Table of Contents
Advertisement
Quick Links
WORKPOINT II 1000/1500/3000
MOUNTING INSTRUCTION
MONTAGEANLEITUNG /
Workpoint II 1000
Workpoint II 1500
Workpoint II 3000
Aspöck Systems GmbH | Enzing 4 | 4722 Peuerbach | AUSTRIA
Druckfehler, technische Änderungen
Tel.: +43 72 76 / 26 70-0 | office@aspoeck.at | www.aspoeck.com
sowie Bildänderungen vorbehalten.
Bei Nichteinhaltung dieser Montageanleitung erlischt die Gewährleistung!
Printing errors, technical changes as
Non-compliance with this mounting instruction will void the warranty!
well as picture changes reserved.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Aspöck Systems WORKPOINT II 1000
Summary of Contents for Aspöck Systems WORKPOINT II 1000
- Page 1 WORKPOINT II 1000/1500/3000 MOUNTING INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG / Workpoint II 1000 Workpoint II 1500 Workpoint II 3000 Aspöck Systems GmbH | Enzing 4 | 4722 Peuerbach | AUSTRIA Druckfehler, technische Änderungen Tel.: +43 72 76 / 26 70-0 | office@aspoeck.at | www.aspoeck.com sowie Bildänderungen vorbehalten.
-
Page 2: Service Notes
Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 SERVICE NOTES SERVICEHINWEISE / • Bitte lesen Sie vor Beginn der Montage diese Montageanleitung vollständig durch. • Diese Montageanleitung wendet sich an professionelle Aufbauhersteller. Daher wird in dieser Montageanleitung ein entsprechendes Hintergrundwissen vorausgesetzt. Es ist zu beachten, dass einige Arbeiten nur durch entsprechend qualifiziertes Personal durchgeführt werden... - Page 3 Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 GENERAL ALLGEMEIN / Gehäuse >80°C Housing Die WORKPOINT II Produktfamilie sind LED- Arbeitsscheinwerfer, Fahrzeugen Agrar-, Truck-, Trailer- und Baumaschinenbereich, sowie selbstfahrenden Arbeitsmaschinen Haltebügel Anwendung finden. korrekter Montage Bracket kann Arbeitsscheinwerfer auch Rückfahrscheinwerfer (ECE-R23) verwendet werden.
- Page 4 Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 EXPLANATION SYMBOLS SYMBOLERKLÄRUNG / Richtig Falsch Positionspfeil Bewegungspfeil Achtung sehen - kontrollieren drehen correct incorrect position arrow movement arrow warning look - control twist messen markieren ankörnen bohren klein bohren groß Korrosionsschutz Scheinwerfer...
-
Page 5: Safety Instructions
Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE / 60°C 40°C 20°C 60°C 40°C 20°C... -
Page 6: Exploded View
Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 EXPLODED VIEW EXPLOSIONSANSICHT / screw M8x60 Schraube M8x60 / Unterlegscheibe D8x22 / washer D8x22 Mutter M8 / nut M8 plastic washer Kunststoff-Unterlegscheibe / screw M10x25 Schraube M10x25 / Haltebügel / bracket „Omega“ Haltebügel / „Omega“... - Page 7 Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 360° BEFESTIGUNG MIT STANDARD HALTEBÜGEL / MOUTING WITH THE STANDARD BRACKET 1. Version Montageloch (bohren) 360° 1. version mounting hole (drilling) Ø6mm Ø15mm...
- Page 8 Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 360° BEFESTIGUNG MIT STANDARD HALTEBÜGEL / MOUTING WITH THE STANDARD BRACKET 0° 90° 2. Version Montageloch (stanzen oder lasern) 270° 2. version mounting hole (punching or laser) 180° 12±1mm...
- Page 9 Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 MONTAGE MIT HALTEBÜGEL / MOUNTING WITH BRACKET 2. Version Montageloch (Stanzen oder Laser) 2. version mounting hole (punching or laser) SW17 0.3±0.1 Nm DIN 128 - A12 max. Materialstärke: 8mm (ohne Federring) min. Materialstärke: >2mm max.
- Page 10 Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 BEFESTIGUNG MIT „OMEGA“ HALTEBÜGEL (ZUSATZOPTION) / MOUTING WITH THE „OMEGA“ BRACKET (ADDITIONAL OPTION) 68mm Ø6,5mm...
- Page 11 Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 BEFESTIGUNG MIT „OMEGA“ HALTEBÜGEL (ZUSATZOPTION) / MOUTING WITH THE „OMEGA“ BRACKET (ADDITIONAL OPTION) SW10 2 – 2.5 Nm...
- Page 12 Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 DEUTSCH 2 PIN ANSCHLÜSSE KABEL DEUTSCH 2 PIN CONNECTORS CABLE GND +VDC GND +VDC...
-
Page 13: Elektronische Daten
Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 ELEKTRONISCHE DATEN ELECTRONIC DATA Nenn- Spannungs- Eingangswerte spannung bereich Input values Nominal voltage Range of voltage 13.5V 0.8A / 10W WORKPOINT II 1000 0.4A / 10W 13.5V 0.9A / 12W WORKPOINT II 10V – 32V 1500 0.5A / 13W... -
Page 14: Technische Daten
Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN / Zulässige Umge- bungstemperatur EMV Homologation Schutzklasse* Admissible ambient EMC homologation Class of protection* temperature WORKPOINT II 1000 WORKPOINT II 1500 -40°C – +50°C IP6K9K WORKPOINT II ISO 13766-1... -
Page 15: Mounting Angle
Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 MOUNTING ANGLE ANBAUWINKEL / (ECE R23) 0° 0° 0° Workpoint II 1000 Workpoint II 1500 Workpoint II 3000... - Page 16 Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 ACCESSORIES ZUBEHÖR / Name Bilder Materialnummer Kabellänge Kabel-Querschnitte Title Images Material number Cable length Cable sizes 69-0236-017 2x1mm² 69-0236-007 2x1mm² 69-0236-027 2x1mm² DT-Stecker DT-connector 69-0236-037 2x1mm² 69-0236-047 2x1mm² 69-0236-057 6.5m 2x1mm² „Omega“ Haltebügel 14-4302-227 „Omega“...
- Page 17 Montageanleitung / mounting instruction WORKPOINT II 1000/1500/3000 CARE INSTRUCTION PFLEGEANLEITUNG / Der Arbeitsscheinwerfer muss mindestens eine halbe Stunden zuvor ausgeschalten werden. The working lamp must be switched off at least half an hour before. Lichtscheibe: • Abspülen unter fließendem Wasser •...
-
Page 18: Product Liability
WORKPOINT II 1000/1500/3000 PRODUKTHAFTUNG / PRODUCT LIABILITY • Nationale Anbau-, Einbau- und Betriebsvorschriften sind einzuhalten. • Eine Verwendung darf ausschließlich gemäß beigelegten Anleitungen und Sicherheitshinweisen erfolgen. Anleitungen sind online auf der Website www.aspoeck.com/de/top/downloads zu finden. • Änderungen am Produkt dürfen nicht vorgenommen werden, es sei denn es werden ausschließlich die hierfür vorgesehenen Original-Ersatzteile oder von Aspöck freigegebene...
Need help?
Do you have a question about the WORKPOINT II 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers