izzy KH3T Instruction Manual

Oven with hotplates

Hide thumbs

page of 23

/ 23
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

FOR FURTHER INFORMATION:

Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

H. BENRUBI & FILS S.A.

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

Φούρνος με εστίες – Oven with hotplates KH3T

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Need help?

Do you have a question about the KH3T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for izzy KH3T

Page 1 H. BENRUBI & FILS S.A. Ελληνικά (GR) – English (EN) Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316 Φούρνος με εστίες – Oven with hotplates KH3T e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr...
Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 2-11 EN.........Pages 12-21...
Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών».
Page 4 ακυρώνει την εγγύηση. • Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο...
Page 5 αφήστε την πόρτα κλειστή προκειμένου να καταπνίξετε τις φλόγες. • Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής. • Ο φούρνος θα πρέπει να καθαρίζετε τακτικά και να αφαιρούνται τυχόν υπολείμματα τροφών. •...
Page 6 ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ Τα Μέρη της Συσκευής 1. Μεγάλη εστία 2. Μικρή εστία 3. Διακόπτης ρύθμισης θερμοκρασίας φούρνου 4. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας μεγάλης εστίας 5. Διακόπτης ρύθμισης θερμοκρασίας μεγάλης εστίας 6. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας μικρής εστίας 7.
Page 7 Πίνακας Ελέγχου Ρυθμιστής θερμοκρασίας Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του φούρνου στρέφοντας δεξιόστροφα το διακόπτη για να επιλέξετε την κατάλληλη θερμοκρασία ανάλογα με το φαγητό της επιλογής σας. Η διαβάθμιση της θερμοκρασίας είναι από 90 ℃ έως 230 ℃. Ρυθμιστής ισχύος μεγάλης εστίας Η...
Page 8 Αξεσουάρ Αξεσουάρ Χρήση Χρήση της λαβής Δίσκος ψησίματος Ψητό κοτόπουλο, μπριζόλα, ογκρατέν, κέικ, σχεδόν όλα τα φαγητά που ψήνονται σε φούρνο Σχάρα Ψητές πατάτες, στεγνά φαγητά Δίσκος ψησίματος και σχάρα Ψάρι, μπριζόλες, μπιφτέκια, παϊδάκια κ.α. Εγκατάσταση της Συσκευής Για την τοποθέτηση και εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτων ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες...
Page 9 • Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο πάνω στο φούρνο. Πρέπει να τηρούνται όλες οι απαραίτητες συνθήκες εξαερισμού. Αν η συσκευή δεν αερίζεται σωστά κατά την διάρκεια της λειτουργίας της μπορεί να υπερθερμανθεί και τελικά να υποστεί βλάβη. • Μην αφαιρείτε τα πόδια από τη βάση της συσκευής. Μην...
Page 10 Χρήση των Εστιών 1. Συνδέστε το βύσμα της συσκευής σας στην πρίζα. 2. Γυρίστε δεξιόστροφα το διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασίας μεγάλης ή μικρής εστίας (5 ή 7) στη επιθυμητή θερμοκρασία (1, 2, 3, MAX). Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (4 ή 6) θα ανάψει. 3.
Page 11 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μοντέλο: Φούρνος με 2 εστίες KH3T Τάση/Συχνότητα: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Ισχύς μεγάλης εστίας: 1000W Ισχύς μικρής εστίας: 700W Ισχύς φούρνου: 1500W Συνολική ανώτατη ισχύς: 3200W Χωρητικότητα φούρνου: 28 λίτρα Ασφαλής Aπόρριψη της Συσκευής • Τα σήματα που εμφανίζονται πάνω στο προϊόν ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν...
Page 12 Εγγύηση • Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε...
Page 13 We thank you for having chosen an appliance from the IZZY range. Important Safety Instructions Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Please keep the sales receipt for guarantee purposes (please see below “Guarantee and Customer Service”)
Page 14 parts of the appliance or comes into contact with sharp corners. • Do not place the appliance near heat sources, on or next gas or electric hobs. • Always use the appliance on a dry, flat surface, resistant to high temperatures.
Page 15 timer or separate remote control system. • The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating. • Never leave the power cable wrapped during use. Unwind it completely. • Do not move the appliance when it is in operation. •...
Page 16 Parts of the Appliance 1. Large hotplate 2. Small hotplate 3. Oven temperature adjustment knob 4. Large hotplate indicator light 5. Large hotplate temperature adjustment knob 6. Small hotplate indicator light 7. Small hotplate temperature adjustment knob 8. Oven function knob 9.
Page 17 Control panel Oven temperature adjustment knob Set the oven temperature by turning clockwise the knob to select the appropriate temperature according to the food of your choice. The gradation of temperature is from 90 ℃ to 230 ℃. Large hotplate power adjust knob The large hotplate has the following settings: OFF-1-2-3-MAX.
Page 18 Accessories Accessory How to use the handle Baking Tray Roasted chicken Steak Gratin Cake Food cooked in the oven Wire rack Roasted potatoes Dry food Baking tray & wire rack Fish Steaks Burgers Ribs Installation of the Oven Install this oven only in accordance to the installation instructions provided. •...
Page 19 • Do not cut off the mains plug because the device is not designed for permanent connection to the mains. Attention: The rear surface of the device should be put against the wall. Before the First Use NOTE: Smoke and odors may occur on the first use. •...
Page 20 How to Use the Hotplates 1. Plug the device into the socket. 2. Turn clockwise the large or small hotplate temperature adjustment knob (5 or 7) to the desired temperature (1, 2, 3, MAX). The hotplate power indicator light (4 or 6) will turn on. 3.
Page 21 Technical Specifications Model: Oven with 2 hotplates KH3T Voltage/Frequency: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Large hotplate output: 1000W Small hotplate output: 700W Oven output: 1500W Max total output: 3200W Oven capacity: 28 liters Safe Appliance Disposal • This product should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
Page 22 FOR MORE INFORMATION CONTACT: H. BENRUBI & FILS SA 27 Aghiou Thoma str, GR15124 Maroussi - Athens Tel.: 210 6156400, Fax: 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr...