Page 2
NO VIKTIG Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. !ADVARSEL Viktig! Å ikke følge disse advarsler og monteringsanvisninger kan føre til alvorlig skade !eller ulykke. "ADVARSEL: Aldri etterlat barnet uten tilsyn." • • "ADVARSEL: Det kan være farlig å etterlate barnet ubevoktet i vognen." •...
Dette produktet oppfyller kravene i henhold til EN 1888 2:2018+A1:2022 max 22 kg FORBRUKERKONTAKT E-mail: customerservice@yngri.no Designed in Scandinavia – Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Helsfyr Atrium, Innspurten 15, 0663 Oslo, NORWAY...
Page 4
SPORTSVOGNEN HÅNDBREMS SUFFLETT LÅS FOR JUSETERING AV HÅNDTAKET 5-P BARNEVOGNSSELE BØYLE VAREKURV FORHJUL SPERRE FOR 360° BAKHJUL FORHJUL BREMSEHENDEL...
Page 6
MONTERING AV FRAMHJUL MERK! Forsikre deg om at låsepinnen enter hullet for rett posisjon. MONTERING...
Page 7
LØSNE Utløserknapp Prikk for Forhjul Trykk Forsikre deg om at pilen peker på prikken. MONTERING AV BAKHJUL MONTERING LØSNE Trykk Trykk Spaklås Spaklås...
Page 8
MONTERING AV BØYLE MONTERING LØSNE Trykk Skyv inn MERK! Forsikre deg om at pilen peker på prikken. MONTERING AV SUFFLETTEN MONTERING Skyv inn Skyv inn Glidelås opp LØSNE Løs Glidelåsen...
Page 9
2 Skyv ut Skyv ut Trykk FUNKSJON - JUSTERING AV HÅNDTAK Trykk FUNKSJON - JUSTERING AV HÅNDBREMS STRAM LØSNE A - Mot klokken (Vri mot venstre) A - Med klokken (Vri mot høyre) B - Med klokken (Vri mot høyre) B - Mot klokken (Vri mot venstre)
Page 10
FUNKSJON - LÅSE/LØSE UT HÅNDBREMS LÅSE LØSE UT Låseknapp Låseknapp LÅST POSISJON UTLØST POSISJON ADVERSEL! Bruk alltid bremsen når vognen står stille. ADVERSEL! Ikke parker vognene i hellninger eller på forhøyede overflater når barnet sitter i vognen. FUNKSJON – JUSTERING AV RYGGSTØTTE Press...
Page 11
FUNKSJON – SPERRE FOR 360° ROTASJON AV FORHJUL Forsikre deg om at pilen peker på ønsket funksjon. • SWIVEL- Fremre svinghjul i fri position. • Lås - Forhjulslås • Prikk - Forhjulslås i 45 grader. SWIVEL Prikk LÅSE FUNKSJON – 5 PKT BARMEVOGNSELE...
Page 13
TILBEHØR - LUFTPUMPE ADVARSEL! Du må fylle dekket til riktig trykk før du bruker denne barnevognen for første gang. ADVARSEL! Ikke fyll frontdekselet med mer enn 36 psi (250 kPa). ADVARSEL! Ikke fyll bakhjulet med mer enn 40 psi (280 kPa). TILBEHØR - HÅNDLEDDSREM ADVARSEL! Bruk alltid håndleddsrem når vognen er i bruk.
Page 14
SAMMENFELLING AV UNDERSTELL SWIVEL Arrow Forsikre deg om at pilen peker på "SWIVEL." Håntak för understellslåsen MERK! Forsikre deg om at foldelåsen låser på plass.
Page 15
SE VIKTIGT Spar manualen för framtida bruk. !VARNING Viktigt! Följer man inte dessa varningar och monteringsanvisningar så kan det leda till allvarlig skada eller olycka. • "VARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt." • "VARNING: Det kan vara farligt att lämna barnet obevakat i vagnen." •...
Page 16
För att undvika extra slitage på vagnen använd den enligt manualen samt förvara den på ett torrt ställe. Dette produktet oppfyller kravene i henhold til EN 1888 2:2018+A1:2022 max 22 kg FÖR KONTAKT E-mail: customerservice@yngri.no Designed in Scandinavia – Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Helsfyr Atrium, Innspurten 15, 0663 Oslo, NORWAY...
Page 17
SPORTSVAGN HANDBROMS SUFFLETT LÅS FÖR REGLERING AV HANDTAGET 5-PKT BARNVAGNSSELE BYGEL VARUKORG FRAMHJUL SPÄRR FÖR 360° BAKHJUL FRAMHJUL BROMSPEDAL...
Page 18
DELAR FRAMHJUL BAKHJUL SUFFLETT FRAMHJULSGAFFEL 2 ST 1 ST 1 ST 1 ST BYGEL VINDSKYDD CHASSI LUFT PUMP 1 ST 1 ST 1 ST 1 ST MONTERINGSANVISNINGAR - FÄLLA UPP VAGNEN Transportspärren...
Page 19
MONTERING AV FORHJUL VIKTIGT! Se till att låspinnen hamnar i rätt läge i hålet. MONTERING...
Page 20
AVLÄGSNA Frigöringsknapp Prick för Framhjul Tryck Försäkra dig om att pilen pekar på pricken. MONTERING AV BAKHJUL MONTERING AVLÄGSNA Tryck Tryck Spaklås Spaklås...
Page 21
ASSEMBLY OF THE BUMPER BAR MONTERING AVLÄGSNA Tryck Glida in VIKTIGT! Se till att alla delar är rätt monterade före användning. MONTERING AV SUFFLETTEN MONTERING Glida in Glida in Dra upp dragkedja AVLÄGSNA Dragkedja Upp...
Page 22
2 Glida ut Glida ut Tryck FUNKTION - JUSTERING AV HANDTAG Tryck FUNKTION – JUSTERING AV HANDBROMS SPÄNNA LOSSA A - Motsols (Vrid åt vänster) A - Medsols (Vrid åt höger) B - Medsols (Vrid åt höger) B - Motsols (Vrid åt vänster)
Page 23
FUNKTION - LÅSA HANDBROMS / LÅSA UPP LÅSA LÅSA UPP Låsknapp Låsknapp LÅST LÄGE UPPLÅST LÄGE VARNING! Använd alltid bromsen då vagnen står stilla. VARNING! Parkera inte din vagn på lutande/förhöjd yta medan ditt barn är i vagnen. FUNKTION - JUSTERING AV RYGGSTÖD Tryck...
Page 24
FUNKTION - SPÄRR FÖR 360° ROTATION AV FRAMHJUL Se till att pilen pekar på önskad funktion. • Swivel-Framhjul i fritt läge. • Lock- Låst läge framhjul • Dot- Framhjulslås i 45 grader. SWIVEL Arrow Lock FUNKTION - 5-P BARNVAGNSSELE...
Page 26
TILLBEHÖR - LUFT PUMP VARNING! Måste fylla däcket till rätt tryck innan du använder denna barnvagn för första gången. VARNING! Fyll inte framhjulet med mer än 36 psi (250 kPa). VARNING! Fyll inte bakhjulet med mer än 40 psi (280 kPa). TILLBEHÖR - HÅNDLEDDSBÅND VARNING! Använd alltid handledsband då...
Page 27
HOPFÄLLNING AV CHASSI SWIVEL Se till att pilen pekar på "SWIVEL". Handtag för chassilåsen VIKTIGT! Lägga märke till! Se till att viklåset är låst på plats.
Page 28
ENG IMPORTANT Keep this instructions for future reference. !WARNINGS Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • "WARNING: Never leave child unattended," • "WARNING: Always use the restraint system." • "WARNING: It may be dangerous to leave your child unattended." •...
This product complies with EN 1888 2:2018+A1:2022 max 22 kg FOR CONTACT E-mail: customerservice@yngri.no Designed in Scandinavia – Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Helsfyr Atrium, Innspurten 15, 0663 Oslo, NORWAY...
Page 30
STROLLER HAND BRAKE CANOPY ADJUSTABLE HANDRAIL BUTTON 5-P HARNESS SAFETY BELT FRONT BUMPER BAR BASKET FRONT WHEEL REAR WHEEL SWIVEL LOCK FRONT WHEEL FOOT BRAKE PADAL...
Page 31
PARTS FRONT WHEEL REAR WHEEL CANOPY FRONT WHEEL FORK 2 PCS 1 PC 1 PC 1 PC BUMPER BAR FOOT COVER STROLLER FRAME AIR PUMP 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC ASSEMBLY INSTRUCTION - UNFOLD THE STROLLER Folding Lock...
Page 32
ASSEMBLY OF THE FRONT WHEEL Notice! Make sure the spring pin clip into the positioning hole. ASSEMBLE...
Page 33
DISASSEMBLE Front Wheel Arrow Release Button Press Make sure the arrow point to the dot. ASSEMBLY OF THE REAR WHEEL ASSEMBLE DISASSEMBLE Press Press Lever Lock Lever Lock...
Page 34
ASSEMBLY OF THE BUMPER BAR ASSEMBLE DISASSEMBLE Press Slide in Notice! Make sure all parts are firmly fixed after installed. ASSEMBLY OF THE CANOPY ASSEMBLE Slide in Slide in Zip up DISASSEMBLE Unzip...
Page 35
Slide out Slide out Press FUNCTION - ADJUSTABLE HANDRAIL Press FUNCTION - HANDLE BRAKE ADJUSTMENT TIGHTEN LOOSEN A - Anti-clockwise (Twist Left) A - Clockwise (Twist Right) B - Clockwise (Twist Right) B - Anti-Clockwise (Twist Left)
Page 36
FUNCTION - HANDLE BRAKE LOCKING / UNLOCKING LOCKING UNLOCKING Locking Button Locking Button LOCKING POSITION UNLOCKING POSITION WARNING! Put on all the brakes whenever you park the stroller. WARNING! Do not parking your stroller at the incline / elevated surface, while your baby is inside the stroller.
Page 37
FUNCTION - FRONT WHEEL SWIVEL Make sure the arrow point to the desired function. • Swivel-Front wheel free-spin. • Lock- Front wheel lock. • Dot- Front wheel lock at 45 degree . SWIVEL Arrow Lock FUNCTION - FIVE POINT SAFETY HARNESS...
Page 38
FUNCTION - FOOT BRAKE ACCESSORY - FOOT COVER Tape the Velcro together.
Page 39
ACCESSORY - AIR PUMP WARNING! Must Inflate the tire to the proper pressure before first using this stroller. WARNING! Do not inflating the front wheel over 36 psi (250 kPa). WARNING! Do not inflating the rear wheel over 40 psi (280 kPa). ACCESSORY - WRIST STRAP WARNING! Wear the safety wrist strap at all time when using the stroller.
Page 40
FOLD THE STROLLER SWIVEL Arrow Make sure the arrow point to the "SWIVEL." Folding Latch Notice! Make sure the Folding lock is lock in place.
Page 41
Made in China BARNAS HUS NORGE AS Helsfyr Atrium, Innspurten 15, 0663 Oslo, NORWAY customerservice@yngri.no www.yngri.no...
Need help?
Do you have a question about the MIKA and is the answer not in the manual?
Questions and answers