Page 2
NO VIKTIG Oppbevare den bruksanvisning for fremtidig bruk. ! ADVARSLER ! Hvis man ikke følger disse advarslene og bruksanvisningen kan dette i verste fall føre til alvorlige skader og eventuel død. • VENNLIGST TA VARE PÅ BRUK SANVSININGEN FOR FREMTIDIG REFERANSE •...
Page 3
OPPFELLING AV VOGN Fell opp vognen ved å ta Frigjør transportsperren tak i håndtaket og løft på siden av understellet som vist på bildet. oppover til vognen havner i låst stilling. MONTERING AV FORHJULENE Montering av forhjulene utføres ved å trykke opp hjulakselen i hjulhuset som vist på...
Page 4
LØSNE FORHJULENE Trykk inn sperren på innsiden av hjulfestet og dra av forhjulet. MONTERING AV BAKAKSEL For montering av bakhjulakselen, trykk bakakselen på høyre og venstre side av understellet. Press helt til bakakselen klikker seg på plass. MONTERING AV BAKHJULENE For montering av bakhjulakselen, trykk bakakselen på...
Page 5
@ BRUK AV BREMSEN FOR Å BREMSE VOGNEN: FOR Å FRIGJØRE BREMSEN : Trykk ned bremsestaget slik Trykk bremsestaget oppover at bremsepedalene på høyre slik at bremsepedalene på og venstre side låser hjulene. høyre og venstre side låses opp. MONTERING AV HÅNDBØYLEN Montering av håndbøylen: Løsne håndbøylen: For å...
Page 6
JUSTERING AV SUFFLETTEN Ta tak i sufflettens framkant og dra utover for å felle ut suffletten. Frigjør glidelåsen for å forlenge suffletten ytterligere. Solskjermen brettes bare ut eller inn. JUSTERING AV RYGGSTØTTEN Regulatoren for Ryggstøtten skal alltid være ryggsøtten sitter øverst på i oppreist posisjon når baksiden av ryggstøtten.
Page 7
SAMMENLEGGING AV VOGNEN For sammenlegging av vognen: Trykk inn sperren på håndtaket samt vri for å frigjøre låsen på vognen slik at den legges sammen, åpne deretter sikkerhetssperren på siden av vognen for å legge vognen helt sammen.
Page 8
SE VIKTIGT Spara dessa instruktioner för framtida bruk. ! VIKTIGT! Att inte följa dessa varningar och monteringsanvisningarna kan leda till allvarliga skador eller olyckor. • Spara bruksanvisningen för framtida bruk. • Montering krävs av vuxen. • Lämna ALDRIG barnet utan tillsyn. Håll alltid barnet under uppsikt i barnvagn. •...
Page 9
UPPFÄLLNING AV VAGN Frigör transportspärren Fäll upp vagnen genom på sidan av chassit som att ta tag i handtaget bilden visar. och lyft uppåt till vagnen hamnar i låst läge. MONTERING AV FRAMHJULEN Montering av framhjulen görs genom att trycka upp hjulaxelen i hjulhuset som på...
Page 10
AVLÄGSNA FRAMHJULEN Tryck in spärren på insidan av hjulfästet och dra av framhjulet. MONTERING AV BAKAXEL För montering av bakhjulsaxeln, tryck bakaxeln på höger och vänster sida av chassit. Pressa ända tills bakaxeln hamnar i låst läge. MONTERING AV BAKHJULEN För montering av bakhjulen, tryck försiktigt på...
Page 11
@ ANVÄNDNING AV BROMSEN FÖR ATT BROMSA VAGNEN: FÖR ATT FRIGÖRA BROMSEN : Tryck ner broms staget så att Tryck broms staget uppåt så att bromspedalerna på höger och vänster bromspedalerna på höger sida låses upp. och vänster sida låser hjulen. MONTERING AV HANDBYGELN Avlägsna handbygeln: För att ta bort Montering av handbygeln:...
Page 12
JUSTERING AV SUFFLETTEN Ta tag i sufflettens framkant och dra utåt för att fälla ut suffletten. Frigör dragkedjan för att förlänga suffletten ytterligare. Solskärmen viks bara ut eller in. JUSTERING AV RYGGSTÖDET Reglerare för ryggstödet Dra ryggstöds regleraren uppåt sitter upptill av ryggstödet. för justering av ryggstödet, håll in den tills önskat läge och släpp.
Page 13
HOPFÄLLNING AV VAGNEN För hopfällning av vagnen: Tryck in spärren på handtaget samt vrid för att frigöra låset på vagnen så att den fälls ihop, öppna sedan säkerhetsspärren på sidan av vagnen för att fälla ihop vagnen helt.
Page 14
ENG IMPORTANT Keep this instructions for future reference. ! WARNINGS Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. •...
UNFOLD THE STROLLER Release the folding lock Release the folding lock as the photo show. as the photo show. Unfold the stroller by lifting handle as photo until the locking mechanism engages. TO FIT FRONT WHEELS To fit the front wheels, push the wheels onto the front legs until they click into place.
Page 16
TO REMOVE FRONT WHEELS Press the button, pull down the wheels. TO FIT REAR WHEELS AXLE SET To mount the rear wheels axle set, push the rear wheel axle set set onto the rear lag frame until its on and lock. TO FIT REAR WHEELS To fit the front wheels, push the wheels into the rear wheels axle until they click into place.
Page 17
@ OPEARTING BRAKES TO RELEASE THE TO BRAKE THE BRAKES : Press up the STROLLER: Press down brake pedal´s / linkbar firmly on the brake pedal ´s / linkbar by foot. until it is fully disengaged. TO INSTALL AND UNINSTALL FRONT BUMPER BAR Remove the front Install front bumper bar @...
Page 18
TO ADJUST THE CANOPY Pull the front edge of the canopy to open. Extend canopy by opening it with the zipper on the side. Pull inside of the canopy to fold the whole canopy and sun-visor. ADJUST THE BACKREST POSITION The backrest adjuster is Pull up and slide the positioned behind the...
FOLDING THE STROLLER Release the safety lock on the side and then push the folding locks on the handle to the right side and simultaneously turn the buckle to fold the stroller.
Page 20
昏昏 @ 導學 Made in China BH NORDIC AS, Grenseveien 107, 0663 Oslo NORWAY www.yngri.com customerservice@yngri.com @...
Need help?
Do you have a question about the BIRKA and is the answer not in the manual?
Questions and answers