izzy Green Oven Instruction Manual

Hide thumbs

page of 29

/ 29
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

FOR FURTHER INFORMATION:

Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

H. BENRUBI & FILS S.A.

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

Green Oven

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Need help?

Do you have a question about the Green Oven and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for izzy Green Oven

Page 1 Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Ελληνικά (GR) – English (EN) Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316 Green Oven e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr...
Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 2-14 EN.........Pages 15-27...
Page 3 ασφαλείας: • Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. Η IZZY δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης. • Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της...
Page 4 - Πριν προσθέσετε ή αφαιρέσετε μέρη της συσκευής - Πριν από οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ή συντήρησης - Όταν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή • Ποτέ μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας την από το καλώδιο. Αποσυνδέστε την τραβώντας το φις από την πρίζα. •...
Page 5 • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της για άλλη από την ενδεδειγμένη ή προτεινόμενη από τον κατασκευαστή χρήση. • Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά που είναι σχεδιασμένα ειδικά για τη συσκευή σας. •...
Page 6 Τα Μέρη της Συσκευής 1. Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης: Σας επιτρέπει να προγραμματίσετε διαφορετικές θερμοκρασίες για ψήσιμο, απόψυξη κλπ. 2. Καπάκι/Μοτέρ συσκευής: Διανέμει ομοιόμορφα τον αέρα για ομοιόμορφο μαγείρεμα. 3. Λαβή ασφαλείας. 4. Χρονοδιακόπτης/διακόπτης λειτουργίας On/Off. 5. Λυχνία λειτουργίας. 6. Λυχνία θερμοκρασίας. 7.
Page 7 Λειτουργία της Συσκευής ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η συσκευή δε θα λειτουργήσει αν η λαβή ασφαλείας δε βρίσκεται κατεβασμένη και αν δεν έχει εφαρμόσει καλά στη θέση της. Αν θέλετε να ανοίξετε το καπάκι κατά την διάρκεια της λειτουργίας, ανασηκώστε την χειρολαβή. Η λειτουργία του φούρνου θα σταματήσει. Η λειτουργία...
Page 8 Φροντίδα και Καθαρισμός ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα αποσυνδέετε το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και αφήνετε την συσκευή να κρυώσει καλά πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού και συντήρησης. • Σκουπίστε το καπάκι από όλες τις πλευρές χρησιμοποιώντας ένα μαλακό νωπό πανί με λίγο απορρυπαντικό...
Page 9 προσεκτικά πριν αρχίσετε τη διαδικασία του ψησίματος. Κατεψυγμένες Τροφές Μεγάλα κομμάτια κρέατος ή πουλερικών κτλ δε μπορούν να μαγειρευτούν, αν πρώτα δεν ξεπαγώσουν. Υπάρχουν όμως ορισμένα φαγητά τα οποία μαγειρεύονται καλύτερα όταν είναι παγωμένα. Απλώς, ακολουθείστε τις οδηγίες μαγειρέματος που βρίσκονται στη συσκευασία του κάθε...
Page 10 Ψήσιμο Οι τροφές που ψήνονται χωρίς να είναι σκεπασμένες, απαιτούν θερμοκρασία ψησίματος χαμηλότερη κατά 20°C έως 40°C από ότι σε ένα συμβατικό φούρνο κουζίνας. Η προθέρμανση της συσκευής δεν είναι απαραίτητη. Συνήθως όταν ψήνετε κέικ, το εσωτερικό του είναι πιο υγρό ενώ...
Page 11 Ψητό Κατσαρόλας Τοποθετήστε το κρέας στην χαμηλή σχάρα, με το παχύ μέρος του κομματιού προς τα πάνω. Ρυθμίστε την θερμοκρασία ψησίματος ώστε να είναι περίπου 25°C λιγότερη από αυτήν που απαιτείται για ψήσιμο σε συμβατικό φούρνο. Ο χρόνος ψησίματος εξαρτάται από το μέγεθος και τον...
Page 12 Ψωμί σε Φραντζολάκια Για να ζεστάνετε φρέσκο ψωμί σε φραντζολάκια, τυλίξτε το κάθε ένα με αλουμινόχαρτο και τοποθετήστε το στην χαμηλή σχάρα. Ζεστάνετε για περίπου 5-7 λεπτά στους 200°C. Αν το ψωμί έχει μείνει μερικές μέρες, αλείψτε το με λίγο γάλα, τοποθετείστε το στην ψηλή σχάρα και ζεστάνετέ...
Page 13 Τύπος κρεατικού Χρόνος (σε λεπτά) Μοσχάρι χωρίς κόκαλο, ψητό κατσαρόλας Ελαφρά ψημένο: 15-20 Μέτρια ψημένο: 20-25 Καλοψημένο: 25-30 Μοσχάρι, παϊδάκια, κιλότο βοδινού Ελαφρά ψημένο: 15-20 Μέτρια ψημένο: 20-25 Καλοψημένο: 25-30 Χοιρινή μπριζόλα με κόκαλο Μέτρια ψημένο: 12-15 Χοιρινό χωρίς κόκαλο, ψαρονέφρι Καλοψημένο: 20-25 Χοιρινά...
Page 14 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μοντέλο QF-676 Τάση/Συχνότητα 220-240V/50Hz Ισχύς 1200-1400W Αναλώσιμα Ανταλλακτικά - Γυάλινο μπολ Τα ανταλλακτικά διατίθενται στα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Ασφαλής Aπόρριψη της Συσκευής • Τα σήματα που εμφανίζονται πάνω στο προϊόν ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν υποδεικνύουν ότι δε θα πρέπει να ρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος...
Page 15 Εγγύηση • Πριν παραδοθούν οι συσκευές μας υπόκεινται σε αυστηρό ποιοτικό έλεγχο. Ωστόσο η συσκευή σας διαθέτει και δύο (2) χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς της. Στην περίπτωση που προκύψει βλάβη σε αυτό το χρονικό διάστημα το SERVICE ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ θα επισκευάσει ή θα...
Page 16 • Read carefully the instructions before using the appliance for the first time and keep them for future reference. IZZY is not responsible for non-compliance of instructions. • Before connecting the appliance, make sure the voltage of your appliance power, corresponds perfectly to the voltage of your electrical installation.
Page 17 - Before any cleaning or maintenance procedure - When not in use • Never unplug the appliance by pulling the cord. • Disconnect by pulling the plug from the socket. • Ιn case of a defect, malfunction or possible damage after a fall, immediately unplug the power cord.
Page 18 appliance. • Do not use the appliance for any other reason other than food preparation, such as for drying clothes, paper, or other non-food items or for sterilizing purposes. • Do not use the bowl as a storage appliance. Do not leave paper items, cookbooks, cooking utensils or food inside, when not in use.
Page 19 Parts of the Appliance 1. Adjustable thermostat: Allows you to program different temperatures for baking, defrosting etc. 2. Motor: Evenly distributes air for baking. 3. Handle 4. Timer / On/Off switch 5. Power indicator 6. Heat indicator 7. “Self Clean” and “Defrost” indicators Before Using Your Oven for the First Time Before using your oven for the first time, check the following steps: - Clean the glass bowl and the lid with a damp cloth.
Page 20 - With the above procedure, any factory lubricants are removed from the oven resistance. It is possible that you may notice an odor because of lubricants. This is perfectly normal and it will stop after a while. Operation of the Appliance IMPORTANT: The appliance will not work if the safety handle is not folded down and if it is not seated in place.
Page 21: Auto-Cleaning
Cleaning and Maintenance CAUTION: Always unplug the power cord from the plug and leave the appliance to cool thoroughly before performing any cleaning and maintenance procedure. • Wipe the lid on all sides using a soft damp cloth with a little dishwashing detergent if necessary.
Page 22 Frozen Food Large pieces of meat or poultry, etc. cannot be cooked, if they have not already been defrosted. There are some foods, however, which are best cooked when frozen. Just follow the cooking instructions on the packaging of each product. The required cooking time is often less when cooking food in this appliance than in a conventional oven in your kitchen.
Page 23 Baking Some foods that are baked without being covered require a baking temperature that is lower by 20C-40C than that of a conventional kitchen oven. Preheating is not required. Usually, when you bake a cake it remains more liquid inside, while on the outside it is baked more quickly.
Page 24 Pot Roast Place the meat on the lower rack with the thick part of the meat facing up. Set the temperature so that it is lower by approximately 25C lower than the one required for a conventional oven. Cooking time depends on the size and type of meat. Cake Preheat the appliance at 220C-230C for about 3 minutes.
Page 25: Temperature Time (In Minutes)
Bread Buns To heat fresh bread buns cover each one with aluminum foil and place it on the lower rack. Heat for about 5-7 minutes at 200C. If the bread is a few days old, coat it with some milk, place it on the top rack and heat it for about 6-10 minutes at 180C.
Page 26 Type of meat Time (in minutes) Veal without bone, pot roast Rare: 15-20 Medium: 20-25 Well done: 25-30 Veal, cutlet, beef rump steak Rare: 15-20 Medium: 20-25 Well done: 25-30 Pork steak with bone Medium: 12-15 Pork without bone, fillet Well done: 20-25 Pork chops...
Page 27 Technical Specifications Model QF-676 Voltage 220-240V/50Hz Rated Power 1200-1400W Spare Parts - Glass bowl Spare parts are available at BENRUBI authorized service centers. Safe Appliance Disposal • This product should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate it from other types of waste and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Page 28 Guarantee & Customer Service • Before delivery, our appliances are subjected to rigorous quality control. Moreover, your appliance is guaranteed for a period of two (2) years from the date of purchase. During this period BENRUBI after sales SERVICE will repair or replace the product or any defective parts free of charge.

This manual is also suitable for:

Qf-676