Bosch Integra SHV99A13UC Use And Care Manual page 38

Ajout de détergent et d'agent de rinçage
Agent de rinçage
Toujours utiliser un agent de rinçage liquide,
même si le détergent contient un agent de
rinçage ou un additif de séchage afin d'obtenir un
bon séchage et un bon entretien de la vaisselle et
du lave-vaisselle.
L'affichage indique «Refill Rinse Agent» (remplir
d'agent de rinçage) lorsque le godet doit être
rempli. Lorsque ajouté, «Refill Rinse Agent»
disparaît.
Filling the Detergent and Rinse
Agent Dispenser
The detergent and rinse agent dispenser can be
filled from two positions: the lowered position,
with the dishwasher door fully open or the raised
position, from a more comfortable posture with
the dishwasher door half-open.
Remplissage du distributeur de détergent
(position abaissée)
1. Remplir tel qu'il est indiqué au tableau 1.
2. Faire glisser le couvercle, figure 21, flèche 1
et presser fermement, figure 21, flèche 2
pour qu'il s'enclenche.
Ouvrir le couvercle du distributeur de
détergent
(position inférieure)
REMARQUE : presser sur la languette de
dégagement bleue n'ouvre pas le couvercle.
1. Presser la languette de dégagement bleue,
figure 22.
2. Le couvercle
glisse vers
la gauche.
14
Figure 21
Figure 22
Remplissage du distributeur d'agent de
rinçage
(position abaissée)
1. Presser le bouton de dégagement bleu,
figure 23 et soulever le couvercle.
Figure 23
2. Ajouter de l'agent de rinçage liquide, figure
24a jusqu'à ce que le réservoir soit plein.
Figure 24
b
3. Remettre le couvercle à sa position fermée
et presser fermement pour qu'il s'enclenche.
REMARQUE : la figure 24b représente un
réservoir d'agent de rinçage entièrement
vide.
4. Remplir le distributeur lorsque le voyant du
réservoir d'agent de rinçage, figure 24b,
commence à montrer un fond argenté avec
des lignes noires ou lorsque le voyant «Refill
Rinse Agent» (remplir agent de rinçage)
figure sur le panneau de contrôle.
REMARQUE : une fois le réservoir rempli et
que la porte est fermée, le voyant s'éteint
après quelques minutes.
(suite)
a