Page 1
Montageanleitung / Assembly instructions Instructions de montage / Istruzioni di montaggio Specksteinverkleidung montieren Installing the soapstone cladding www.austroflamm.com Installer l'habillage en pierre ollaire Montaggio del rivestimento in steatite...
Page 2
Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
Page 5
Specksteinverkleidung montieren 1 | Allgemeines Allgemeines Pos. Nr. Anzahl Artikel Artikel-Nr. Specksteinverkleidung seitlich 719476 Haltewinkel für Speckstein 719478-95...
Page 6
2 | Specksteinverkleidung montieren Specksteinverkleidung montieren Specksteinverkleidung montieren 1) Deckel (falls montiert) abnehmen. Abb. 1: Deckel abnehmen 2) Die Rückwand nach oben heben und entfernen. Abb. 2: Rückwand nach oben heben und entfernen...
Page 7
Specksteinverkleidung montieren 2 | Specksteinverkleidung montieren 3) Tür öffnen. 4) Vorne an der Seite des Innenraumes mit einem Inbus- schlüssel (SW 2,5) die vormontierten Schrauben ent- fernen. Abb. 3: Vormontierte Schrauben entfernen 5) Sechskantschrauben 1-1,5 mm herausschrauben. 1,5 mm Abb. 4: Schrauben aufdrehen...
Page 8
2 | Specksteinverkleidung montieren Specksteinverkleidung montieren 6) Die Specksteinseitenverkleidung (1) von oben nach unten auf die Schrauben einhängen; gleichzeitig un- ten zum Kaminofen drücken und die obere Abde- ckung (2) anbringen. 7) Wiederholen Sie die Schritte auf der anderen Seite des Kaminofens, um die Specksteinseitenverkleidung zu montieren.
Page 10
1 | General Specksteinverkleidung montieren General Item no. Quantity Article Article no. Soapstone cladding, side 719476 Retaining bracket for soapstone 719478-95...
Page 11
Specksteinverkleidung montieren 2 | Installing the soapstone cladding Installing the soapstone cladding 1) Detach lid (if mounted). Fig. 1: Detaching the lid 2) Lift the rear panel upwards and remove it. Fig. 2: Lifting the rear panel upwards and re- moving it...
Page 12
2 | Installing the soapstone cladding Specksteinverkleidung montieren 3) Open door. 4) Removing the prefitted screws on the front side of the interior using an Allen key (SW 2.5). Fig. 3: Removing the prefitted screws 5) Unscrew hexagonal-head bolts 1-1.5 mm. 1,5 mm Fig. 4: Undoing the bolts...
Page 13
Specksteinverkleidung montieren 2 | Installing the soapstone cladding 6) Hang the soapstone cladding (1) on the screws from top to bottom; while at the same time pressing down towards the stove and attaching the top cover (2). 7) Repeat the stages on the other side of the stove to mount the soapstone side cladding.
Page 14
Sommaire Specksteinverkleidung montieren Sommaire Généralités ................................15 Installer l'habillage en pierre ollaire......................... 16...
Page 15
Specksteinverkleidung montieren 1 | Généralités Généralités Pos. n°. Quantité Article Article n° Habillage en pierre ollaire latéral 719476 Support de fixation pour pierre ollaire 719478-95...
Page 16
2 | Installer l'habillage en pierre ollaire Specksteinverkleidung montieren Installer l'habillage en pierre ollaire 1) Enlever le couvercle (si en place). Fig. 1: Enlever le couvercle. 2) Soulever la paroi arrière et l’enlever. Fig. 2: Soulever la paroi arrière arrière et l’enlever...
Page 17
Specksteinverkleidung montieren 2 | Installer l'habillage en pierre ollaire 3) Ouvrir la porte. 4) À l’avant, sur le côté à l’intérieur, enlever les vis préins- tallées avec une clé à six pans (OC 2,5). Fig. 3: Enlever les vis préinstallées 5) Dévisser les vis à tête hexagonale de 1 à 1,5 mm. 1,5 mm Fig. 4: Dévisser les vis...
Page 18
2 | Installer l'habillage en pierre ollaire Specksteinverkleidung montieren 6) Accrocher l’habillage latéral en pierre ollaire (1) de haut en bas sur les vis tout en appuyant sur le bas en direction du poêle à bois, puis poser le recouvrement supérieur (2).
Page 19
Specksteinverkleidung montieren Indice Indice Generalità ................................20 Montaggio del rivestimento in steatite ......................21...
Page 20
1 | Generalità Specksteinverkleidung montieren Generalità N. pos. Q.tà Articolo N. art. Rivestimento in steatite laterale 719476 Angolare di ritegno per steatite 719478-95...
Page 21
Specksteinverkleidung montieren 2 | Montaggio del rivestimento in steatite Montaggio del rivestimento in steatite 1) Rimuovere il coperchio (se presente). Fig. 1: Rimozione del coperchio 2) Sollevare la parete posteriore e rimuoverla. Fig. 2: Sollevamento e rimozione della pare- te posteriore...
Page 22
2 | Montaggio del rivestimento in steatite Specksteinverkleidung montieren 3) Aprire lo sportello. 4) Con una chiave a brugola (SW 2,5) rimuovere le viti pre-assemblate sul lato anteriore della parte interna. Fig. 3: Rimozione delle viti pre-assemblate 5) Svitare le viti esagonali di 1-1,5 m. 1,5 mm Fig. 4: Svitamento delle viti...
Page 23
Specksteinverkleidung montieren 2 | Montaggio del rivestimento in steatite 6) Agganciare alle viti il pannello laterale in steatite (1) procedendo dall'alto verso il basso; allo stesso tem- po, premere verso la stufa e fissare la copertura supe- riore (2). 7) Ripetere i passi sull'altro lato della stufa per montare il rivestimento laterale in steatite.
Need help?
Do you have a question about the 719476 and is the answer not in the manual?
Questions and answers