Electrolux EKK 603504 Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Cookers
  5. EKK603504
  6. Instruction booklet
Electrolux EKK 603504 Instruction Booklet

Electrolux EKK 603504 Instruction Booklet

Mixed-fuel cooker
Hide thumbs Also See for EKK 603504:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
instruction booklet
Руководство по
эксплуатации
RU
M i xed - Fue l C oo ker
Г азоэлектрическая плита
EKK 603504

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EKK 603504 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Electrolux EKK 603504

Summary of Contents for Electrolux EKK 603504

  • Page 1 Руководство по эксплуатации M i xed - Fue l C oo ker Г азоэлектрическая плита EKK 603504...
  • Page 2 2 electrolux...
  • Page 3 Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual.

  • Page 4: Table Of Contents

    4 electrolux Contents For the User Important safety information ................5 Control panel ..................... 8 The gas burner controls ..................9 Electric Oven ....................11 Before the first use of the appliance ..............12 Electronic Programmer ..................13 Hints and Tips for using the hob ..............18 Hints and Tips for using the oven ..............

  • Page 5: Important Safety Information

    5 ENGLISH Important safety information You MUST read these warnings carefully before installing or using the hob. If you need assistance, contact our Customer Care Department. • The work of installation must be People safety carried out by competent and •...
  • Page 6 6 electrolux • When in use the appliance will • Always lower the flame or turn it off produce heat and moisture in the before removing the pan. room in which it has been installed. • Never leave the appliance unattended Ensure there is a continuous air when cooking with oil and fats.
  • Page 7 Keep this instruction book for future reference and ensure it is passed on to any new owner. These instruction are only valid in the countries whose symbols appear on this booklet’s cover. MANUFACTURER: ELECTROLUX POLAND SP. Z.O.O. ul. Kazimierza Odnowiciela 28 58-100 Swidnica (Poland)

  • Page 8: Control Panel

    8 electrolux Control panel 1. Ignition switch 6. Back right burner control knob (semi- rapid) 2. Oven thermostat pilot light 7. Oven function control knob 3. Back left burner control knob (semi-rapid) 8. Oven thermostat control knob 4. Front left burner control knob (rapid) 9.

  • Page 9: The Gas Burner Controls

    9 The gas burner controls Control knobs on the gas hob The knobs for using the gas hob of the cooker are found on the control panel. The regulation knobs could be turned in anti-clockwise direction until the small flame symbol, and vice-versa for the larger symbol.
  • Page 10 10 electrolux release the control knob, turn Use only pans or pots with flat bot- it the “off” position and wait tom. for at least 1 minute before If you use a saucepan which is trying to light the burner again.

  • Page 11: Electric Oven

    11 Electric oven Oven function and thermostat control knobs They enable to select the most appro- priate type of heating for the different cooking requirements by appropriately connecting the heating elements and ad- justing temperature to the required level.

  • Page 12: Before The First Use Of The Appliance

    12 electrolux Before the first use of the appliance Before using the appliance, Before using the appliance, Before using the appliance, Before using the appliance, Before using the appliance, Storage drawer remove all packaging, both remove all packaging, both remove all packaging, both...

  • Page 13: Electronic Programmer

    13 Electronic programmer 1. Push button for selecting a function 2. Decreasing control button “ ” 3. Increasing control button “ ” 4. Display 5. “Cooking Duration” pilot lamp 6. “End of cooking” pilot lamp 7. “Minute minder” pilot lamp 8.
  • Page 14 14 electrolux “Cooking Duration” function This function allows the oven to automatically switch off at the end of a programmed cooking duration time. Place food in the oven, select a cooking function and adjust the cooking tempe- rature. Press button repeatedly to select the “Cooking Duration”...
  • Page 15 15 “End of cooking” function With this function, you can set the oven to switch off automatically when a programmed end of cooking time is over. Place food in the oven, select a cooking function and adjust the cooking temperature. Press button repeat- edly to select the “End of cooking”...
  • Page 16 16 electrolux in the relevant chapter) set the duration time. Then, press button : the display will show the programmed setting. 2. With the “End of cooking time” function (carry out the End of cooking setting as described in the relevant chapter) set the end of cooking time.
  • Page 17 17 How to switch off the display 1. Press two programmer push buttons simoultaneously and keep them pressed for about 5 seconds. The dis- play will switch off. 2. To switch on the display, press any but- ton. The display can be switched off only if no other functions have been set.

  • Page 18: Hints And Tips For Using The Hob

    18 electrolux Hints and tips for using the hob Start your cooking with a big flame Pottery by turning the knob to the symbol Remember that a wide-bottomed Then adjust the flame as necessary. pan allows a faster cooking than a nar- row one.

  • Page 19: Hints And Tips For Using The Oven

    19 Hints and tips for using the oven Always cook with the oven Attention! - Do not place objects door closed. and cookware directly on the oven base and do not cover any Stand clear when opening the part of the oven with aluminium...
  • Page 20 20 electrolux • Condensation and Steam Do not use baking trays larger than 30 cm x 35 cm (12 in x 14 in) as they The oven is supplied with an exclu- will restrict the circulation of heat and sive system which produces a natural may affect performance.
  • Page 21 21 A short oven pre-heating (about 10 Defrosting minutes) is recommeded when cooking The oven fan operates without heat cakes or baking. Once the cooking has and circulates the air, at room tempera- been started, keep the oven door ture, inside the oven.

  • Page 22: Cooking Chart- Conventional And Fan Cooking

    22 electrolux Cooking chart- Conventional and fan cooking These charts are intended as a guide only. It may be necessary to increase or decrease the temperature to suit your individual requirements. Only experience will enable you to de- termine the correct setting for your personal requirements.

  • Page 23: Cooking Chart - Grilling

    23 If you wish to cook more than one dish at the same time, we suggest that you change the cooking levels of your dishes during the last 5-10 minutes in order to obtain a more uniform colour of your dishes.

  • Page 24: Maintenance And Cleaning

    24 electrolux Maintenance and cleaning Before any maintenance or The burners cleaning can be carried out, The burner caps and crowns can be you must DISCONNECT the ap- removed for cleaning. pliance from the electricity Wash the burner caps and crowns supply.

  • Page 25: Cleaning The Oven

    25 Cleaning the oven The oven should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuffs could result in a fire, especially in the grill pan. Cleaning materials Before using any cleaning materials on your oven, check that they are suitable and that their use is recommended by the manufacturer.
  • Page 26 26 electrolux The oven door and its gasket Before cleaning the oven door, we recommend you to remove it from the oven. Before proceeding ensure the 1 1 1 1 1 oven is cool and disconnected from the electricity supply.
  • Page 27 27 Models in stainless steel or aluminium: We recommend to clean the oven door using only a wet sponge and dry it up after cleaning with a soft cloth. Never use steel wool, acids or abrasive products as they can damage the oven surface.
  • Page 28 28 electrolux The telescopic shelf supports must not be cleaned in the dishwasher. When cleaning the shelf sup- ports, take care not to remove the lubricating grease behind the telescopic runners. This is meant to ensure their good operation. Lid cleaning The crystal lid can be dissasembled to allow a better cleaning ( see diagram).
  • Page 29 29 Oven lamp replacement Disconnect the appliance from the electricity supply. If the oven bulb needs replacing, it must comply with the following specifications: electric power, 15 W/25 W; electric rate, 230 V (50 Hz); resistant to temperatures of 300°C; connection type: E14.

  • Page 30: Something Not Working

    30 electrolux Something not working If the appliance is not working correctly, please carry out the following checks, before contacting your local Service Centre. SYMPTOM SOLUTION There is no spark when lighting Check that the unit is plugged in and the the gas.

  • Page 31: Instructions For The Installer

    31 Instructions for the Installer Technical data Oven Appliance Class 2 sub class 1 Bottom heating element 1000 W and Class 1 Top heating element 800 W APPLIANCE CATEGORY: II2H3B/P Oven elements (Top+Bottom) 1800 W Inner Grill Element 1650 W...
  • Page 32 32 electrolux Burner characteristics NORMAL NORMAL REDUCED POWER POWER POWER BURNER NATURAL GAS LIQUID GAS G20 (2H) - 20 mbar (Butane/Propane) 30 mbar inj. inj. G30 G31 100/mm 100/mm Auxiliary burner 0,33 0,095 Semi-rapid burner 0,45 0,190 Rapid burner (natural gas)
  • Page 33 33 Installation This appliance cannot be po- sitioned on a base. The following instructions are meant for a qualified installer, in order that the operations of installation, regulation, and service are executed according to the existing regulations. Whenever changes are mode involving the disconnection of the appliance it is nec- essary to proceed with maximum caution.

  • Page 34: Gas Connection

    34 electrolux Gas connection Gas connection must be carried out according to the rules in force. The manufacturing company release the unit, once tested, adjusted for the kind of gas stated on the rating plate located on the back of the range, next to connection pipe.
  • Page 35 35 connection to the gas system using IMPORTANT rigid pipes (ex. copper) or using flexible Once installation is complete, check stainless steel pipes, to avoid any stress the perfect seal of every pipe fitting, to the unit. Gas feeding pipe fitting is Gc using a soapy solution, never a 1/2.

  • Page 36: Adaptation To Different Kinds Of Gas

    36 electrolux Adaptation to different kinds of gas To adapt the appliance to a different kind of gas from the one the appliance has been set for, follow the instructions below in their order. Gas connection LPG: use the rubber pipe holder «D».
  • Page 37 37 with a thin screwdriver, adjust the by-pass screw (see diagram). If changing from natural gas 20 • • • • • mbar/13 mbar to liquid gas, com- pletely tighten the adjustment screw in, until a small regular flame is ob- tained.

  • Page 38: Electrical Connection

    38 electrolux Electrical connection The unit is preset to work with a volt- Replacement of the electric age of single phase 230 V. cable Before making the connection make The replacement of electric sure that: cable must be carried out ex-...

  • Page 39: Service And Spare Parts

    39 Service and spare parts If your appliance does not work correctly, even after carrying out all the checks whichare listed in the previous chapter, then please contact your local Service Centre, specifying the type of malfunctioning, the appliance model (Mod.), the product number (Prod.

  • Page 40: European Guarantee

    40 electrolux European guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law. If you move from one of these countries to another of the...
  • Page 41 41...
  • Page 42 42 electrolux Добро пожаловать в мир Electrolux Спасибо за выбор первоклассного изделия компании Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много приятных ощущений в будущем. Предмет желаний Electrolux – предложение широкого ассортимента высококачественных изделий, делающих Вашу жизнь более комфортной. На обложке данного руководства приведено несколько примеров.
  • Page 43 43 Содержание Указания для пользователя Важные указания по безопасности.............. 44 Панель управления..................47 Эксплуатация газовой варочной панели ............48 Электрический духовой шкаф ..............51 Перед первым включением плиты ..............53 Электронный программатор ................. 54 Эксплуатация духового шкафа ..............60 Рекомендации...

  • Page 44: Важные Указания По Безопасности

    44 electrolux РУССКИЙ Важные указания по безопасности Правила техники безопасности приводятся в интересах Вашей безопасности и безопасности окружающих. Мы просим Вас внимательно ознакомиться с правилами установки и эксплуатации данной плиты. • Убедитесь, что тип газа в Вашей • Установка плиты...
  • Page 45 45 • Изменение или попытка изменения решетке. Для предотвращения характеристик плиты или внесение образования неприятных запахов и каких либо изменений в ее дыма налейте в этот противень конструкцию сопряжено с немного воды. опасностью. • Доставая посуду из духового шкафа, •...
  • Page 46 другому лицу убедитесь, что оно передается вместе с инструкцией с тем, чтобы новый владелец мог ознакомиться с правилами функционирования изделия и соответствующими предупредительными указаниями. Данная инструкция действительна только для стран, обозначенных символами, напечатанными на обложке настоящего буклета. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: ELECTROLUX POLAND SP. Z.O.O. ul. Kazimierza Odnowiciela 28 58-100 Swidnica (Польша)

  • Page 47: Панель Управления

    47 Панель управления 5. Ручка управления правой 1. Кнопка розжига передней горелкой (Г орелка 2. Индикаторная лампочка термостата вспомогательная) духового шкафа 3. Ручка управления левой задней 6. Ручка управления правой задней горелкой (Г орелка средней мощности) горелкой (Г орелка...

  • Page 48: Эксплуатация Газовой Варочной Панели

    48 electrolux Эксплуатация газовой варочной панели Ручки управления на газовой варочной панели Ручки управления газовыми горелками варочной панели находятся на панели управления плиты. Ручки управления газовыми горелками можно поворачивать против часовой стрелки до малого символа пламени и против часовой стрелки - до большого символа...
  • Page 49 49 Для прекращения подачи газа на горелку поверните ручку по часовой стрелке на символ “ ”. Не держите регулятор управления нажатым более 15 секунд. Если горелка не зажигается даже через 15 секунд, отпустите ручку управления, поверните ее в положение “Выкл. ” и подождите...
  • Page 50 50 electrolux Если ручки управления горелками стали поворачиваться с трудом, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Вследствие сильного нагрева нержавеющая сталь может потускнеть. Поэтому не рекомендуется продолжительное время готовить пищу в посуде из глины и керамики, а также на чугунных подставках. Не закрывайте...

  • Page 51: Электрический Духовой Шкаф

    51 Электрический духовой шкаф Ручки выбора режима духового шкафа и температуры Данные ручки позволяют выбрать наиболее подходящий режим нагрева для приготовления того или иного блюда путем включения нужных нагревательных элементов и выставления требуемой температуры. Поворачивая ручку выбора температуры (ручку термостата), Вы...
  • Page 52 52 electrolux Режим конвекции - Этот режим позволит Вам одновременно готовить продукты на разных уровнях без взаимопроникновения запахов. Размораживание - Этот режим предназначен для размораживания замороженных продуктов. При приготовлении в духовом шкафу или на гриле всегда оставляйте крышку плиты открытой для предотвращения...

  • Page 53: Перед Первым Включением Плиты

    53 Перед первым включением плиты Перед тем, как приступать к Ящичек для хранения эксплуатации плиты, удалите принадлежностей все элементы упаковки, Ящичек для хранения находящиеся как изнутри, так и принадлежностей расположен под снаружи, включая рекламные камерой духового шкафа. наклейки и защитную пленку.

  • Page 54: Электронный Программатор

    54 electrolux Электронный программатор 1. Кнопка выбора режима 2. Клавиша уменьшения “ ” 3. Клавиша увеличения “ ” 4. Дисплей 5. Контрольный индикатор “Продолжительность приготовления” 6. Контрольный индикатор “Окончание приготовления” 7. Контрольный индикатор “Таймер” 8. Контрольный индикатор “Время суток” Духовой...
  • Page 55 55 Регулирование показаний времени суток: 1. Нажимайте кнопку несколько раз подряд, чтобы выбрать функцию “Время суток” . Соответствующий индикатор начнет мигать. Затем действуйте, как описано выше. Новую установку времени суток можно произвести только в том случае, если ни один...
  • Page 56 56 electrolux ПРИМЕЧАНИЕ: выключение акустического сигнала возвращает духовой шкаф к работе в ручном режиме, и если функции духового шкафа и ручки термостата не установлены на ноль, то духовой шкаф начнет нагреваться вновь. Отмена заданной п р о д о л ж и т е л ь н о с т и...
  • Page 57 57 3. По истечении времени приготовления продукта духовой шкаф автоматически выключится, сработает звуковой сигнал и начнет мигать индикатор. Переведите переключатель режимов духового шкафа и регулятор термостата в нулевое положение. Для отключения звукового сигнала нажмите любую кнопку. ПРИМЕЧАНИЕ: выключение акустического сигнала возвращает...
  • Page 58 58 electrolux Затем нажмите кнопку заданное время приготовления отобразится на дисплее. 2. В режиме “Время окончания приготовления” (об установке этого режима читайте в соответствующем разделе буклета) задайте время окончания приготовления продукта. Загорится соответствующий индикатор, и на дисплее отобразится текущее время суток.
  • Page 59 59 Как отключить дисплей 1. Нажмите одновременно две клавиши программатора и держите их нажатыми в течение примерно 5 секунд. Дисплей отключится. 2. Для включения дисплея нажмите любую клавишу. Дисплей можно выключить только в том случае, если не заданы никакие другие режимы.

  • Page 60: Эксплуатация Духового Шкафа

    60 electrolux Эксплуатация духового шкафа Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа. Держитесь в стороне при открывании откидывающейся дверцы духового шкафа. Не давайте ей упасть придерживайте ее рукой за ручку до тех пор, пока она полностью не откроется. Духовой шкаф имеет четыре...
  • Page 61 61 Телескопические направляющие Внимание: телескопические направляющие и другие компоненты принадлежностей сильно нагреваются! Используйте кухонные тряпки и прочие средства защиты! Духовой шкаф оснащен навесными опорными решетками с телескопическими неправляющими на 2 уровнях. • Прежде, чем вставить решетку, противень или жировой поддон, сначала...

  • Page 62: Рекомендации По Использованию Варочной Панели

    62 electrolux Рекомендации по использованию варочной панели Рекомендуемая посуда Начинайте приготовление на большом пламени, повернув ручку управления Помните, что кастрюли с широким дном позволяют уменьшить время горелкой на символ Затем приготовления по сравнению с отрегулируйте величину пламени, как Вам кастрюлями с узким дном. Всегда...

  • Page 63: Рекомендации По Использованию Духового Шкафа

    63 Рекомендации по использованию духового шкафа Эксплуатация духового приготавливаемый кусок имеет слой жира только с одной стороны, кладите шкафа его в духовой шкаф этой стороной Приготовление выпечки вверх; когда жир расплавится, он достаточно смажет и нижнюю сторону. Перед началом приготовления...
  • Page 64 64 electrolux По окончании приготовления для того, чтобы оно не подгорело рекомендуется подождать не менее 15 снаружи и хорошо прожарилось минут перед тем, как резать его, чтобы изнутри. мясо не потеряло соки. Образование дыма, вызванное Перед подачей на стол блюда...
  • Page 65 65 Размораживание Вентилятор духового шкафа работает без нагрева, при этом в духовом шкафу поддерживается комнатная температура. Удостоверьтесь, что регулятор термостата находится в положении “Выкл” .

  • Page 66: Таблицы Приготовления

    66 electrolux Таблицы приготовления Время приготовления не включает время предварительного прогрева духового шкафа. Перед любым приготовлением пищи требуется кратковременный (около 10 минут) прогрев духового шкафа. Традиционное приготовление и приготовление с конвекцией Приготовление Традиционное Время в режиме приготовление приготовления конвекции Блюдо...

  • Page 67: Таблицы Приготовления - Приготовление На Гриле

    67 (*) Если Вы хотите одновременно готовить несколько блюд, мы рекомендуем размещать их на уровнях, указанных в скобках. Если Вы хотите одновременно готовить несколько блюд, мы рекомендуем поменять их местами в последние 5-10 минут приготовления, чтобы получить более равномерный цвет блюд.

  • Page 68: Чистка И Техническое Обслуживание

    68 electrolux Чистка и техническое обслуживание Перед выполнением каждой операции, описанной в этом разделе, отсоединяйте плиту от сети электропитания. Данное изделие не подлежит чистке паром или с помощью пароочистителя. Духовой шкаф следует содержать в чистоте. Скопление жира или остатков других...
  • Page 69 69 средства; в плитах с автоматическим Замена лампочки освещения розжигом следует периодически духового шкафа тщательно чистить свечу зажигания для обеспечения ее исправной работы; В случае необходимости замены далее убедитесь, что отверстия грелки лампочки, следует использовать не забиты. лампочку со следующими параметрами: Мощность: 15 / 25 Вт,...
  • Page 70 70 electrolux Чистка дверцы духового шкафа Для более тщательной чистки дверцы духового шкафа рекомендуется снять ее, действуя следующим образом: Убедитесь, что духовой шкаф отсоединен от сети электропитания. 1. полностью откройте дверцу; 2. поверните две крышки, расположенные на рычажках петель, на 180° (рисунки 1 и 2);...
  • Page 71 71 Телескопические направляющие Убедитесь, что духовой шкаф отсоединен от сети электропитания. Для целей чистки можно полностью демонтировать навесные опорные решетки с телескопическими направляющими. Демонтаж Удерживая опорную решетку на стенке духового шкафа, вывинтите расположенную впереди рифленую гайку. Снимите опорную решетку, приподняв...
  • Page 72 72 electrolux Чистка крышки Все крышки могут быть сняты с плиты для большего удобства чистки. Стеклянную крышку можно снять для удобства чистки ( см. рисунок). Мойте стеклянную крышку только теплой водой, не применяя тряпки из грубых тканей или абразивные средства.

  • Page 73: Возможные Неисправности

    73 Возможные неисправности Если прибор не функционирует должным образом, перед тем, как обращаться в сервисный центр, пожалуйста проверьте, нельзя ли устранить неисправность нижеописанными способами. Убедитесь в том, что: Недостаточная подача — отверстия в рассекателе не засорены; газа. — регулятор давления работает правильно;...

  • Page 74: Указания Для Установщика

    74 electrolux Указания для установщика Технические данные Размеры плиты Духовой шкаф Высота 850 мм Ширина 600 мм Верхний нагревательный элемент Глубина 600 мм 800 Вт Объем духового шкафа 53 л Нижний нагревательный элемент 1000 Вт Прибор класса 1 и класса 2 Верхний...
  • Page 75 75 Характеристик горелок ТИП ПРОИЗВОДИ- ПРОИЗВОДИ- ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ГОРЕЛКИ ТЕЛЬНОСТЬ ТЕЛЬНОСТЬ ТЕПЛОВАЯ НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ ТЕПЛОВАЯ НОМИНАЛЬНАЯ МИНИМАЛЬНАЯ кВт кВт ПРИРОДНЫЙ ГАЗ СЖИЖЕННЫЙ ГАЗ (Метан) - 20 мбар (Бутан/пропан)30 мбар Маркировка Маркировка г/час сопел м /час сопел 100/мм 100/мм Горелка вспомогательная...

  • Page 76: Установка

    76 electrolux Установка Плиту нельзя устанавливать на Электрическое подключение подставке. должно выполняться в соответствии с действующими нормами и правилами. Следующие указания предназначены для Изготовитель не несет квалифицированного специалиста и их ответственности за несчастные задачей является помочь ему случаи, вызванные плохим...

  • Page 77: Подключение К Газовой Магистрали

    77 Подключение к газовой магистрали Подключение к газовой магистрали должно выполняться в соответствии с действующими нормами и правилами. Компания-изготовитель отгружает плиту после проведения приемосдаточных испытаний, настроенную на работу с типом газа, указанным на паспортной табличке, размещенной с задней стороны...
  • Page 78 78 electrolux Подключение с помощью гибкого неметаллического шланга Для использования гибкого шланга в соответствии с действующими правилами необходимо обеспечить легкую возможность его осмотра и контроля его состояния на всем его протяжении. Гибкий шланг должен быть плотно закреплен с помощью хомутов в...
  • Page 79 79 ВНИМАНИЕ По завершении установки проверьте герметичность всех трубных соединений с помощью мыльного раствора, ни в коем случае не применяйте для этого открытое пламя. ВНИМАНИЕ Переоборудование плиты должно выполняться только у п о л н о м о ч е н н ы м...
  • Page 80 80 electrolux Замените идентификационную табличку (размещенную вблизи трубы подачи газа) на табличку, соответствующую новому типу используемого газа. Вы найдете эту табличку в пакете с инжекторами, поставляемом вместе с прибором. Эти горелки не требуют какой-либо регулировки подачи первичного воздуха. Горелки варочной панели - Регулировка...

  • Page 81: Электрическое Подключение

    81 4. Установите все детали на место, выполнив вышеописанную процедуру в обратном порядке. Убедитесь, что при быстром повороте ручки из максимального положения в минимальное пламя не гаснет. Электрическое подключение Плита предназначена для включения в сеть однофазного напряжения номиналом 230 В.
  • Page 82 82 electrolux всегда быть подсоединен к фазе сети электропитания. В любом случае сетевой шнур должен быть размещен таким образом, чтобы никакая его часть не могла нагреться до температуры, на 50 °C превышающей комнатную температуру. Сечение проводов должно быть не менее 3x1,5 мм...

  • Page 83: Сервис И Запасные Части

    83 Сервис и запасные части Если после проведения проверок, описанных в предыдущем разделе, плита по-прежнему не работает должным образом, обратитесь в авторизованный сервисный центр, указав тип неисправности, модель прибора (Mod.), продуктовый номер (Prod. No.) и серийный номер (Ser. No.) приведенные...

  • Page 84: Г Арантия/Сервисная Служба

    запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный центр (список сервисных центров прилагается). Если у вас возникли вопросы по использованию прибора или Вы хотите узнать о других приборах концерна ELECTROLUX, звоните на нашу информационную линию по телефону (495) 937 78 37 или (495) 956 29 17. Eврoпейcкая гарантия...
  • Page 85 85...
  • Page 86 86 electrolux EKK603504 0,79 kWh 0,78 kWh 43 min. 41 min. 1130 cm²...
  • Page 87 87...
  • Page 88 88 electrolux www.electrolux.ru 35699-3941 01/08 R.A...

Table of Contents