required. Item Part  name Expected  Operation Reference service  life Periodically  None replaced  parts Consumable  Scratch  prevention  sheet  120,000  1piece Replacement 4-11 parts (front ...
  • Page 23: Maintenance

    Maintenance ■Maintenance  List   Maintenance...
  • Page 24 Maintenance  >  Maintenance  List : ‘17/Mar. Maintenance  List 5:  Check  (Clean,  replace,  or  adjust  according  to  necessity.)   ¡:  Clean   p:  Replace   r:  Adjust   I:  Lubricate Part  name When  calling When  maintenance  of  the  machine Remarks Paddle  solenoid Replace at 120K bundles. Discharge  needle Replace at 120K bundles.
  • Page 25: Disassembly And Assembly

    Disassembly and  assembly ■ Removing  this  Equipment   ■ List  of  Parts   ■ Main  Units   F-4-1 ■ P e r i o d i c   P a r t s    R e p l a c e m e n t ,  Consumable Parts, and ...
  • Page 26 Disassembly  and  assembly  >  Removing  this  Equipment Removing  this  Equipment 1)  Open  the  finishe   front  door. 2)  Remove  the  resin  ring. F-4-2 F-4-3 3)  Remove  the  finishe   front  door  in  the  direction  of  the  arrow. 4)  Remove  the  jam  dial  (top).  Remove  1  screw  and  remove  the  jam  dial  (bottom). F-4-5 F-4-4 Disassembly ...
  • Page 27 Disassembly  and  assembly  >  Removing  this  Equipment 6)  Pull  out  the  saddle  unit. 7)  Remove  5  screws  and  remove  the  top  cover. 5)  Remove  3  screws  and  remove  the  inner  cover.      F-4-7 F-4-8 F-4-6 8)  Remove  1  screw  and  remove  the  steel  plate.  Remove  1  bearing  and  2  resin  rings. Remove  the  steel  plate  and  remove  the  drive  belt.                      ...
  • Page 28 Disassembly  and  assembly  >  Removing  this  Equipment 9)  Pull  out  the  saddle  unit  fully  while  pushing  the  stopper  on  both  sides  of  the  accuride  rail  in  the  direction  of  the  arrow. F-4-10 10) Remove  2  connectors  and  remove  cable  from  3  locations  of  the  wire  saddle. F-4-11 Disassembly ...
  • Page 29 Disassembly  and  assembly  >  Removing  this  Equipment 11) Remove  cable  from  3  locations  of  the  wire  saddle  and  remove  1  connector. F-4-12 12) Remove  1  connector  and  secure  the  cable  to  the  cable  guide. 13) Remove  the  cutter  unit  from  the  trimmer  unit  frame. MEMO: Hold ...
  • Page 30 Disassembly  and  assembly  >  Removing  this  Equipment 14) Remove  2  screws. 15) Remove  the  trimmer  unit  frame  from  the  finishe . MEMO: Hold  the  trimmer  unit  frame  at  the  locations  shown  below.                       F-4-15 F-4-16 F-4-17 Disassembly  and  assembly  >  Removing  this  Equipment...
  • Page 31: Solenoids

    Disassembly  and  assembly  >  List  of  Parts  >  Motors List  of  Parts Motors Solenoids M101 M105 M103 M102 M104 SL102 M106 SL101 F-4-19 Part  name Reference F-4-18 M101 Feed  motor 4-21 M102 Registration  motor 4-20 M103 Front  estrangement  motor 4-22 Part ...
  • Page 32: Sensors

    Disassembly  and  assembly  >  List  of  Parts  >  PCBs Sensors PCBs S108 S104 S103 S105 S106 S109 PCB3 S101 PCB2 PCB1 S102 F-4-20 F-4-21 Part  name Reference Part  name Reference S101 Inlet  sensor PCB1 Trimmer  controller  PCB 4-27 S102 Front  estrangement  motor  HP  sensor S103 Paper ...
  • Page 33: Main Units

    Disassembly  and  assembly  >  Main  Units  >  Removing  the  cutter  unit Main  Units Removing  the  cutter  unit 3)  Remove  3  screws  and  remove  the  inner  cover. 1)  Remove  the  finishe   front  door. 2)  Remove  the  jam  dial  (top).  Remove  1  screw  and  remove  the  jam  dial  (bottom). F-4-22 F-4-23 4) ...
  • Page 34 Disassembly  and  assembly  >  Main  Units  >  Removing  the  cutter  unit 4-10 6)  Remove  the  cable  from  3  locations  of  the  wire  saddle  and  remove  1  connector. F-4-26 7)  Remove  1  connector  and  secure  the  cable  to  the  cable  guide. 8) ...
  • Page 35: Periodic Parts Replacement, Consumable Parts, And Cleaning Parts

    Disassembly  and  assembly  >  Periodic  Parts  Replacement,  Consumable  Parts,  and  Cleaning  Parts  >  Removing  the  scratch  prevention  sheet  (front  top) 4-11 Periodic  Parts  Replacement,  Consumable  Parts,  and  Cleaning  Parts Removing  the  scratch  prevention  sheet  (front  top) 1)  Remove  the  trimmer  unit  from  the  finishe . 2) ...
  • Page 36: Removing The Scratch Prevention Sheet (Front Bottom)

    Disassembly  and  assembly  >  Periodic  Parts  Replacement,  Consumable  Parts,  and  Cleaning  Parts  >  Removing  the  scratch  prevention  sheet  (rear  bottom) 4-12 Removing  the  scratch  prevention  sheet  (front  bottom) 1)  Remove  the  trimmer  unit  from  the  finishe . 2)  Remove  1  screw  and  remove  the  scratch  prevention  sheet  (front  bottom).  ...
  • Page 37: Removing The Scratch Prevention Sheet (Rear)

    Disassembly  and  assembly  >  Periodic  Parts  Replacement,  Consumable  Parts,  and  Cleaning  Parts  >  Removing  the  scratch  prevention  sheet  (rear) 4-13 Removing  the  scratch  prevention  sheet  (rear) 1)  Remove  the  trimmer  unit  from  the  finishe . 2)  Remove  3  screws  at  the  front  side,  and  3  screws  at  the  rear  side. F-4-32 3) ...
  • Page 38 Disassembly  and  assembly  >  Periodic  Parts  Replacement,  Consumable  Parts,  and  Cleaning  Parts  >  Removing  the  scratch  prevention  sheet  (rear) 4-14 5)  Remove  2  E  rings,  1  resin  flange   2  pulleys,  2  parallel  pins,  1  belt,  and  1  bearing  from  the  rear  side.  Remove  1  E  ring  and  1  bearing  from  the  front  side. 6) ...
  • Page 39 Disassembly  and  assembly  >  Periodic  Parts  Replacement,  Consumable  Parts,  and  Cleaning  Parts  >  Removing  the  scratch  prevention  sheet  (rear) 4-15 8)  Remove  E  ring,  pulley,  parallel  pin,  and  bearing  at  the  front  side. 9)  Remove  E  ring  and  bearing  at  the  rear  side.  Remove  the  belt  and  roller  unit,  and  remove  the  scratch  prevention  sheet  (rear). F-4-38 Note: When installing the paper ...
  • Page 40: Solenoids

    Disassembly  and  assembly  >  Solenoids  >  Removing  the  paddle  solenoid  (SL102) 4-16 Solenoids Removing  the  paddle  solenoid  (SL102) 1)Remove  the  trimmer  unit  from  the  3)  Remove  2  far  side  connectors  and  remove  2  screws.  Remove  3  front  side  screws  and  pull  out  3  pins. finishe .
  • Page 41 Disassembly  and  assembly  >  Solenoids  >  Removing  the  paddle  solenoid  (SL102) 4-17 6)  Remove  2  screws  and  remove  the  paddle  solenoid  together  with  the  mount. F-4-42 4-17 Disassembly  and  assembly  >  Solenoids  >  Removing  the  paddle  solenoid  (SL102)
  • Page 42: Removing The Stopper Solenoid (Sl101)

    Disassembly  and  assembly  >  Solenoids  >  Removing  the  stopper  solenoid  (SL101) 4-18 Removing  the  stopper  solenoid  (SL101) 1)Remove  the  trimmer  unit  from  the  finishe . 3)  Remove  2  far  side  connectors  and  remove  2  screws.  Remove  3  front  side  screws  and  pull  out  3  pins. 2)Remove ...
  • Page 43 Disassembly  and  assembly  >  Solenoids  >  Removing  the  stopper  solenoid  (SL101) 4-19 6)  Remove  the  connector  and  2  screws,  and  remove  the  stopper  solenoid  together  with  the  mount. F-4-46 4-19 Disassembly  and  assembly  >  Solenoids  >  Removing  the  stopper  solenoid  (SL101)
  • Page 44: Motors

    Disassembly  and  assembly  >  Motors  >  Removing  the  registration  motor  (M102) 4-20 Motors Removing  the  registration  motor  (M102) 3)  Remove  2  far  side  connectors  and  remove  2  screws.  Remove  3  front  side  screws  and  pull  out  3  pins. 1)  Remove  the  trimmer  unit  from  the ...
  • Page 45: Removing The Feed Motor (M101)

    Disassembly  and  assembly  >  Motors  >  Removing  the  press  motor  (M105) 4-21 Removing  the  feed  motor  (M101) 1)Separate  the  finishe   from  the  host  machine. 3)Remove  1  connector,  2  screws,  and  remove  the  feed  motor. 2)Remove  the  cutter  unit. F-4-50 Removing ...
  • Page 46: Removing The Rear Estrangement Motor (M104)

    Disassembly  and  assembly  >  Motors  >  Removing  the  front  estrangement  motor  (M103) 4-22 Removing  the  rear  estrangement  motor  (M104) 1)Separate  the  finishe   from  the  host  machine. 3)Remove  1  connector,  2  screws,  and  remove  the  rear  estrangement  motor. 2)Remove  the  cutter  unit. F-4-52 Removing ...
  • Page 47 Disassembly  and  assembly  >  Motors  >  Removing  the  front  estrangement  motor  (M103) 4-23 3)Pull  out  the  saddle  unit  fully  while  pushing  the  stopper  on  both  sides  of  the  accuride  rail  in  the  direction  of  the  arrow. F-4-54 4)Remove  1  connector,  2  screws,  and  remove  the  front  estrangement  motor. F-4-55 4-23 Disassembly ...
  • Page 48: Sensors

    Disassembly  and  assembly  >  Sensors  >  Removing  the  waste  paper  full  sensor  (light  emitting/S011(PCB2)) 4-24 Sensors Removing  the  waste  paper  full  sensor  (light  emitting/S011(PCB2)) 2)  Remove  1  screw  and  pull  out  the  connector. 1)  Remove  the  trimmer  unit  from  the  finishe .
  • Page 49: Removing The Waste Paper Full Sensor (Light Receiving/S011(Pcb3))

    Disassembly  and  assembly  >  Sensors  >  Removing  the  waste  paper  full  sensor  (light  receiving/S011(PCB3)) 4-25 Removing  the  waste  paper  full  sensor  (light  receiving/S011(PCB3)) 1)  Open  the  finishe   front  door. 2)  Pull  out  the  saddle  unit.   F-4-58 F-4-59 3)Remove  1  screw  and  pull  out  the  connector. F-4-60 4-25 Disassembly ...
  • Page 50 Disassembly  and  assembly  >  Sensors  >  Removing  the  waste  paper  full  sensor  (light  receiving/S011(PCB3)) 4-26 4)Remove  2  hooks  and  remove  the  waste  paper  full  sensor. F-4-61 4-26 Disassembly  and  assembly  >  Sensors  >  Removing  the  waste  paper  full  sensor  (light  receiving/S011(PCB3))
  • Page 51: Pcbs

    Disassembly  and  assembly  >  PCBs  >  Removing  the  trimmer  controller  PCB  (PCB1) 4-27 PCBs Removing  the  trimmer  controller  PCB  (PCB1) 1)  Remove  the  trimmer  unit  from  the  finishe . 2)  Remove  3  screws  and  remove  the  PCB  cover. F-4-62 3)  Pull  out  all  connectors  on  the  trimmer  controller  PCB. 4) ...
  • Page 52: Actual Wiring Chart

    A c t u a l  w i r i n g  chart ■Actual  wiring  chart   Actual  wiring  chart...
  • Page 53 Actual  wiring  chart  >  Actual  wiring  chart Actual  wiring  chart C N 1 2 + 2 4 V 2 C N 8 C N 0 0 8 1 N . C . S101 P - G N D Inlet sensor C N 2 C N 0 0 8 2 1 C N 0 0 8 2...
  • Page 54 LEAD-FREE SOLDER The PWB’s of this model employs lead-free solder. The “LF” marks indicated on the PWB’s and the Service Manual mean “Lead-Free” solder. The alphabet following the LF mark shows the kind of lead-free solder. Example: <Solder composition code of lead-free solder> Solder composition Solder composition code Solder composition...
  • Page 55 CAUTION FOR BATTERY REPLACEMENT (Danish) ADVARSEL ! Lithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandoren. (English) Caution ! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
  • Page 56 Adobe, the Adobe logo, Acrobat, and the Acrobat logo are trademarks of Adobe Systems Incorporated. PCL is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. Sharpdesk is a trademark of Sharp Corporation. All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. SHARP CORPORATION...

Table of Contents