Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SINGV AND DOUBLE
PIZZA OVENS
HORNO DE PIZZA
SIMPLE/DOBLE
FOUR À PIZZA
SIMPLE/DOUBLE
WPO350
WPO100
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea atentamente las instrucciones antes del uso.
Afin que ce produit vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,
lire attentivement le manuel d'utilisation avant de l'utiliser.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Waring WPO100
Summary of Contents for Waring WPO100
- Page 1 SIMPLE/DOBLE FOUR À PIZZA SIMPLE/DOUBLE WPO350 WPO100 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea atentamente las instrucciones antes del uso.
-
Page 2: Table Of Contents
IMPORTANT SAFEGUARDS 14. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been READ ALL INSTRUCTIONS given supervision or instruction concerning use of the appliance When using electrical appliances, basic safety precautions should by a person responsible for their safety. -
Page 3: Grounding Instructions
INTRODUCTION Caution: Before using an adapter, it must be determined that the The Waring Single and Double Pizza Ovens have 16" x 14" ceramic ® outlet cover plate screw is properly grounded. If in doubt, consult deck(s) that can accommodate 14-inch pizzas. -
Page 4: Features And Benefits
FEATURES AND BENEFITS PARTS AND ACCESSORIES 1. Temperature Control Knob Mechanical dial to select temperature settings (280°F - 600°F). 2. Manual Timer Timer range up to 15 minutes. An audible signal (single chime) indicates selected time has elapsed. NOTE: TIMER DOES NOT TURN OVEN ON OR OFF. -
Page 5: Oven Installation
OVEN INSTALLATION 1. After removing the outer shipping carton and packaging material, place the oven on the floor or other flat surface. 2. Open oven and remove any instructions or packaging material shipped inside the unit. 3. For the Double Oven, lift up the front of the oven and attach the two front legs (packed separately in styrofoam), carefully twisting each one into a corner and hand-tightening. -
Page 6: Before Using Your Pizza Oven
BEFORE USING YOUR PIZZA OVEN TIPS AND HINTS 1. Place oven in a well-ventilated area to burn off any residual dust • Be sure ceramic pizza deck is dry. Wet spots or spills will cause from manufacturing. food to stick. 2. -
Page 7: Installing And Replacing Oven Light
Without touching the bulb heat beyond the recommended temperature level, repeat steps above with bare hands (as this will or call a Waring Certified Customer Service Center for assistance. reduce the lifespan), use a clean tissue or cloth glove to position new bulb carefully... -
Page 8: Warranty
1. Para evitar los riesgos eléctricos, no coloque el aparato en agua Under this warranty, Waring will repair or replace any part that, upon u otros líquidos. our examination, is defective in materials or workmanship, provided the product is delivered prepaid to any Factory Approved Service Center. -
Page 9: Instrucciones De Puesta A Tierra
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA 13. Nunca obstruya los orificios de ventilación o de evacuación del aire, ni coloque el aparato sobre una superficie blanda, donde DEL HORNO DE PIZZA SIMPLE se puedan obstruir. Para su protección, este aparato cuenta con un cable eléctrico con 14. -
Page 10: Introducción
5. Agarradera de puerta INTRODUCCIÓN Sólida y cómoda. 6. Puerta de vidrio templado Los hornos de pizza simple/doble Waring Commercial están ® Puerta transparente que permite vigilar la cocción. equipados con piedras para pizzas de cerámica de 16 x 14 in (40.5 x 7. -
Page 11: Piezas Y Accesorios
PIEZAS Y ACCESORIOS Horno simple 1. Botón de encendido/apagado 2. Perilla de control de temperatura 3. Temporizador (15 minutos) Horno doble 4. Luz de listo 1. Botón de encendido/apagado de la cámara de cocción superior 5. Piedra de pizza de cerámica (empaquetada por separado, no ilustrada) 2. -
Page 12: Instalación Del Horno
INSTALACIÓN DEL HORNO ANTES DEL PRIMER USO 1. Coloque el horno en un lugar bien ventilado y queme el polvo y 1. Retire el material de embalaje y coloque el horno en el piso otros residuos acumulados durante el proceso de fabricación, u otra superficie plana. -
Page 13: Consejos Y Sugerencias
• Si la cobertura debe cocinarse por más tiempo, hornee la pizza en INSTALACIÓN/REEMPLAZO DE LA BOMBILLA una placa perforada para evitar que se queme. Tipo de bombilla para el modelo WPO100: • Las pizzas con muchas coberturas requieren una temperatura bombilla halógena G9 de 100-120 V/25 W más baja y un tiempo de horneado más largo. -
Page 14: Mecanismo De Seguridad
(incluyendo detergentes) y semilíquidos no abrasivos, y que no haya sido sujeta a cargas que excedan su máxima capacidad. Bajo esta garantía, Waring Commercial reparará o reemplazará toda INSTRUCCIONES pieza que, tras estar inspeccionada por nuestro servicio de atención DE APILADO al cliente, demuestre defectos de fabricación o fallas de materiales,... -
Page 15: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 14. Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants ou des personnes atteintes de certains handicaps physiques, mentaux ou sensoriels, ou qui ne disposent pas des LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS connaissances ou de l’expérience nécessaires, à moins qu’une L’utilisation d’appareils électriques requiert la prise de précautions personne responsable de leur sécurité... -
Page 16: Instructions De Mise À La Terre
INTRODUCTION à la terre avant d’y bancher l’adaptateur. En cas de doute, demander conseil à un électricien. Ne jamais utiliser un adaptateur à moins Les fours à pizza simple/double Waring Commercial sont équipés ® d’être certain(e) qu’il ne soit correctement mis à la terre. -
Page 17: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET ACCESSOIRES 1. Bouton de réglage de la température Bouton mécanique permettant de régler la température, de 280 °F (65 °C) à 600 °F (425 °C). 2. Minuterie manuelle Jusqu’à 15 minutes. Un signal sonore (un bip) indique que le temps est écoulé. -
Page 18: Installation Du Four
INSTALLATION DU FOUR 1. Retirer le matériel d’emballage et placer le four par terre ou sur une autre surface plate. 2. Ouvrir le four et retirer le matériel qui se trouve à l’intérieur. 3. Pour installer le four double : Avec l’aide d’une autre personne, soulever l’avant du four et visser les deux pieds avant (emballés séparément) aux coins du four, en serrant à... -
Page 19: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION CONSEILS ET SUGGESTIONS 1. Placer le four dans un endroit bien ventilé et brûler toute trace • Vérifier que la pierre à pizza en céramique est sèche, ou les de poussière résiduelle provenant de la fabrication, comme aliments colleront à... -
Page 20: Installation/Remplacement De L'ampoule D'éclairage
à la clientèle au 1-800-492-7464. INSTALLATION/REMPLACEMENT DE L’AMPOULE D’ÉCLAIRAGE INSTRUCTIONS D’EMPILAGE Type d’ampoule du modèle WPO100 : ampoule halogène G9 de 100–120 V/25 W Si vous le souhaitez, vous Type d’ampoule du modèle WPO350 : ampoule halogène G9 de pouvez empiler plusieurs fours 220–240 V/25 W... -
Page 21: Garantie
à condition que l’appareil n’ait pas été soumis à des charges supérieures à la valeur nominale indiquée. Au titre de cette garantie, la division Waring Commercial réparera ou remplacera toute pièce nous paraissant afficher un vice de matière ou de fabrication. Pour un service au titre de cette garantie, envoyer l’appareil, port payé, à... - Page 22 NOTES/NOTAS NOTES/NOTAS...
- Page 23 ©2024 Waring 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790 1-800-4-WARING waring.com Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine WPO100/WPO350 IB 24WC93153 IB-15670A...
Need help?
Do you have a question about the WPO100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers