Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EcoDim Manuals
  4. Dimmer
  5. ECO-DIM.10 Matter
  6. Manual

EcoDim ECO-DIM.10 Matter Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual / Handleiding / Handbuch / Manuel
ECO-DIM.10 Matter

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ECO-DIM.10 Matter and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for EcoDim ECO-DIM.10 Matter

Summary of Contents for EcoDim ECO-DIM.10 Matter

  • Page 1 Manual / Handleiding / Handbuch / Manuel ECO-DIM.10 Matter...
  • Page 3 IMPORTANT! Please read this manual carefully before installation. • It is dangerous if people without proper training work on an electrical installation! • There may be a dangerous voltage at the output of the dimmer! • When working on the wiring, always switch off the main voltage. Failure to observe this warning may result in death or serious injury! •...
  • Page 4 IMPORTANT ! Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de commencer l’installation. • Il est dangereux de travailler sur une installation électrique sans avoir reçu une formation adéquate ! • Il y a une tension potentiellement dangereuse à la sortie du variateur ! •...
  • Page 5 English manual Nederlandse handleiding Deutsches handbuch Manuel en français EcoDim B.V. KvK: 72553014 Btw: NL859150616B01 Dr. Huber Noodtstraat 89 7001 DV Doetinchem GLN: 8719332901511 Nederland 2ba partner www.ecodim.nl...
  • Page 6 Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring: Hierbij verklaren wij, EcoDim B.V., dat dit product conform is met de richtlijnen die vanuit de Europese Unie gelden. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www.ecodim.nl/nl/service/ecodim-certificering Simplified EU Declaration of Conformity: We, EcoDim B.V., hereby declare that this product conforms to the directives applicable from the...
  • Page 7 Smart Dimmer Module 200W LED Item NO. Eco-Dim.10 Matter Min. Setting To set the minimum light level. Max. Setting To set the maximum light level. Dimming Speed Setting To set the dimming speed. LED Indicator Indicates when the dimmer is in pairing mode (blinking blue).

  • Page 8: Specifications

    1. Specifications Input voltage 220 - 240 Vac, 50Hz Power (load) 200W LED 250W Halogen light bulbs Suitable for Led-, halogen-, incandescent bulbs Type dimmer R,L,C Leading Edge & Trailing Edge Working temperature 40 °C Operation Push Dimming by Retractive Switch Voice Control, control by APP Dimensions 45.1*45.1*19.8mm...

  • Page 9: Installation

    2. Installation 2.1 - Some information before we start This thread device is a wireless receiver that communicates with a variety of Open Thread border routers. Thanks to Matter protocol the device can link with any Matter controller with Open thread border router build-in on the market. You’ll need a Matter controller for each smart home platform you plan to use;...
  • Page 10 MIN adjustment Switch on the lighting using the retractive switch. Then push the retractive switch until the light output is on its minimum level. Are your lights blinking? Then slowly turn the MIN potentiometer to the right with a screwdriver till you get stable light. Is the light already stable? Then slowly turn the MIN potentiometer to the left for an even better dimmability, until just before the point the lights start to blink.
  • Page 11 4.1.2 - Add device via reset button Some Matter controllers can use the open Thread border device”. To do so, follow the router’s App to select “Add following actions: Press the reset button of the dimmer 2x to set it into pairing mode (the blue indicator light flashes).
  • Page 12 Nominal power = number of LED light sources * Nominal power LED / PowerFactor. Example: 10 lamps * (5W per lamp / 0.8 PowerFactor) = 62.5 Watt 6. Connect Manuals concerning the connection of the EcoDim smart dimmer with various known apps can be found on this page: WWW.ECODIM.NL/DOWNLOADS-SMART-DIMMER...
  • Page 13 Smart Dimmer Module 200W LED Item NO. Eco-Dim.10 Matter Min. afstelling Hiermee kunt u het minimale lichtniveau instellen. Max. afstelling Hiermee kunt u het maximale lichtniveau instellen. Instellen dimsnelheid Hiermee kunt u de dimsnelheid instellen. Led lampje/indicator Het led lampje zal blauw gaan knipperen wanneer deze in koppelstand staat.
  • Page 14 1. Specificaties Voltage 230 Vac, 50Hz Aansluitvermogen 200W led 250W halogeen- gloeilampen Geschikt voor Led-, halogeen-, gloeilampen Type dimmer R,L,C fase aan- & afsnijding Werkbare temperatuur 40 °C Bediening Via pulsschakelaar, spraakbesturing of via de app Afmetingen 45.1*45.1*19.8mm Gewicht 35.4g...
  • Page 15 2. Installatie 2.1 - Informatie voordat we beginnen Om elektrische schokken en/of schade aan apparatuur te voorkomen schakelt u de elektrische voeding voor installatie of onderhoud uit. Houdt er rekening mee dat, zelfs als de elektrische voeding is uitgeschakeld, er wat spanning in de draden kan achterblijven. Neem extra voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld tijdens de installatie.
  • Page 16 MIN instellen Schakel de verlichting in via de puls schakelaar. Gaan de lampen knipperen op de laagste dimstand? Draai dan de MIN potmeter langzaam naar rechts voor stabiel licht. Is het licht al stabiel? Draai de MIN potmeter dan langzaam naar links voor een nog betere dimbaarheid, tot net vóór het punt dat de lampen gaan knipperen.
  • Page 17 4.1.2 - Apparaat toevoegen via resetknop Sommige Matter controllers kunnen met de open Thread “Add device” border router’s App kiezen voor Volg hiervoor de volgende handelingen: Druk 2x op de reset knop van de dimmer om deze in de koppelingsmodus te zetten (het blauwe indicatielampje knippert).
  • Page 18 Nominaal vermogen = aantal LED-lichtbronnen * Nominaal vermogen LED / Krachtfactor. Example: 10 lamps * (5W per lamp / 0.8 PowerFactor) = 62.5 Watt. 6. Koppelen Handleidingen betreffende het aansluiten van de EcoDim slimme dimmer met diverse bekende apps vindt u op deze pagina: WWW.ECODIM.NL/DOWNLOADS-SMART-DIMMER...
  • Page 19 Smart Dimmer Modul 200W LED Item NO. Eco-Dim.10 Matter Min. einstellung Zum Einstellen der minimalen Helligkeit. Max. einstellung Zum Einstellen der maximalen Helligkeit. Einstellung der Dimmgeschwindigkeit Um die Dimmgeschwidigkeit einzustellen. LED-Anzeige Die LED beginnt blau zu blinken, wenn es sich im Kopplungsmodus befindet.

  • Page 20: Spezifikationen

    1. Spezifikationen Eingangsspannung 220-240 Vac, 50Hz Anschlussleistung 200W LED 250W Halogen-Glühlampen Passend für Led-, Halogen-Glühlampen, Glühlampen Dimmertype R,L,C Phasenan- und -abschaltung Betriebstemperatur 40 °C Bedienung Momentschalter und sprachunterstützung, oder über die App Abmessungen 45.1*45.1*19.8mm Gewicht 35.4g...
  • Page 21 2. Installation 2.1 - Einige Informationen, bevor wir beginnen Dieses Thread-Gerät ist ein drahtloser Empfänger, der mit einer Vielzahl von Open Thread Border-Routern kommuniziert. Dank des Matter-Protokolls kann sich unser Gerät mit jedem auf dem Markt erhältlichen Matter-Controller mit integriertem Open-Thread-Border-Router verbinden.
  • Page 22 MIN-einstellung Schalten Sie die Beleuchtung mit dem Universaltaster ein. Drücken Sie dann den Universaltaster, bis die Lichtleistung auf dem Mindestwert ist. Blinken deine Lichter? Drehen Sie dann das MIN-Potentiometer langsam mit einem Schraubendreher nach rechts, bis Sie ein stabiles Licht erhalten. Ist das Licht schon stabil? Drehen Sie dann für eine noch bessere Dimmbarkeit das MIN-Potentiometer langsam nach links, bis kurz vor dem Punkt die Lichter zu blinken beginnen.
  • Page 23 4.1.2 - Gerät über Reset-Taste hinzufügen Einige Matter-Steuerungen können die App des Open “Add device” Thread Border Routers verwenden, um auszuwählen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie die Reset-Taste des Dimmers 2x, um ihn in den Pairing-Modus zu versetzen (die blaue Kontrollleuchte blinkt).
  • Page 24 Nennleistung = Anzahl LED-Lichtquellen * Nennleistung LED /Leistungsfaktor. Fur beispiel: 10 Lampen * (5W pro Lampe / 0,8 PowerFactor) = 62,5 Watt. 6. Verbinden Anleitungen zur Verbindung des EcoDim Smart Dimmers mit verschiedenen bekannten Apps finden Sie auf dieser Seite: WWW.ECODIM.NL/DOWNLOADS-SMART-DIMMER...
  • Page 25 Smart Dimmer Modul 200W LED Art. n°. Eco-Dim.10 Matter Réglage min. Permet de régler le niveau d’ é clairage minimum. Réglage max. Permet de régler le niveau d’ é clairage maximum. Régler la vitesse de variation Permet de régler la vitesse de variation.
  • Page 26 1. Installation Tension 220-240 Vac, 50Hz Puissance connectée 200W LED Lampes halogènes/à incandescence 250W Adapté à Lampes LED, halogènes, à incandescence Type de variateur R,L,C Phase d’ e nclenchement et de déclenchement Température de fonctionnement 40 °C Fonctionnement Par interrupteur à impulsion, commande vocale ou via l’application Dimensions 45.1*45.1*19.8mm...
  • Page 27 2. Installation 2.1 - Des informations avant de commencer Afin d’ é viter tout risque d’ é lectrocution et / ou d’ e ndommagement de l’ é quipement, coupez l’alimentation électrique avant l’installation ou l’ e ntretien. N’ o ubliez pas que, même si l’alimentation électrique est coupée, une certaine tension peut subsister dans les câbles.
  • Page 28 Réglage MIN Allumez l’ é clairage à l’aide de l’interrupteur à impulsion. Est-ce que les lampes clignotent au niveau de variation le plus bas ? Tournez ensuite lentement le potentiomètre MIN vers la droite pour obtenir un éclairage stable. L’ é clairage est déjà stable ? Tournez alors lentement le potentiomètre MIN vers la gauche pour une variation encore plus efficace, juste avant le point où...
  • Page 29 4.1.2 - Ajouter un appareil via le bouton de réinitialisation Certains contrôleurs Matter peuvent utiliser l’application “Add ouverte du routeur Thread border pour sélectionner device” Pour cela, suivez les étapes suivantes: Appuyez 2x sur le bouton de réinitialisation du variateur pour le mettre en mode d’appairage (le voyant bleu clignote).

  • Page 30: Power Factor

    Facteur de puissance. Exemple : 10 lampes * (5W par lampe / 0,8 Facteur de puissance) = 62,5 Watt. 6. Connexion Les modes d’ e mploi pour connecter le variateur intelligent EcoDim à diverses applications bien connues sont disponibles sur cette page: WWW.ECODIM.NL/DOWNLOADS-SMART-DIMMER...
  • Page 32 -AN ECODIM SMART DIMPRODUCT- Manual / Handleiding / Handbuch / Manuel ECO-DIM.10 Matter EcoDim Dr. Huber Noodtstraat 89 7001DV Doetinchem. The Netherlands info@ecodim.nl | +31 (0)314 844691...