izzy IZ-8008 Instruction Manual

Oven with 3 hotplates 48lt

Hide thumbs

page of 23

/ 23
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε., Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Ελληνικά (GR) – English (EN)

FOR FURTHER INFORMATION:

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A., 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Φούρνος με 3 εστίες – Oven with 3 hotplates 48lt IZ-8008

Tel: +302106156400, Fax: +302106199316, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Need help?

Do you have a question about the IZ-8008 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for izzy IZ-8008

Page 1 Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Ελληνικά (GR) – English (EN) FOR FURTHER INFORMATION: (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A., 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Φούρνος με 3 εστίες – Oven with 3 hotplates 48lt IZ-8008 Tel: +302106156400, Fax: +302106199316, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr...
Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 1-12 EN.........Pages 13-22...
Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»).
Page 4 ακυρώνει την εγγύηση. • Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο...
Page 5 εκατοστά γύρω από τη συσκευή και 100εκ. από το πάτωμα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά τη χρήση, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί και να μην αγγίζετε την επιφάνεια της συσκευής και την έξοδο αέρα, στο πίσω μέρος. Εξέρχεται καυτός αέρας. • Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε τοίχο ή δίπλα σε άλλες συσκευές. Αφήστε...
Page 6 εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. • Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση. • Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. • Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/EΕ, την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014/35/EΕ, την Οδηγία...
Page 7 Μέρη της Συσκευής 1. Σχάρα 2. Ταψί ψησίματος 3. Δίσκος συλλογής υγρών 4. Βαθύ ταψί ψησίματος 5. Μεγάλη εστία 18εκ. (1500W) 6. Μικρή εστία 9εκ. (550W) 7. Μεσαία εστία 14,5εκ. (1000W) 8. Διακόπτης ρύθμισης θερμοκρασίας φούρνου 9. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας μικρής/μεσαίας εστίας 10.
Page 8 Πίνακας Ελέγχου Ρυθμιστής θερμοκρασίας φούρνου Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του φούρνου στρέφοντας δεξιόστροφα το διακόπτη για να επιλέξετε την κατάλληλη θερμοκρασία ανάλογα με το φαγητό της επιλογής σας. Η διαβάθμιση της θερμοκρασίας είναι από 90 ℃ έως 230 ℃ Διακόπτης λειτουργίας Η...
Page 9 Κάτω αντίσταση Άνω και κάτω αντιστάσεις Μεγάλη εστία Προσοχή: - Η μεγάλη ηλεκτρική εστία δεν μπορεί να λειτουργήσει ταυτόχρονα με τον φούρνο. - Η μεσαία και η μικρή ηλεκτρική εστία μπορούν να λειτουργήσουν ταυτόχρονα με τον φούρνο. - Μπορείτε να λειτουργείτε και τις τρεις εστίες ταυτόχρονα αλλά όχι σε συνδυασμό με τη λειτουργία φούρνου.
Page 10 • Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο πάνω στο φούρνο. Πρέπει να τηρούνται όλες οι απαραίτητες συνθήκες εξαερισμού. Αν η συσκευή δεν αερίζεται σωστά κατά την διάρκεια της λειτουργίας της μπορεί να υπερθερμανθεί και τελικά να υποστεί βλάβη. • Μην αφαιρείτε τα πόδια από τη βάση της συσκευής. Μην...
Page 11 Χρήση των Εστιών 1. Συνδέστε το βύσμα της συσκευής σας στην πρίζα. 2. Γυρίστε δεξιόστροφα το διακόπτη λειτουργίας μικρής/μεσαίας εστίας (10) στην επιθυμητή λειτουργία. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας μικρής/μεσαίας εστίας (9) θα ανάψει. 3. Τοποθετήστε το/τα σκεύη πάνω στην/στις εστία/ες. 4.
Page 12 • Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικές βούρτσες ή σφουγγάρια για τον καθαρισμό. • Τα εξαρτήματα δεν μπαίνουν στο πλυντήριο πιάτων. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΚΛΗΡΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ! Τεχνικές Προδιαγραφές Μοντέλο: Φούρνος με 3 εστίες IZ-8008 IZZY Τάση/Συχνότητα: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Ισχύς μεγάλης εστίας: 1500W Ισχύς μεσαίας εστίας: 1000W Ισχύς...
Page 13 Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών • Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε...
Page 14 Please keep the sales receipt for guarantee purposes (pls see below “Guarantee and Customer Service”) Any use which does not conform to the instructions will absolve IZZY from any liability. • Before connecting the appliance, check if the voltage indicated on the appliance, corresponds with the mains voltage in your home.
Page 15 • Make sure that the power cord does not come into contact with the hot parts of the appliance or comes into contact with sharp corners. • Do not place the appliance near heat sources, on or next gas or electric hobs.
Page 16 • Failure to maintain the oven clean could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation. • Avoid scratching door surface or nicking edges. Attention: The surface of the oven could is hot during operation. Attention: Do not operate the oven when it is empty.
Page 17 Parts of the Appliance 1. Rack 2. Baking tray 3. Fat collection tray 4. Large baking tray 5. Large hotplate 18cm (1500W) 6. Small hotplate 9cm (550W) 7. Medium hotplate 14.5cm (1000W) 8. Oven temperature adjustment knob 9. Smal/medium hotplate indication 10.
Page 18 Control panel Oven temperature adjustment knob Set the oven temperature by turning clockwise the knob to select the appropriate temperature according to the food of your choice. The gradation of temperature is from 90℃ to 230℃. Small/medium hotplate Small and medium function knob hotplates are off Medium hotplate...
Page 19 Lower element Upper & lower heating elements Large hotplate Attention: - Large hotplate cannot be operated at the same time with the oven. - Medium and small hotplates can operated at the same time with the oven. - You can operate all three hotplates at the same time but not in combination with the oven function. Rack installation: Oven Installation Install this oven only in accordance to the installation instructions provided.
Page 20 Before the First Use NOTE: Smoke and odors may occur on the first use. • Ensure that switches (10,12 & 14) are set to “OFF” position. 1. Clean the parts with hot water and soap. Rinse and dry thoroughly the components (see. section "Care and Cleaning").
Page 21 CAUTION: Always use special oven mitts. 6. Unplug. Note: • The small and medium hotplates can be operated together with the oven. How to use the Large Hotplate 1. Plug in the appliance. 2. Turn clockwise the oven/large hotplate function knob (14) to “ ”...
Page 22 Technical Characteristics Model: Oven with 3 hotplates IZ-8008 IZZY Voltage/Frequency: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Large hotplate output: 1500W Medium hotplate output: 1000W Small hotplate output: 550W Oven output: 1800W Oven capacity: 48 Lt Important Information for Correct Disposal of the Product in Accordance with EC Directive 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.
Page 23 Guarantee & Customer Service • BENRUBI Company guarantees its products for any manufacturing defect or defective materials for a period of two (2) years from the date of purchase or delivery by presenting purchase receipt. If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre.