Related Manuals for Hitachi Koki G10SS2
Summary of Contents for Hitachi Koki G10SS2
- Page 1 G 10SS2 ∙ G 12SS2 ∙ G 13SS2 Handling instructions Instrucciones de manejo Instruções de uso...
- Page 2 English Carrying power tools with your finger on the switch GENERAL POWER TOOL SAFETY or energising power tools that have the switch on WARNINGS invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before WARNING turning the power tool on. Read all safety warnings and all instructions.
- Page 3 English l) Never lay the power tool down until the accessory SAFETY WARNINGS COMMON FOR has come to a complete stop. GRINDING OR ABRASIVE CUTTING- The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control. OFF OPERATIONS m) Do not run the power tool while carrying it at your side.
- Page 4 English c) The guard must be securely attached to the power – Inspect the grinding wheel before use, do not use tool and positioned for maximum safety, so the least chipped, cracked or otherwise defective products; amount of wheel is exposed towards the operator. –...
- Page 5 Fitting and adjusting the wheel Be sure that you understand their meaning before guard use. Fixing the side handle G10SS2 / G12SS2 / G13SS2: Disc Grinder Assembling depressed center wheel Read all safety warnings and all instructions. Assembling cutting wheel Assembling diamond wheel Always wear eye protection.
- Page 6 English NOTE Due to HITACHI’s continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without prior notice.
- Page 7 Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté bajo la influencia de drogas, ADVERTENCIA alcohol o medicación.
- Page 8 Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden eléctricas. Compruebe si las piezas móviles supervisarse o controlarse adecuadamente. están mal alineadas o unidas, si hay alguna f) El montaje roscado de accesorios debe coincidir pieza rota u otra condición que pudiera afectar al con la rosca del husillo de la amoladora.
- Page 9 Español c) La protección debe colocarse con firmeza en el El uso de agua u otros refrigerantes líquidos podría provocar electrocución o descargas eléctricas. herramienta eléctrica y colocarse para máxima seguridad, de forma que se exponga al operario a la cantidad mínima de rueda. RETROCESO Y ADVERTENCIAS El protector ayuda a proteger al operario de fragmentos RELACIONADAS...
- Page 10 – Asegúrese de que las chispas emitidas al utilizar la herramienta no creen ningún riesgo, es decir, no G10SS2 / G12SS2 / G13SS2: Amoladora alcancen a ninguna persona ni sustancia inflamable. angular – Asegúrese de que las aberturas de ventilación estén despejadas cuando trabaje en condiciones con polvo.
- Page 11 Español 4. Sustitución del cable de alimentación Si resulta necesario sustituir el cable de alimentación, Herramienta de clase II deberá solicitar la tarea a un Centro de servicio autorizado de Hitachi, para evitar riesgos para la seguridad. 5. Mantenimiento del motor ADVERTENCIA ACCESSORIOS ESTÁNDAR Utilice siempre gafas protectoras y una mascarilla...
- Page 12 Português Não use uma ferramenta elétrica quando estiver ADVERTÊNCIAS GERAIS DE cansado ou sob a influência de drogas, álcool SEGURANÇA PARA A FERRAMENTA ou medicamentos. Um momento de desatenção enquanto trabalha com ELÉTRICA ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos pessoais graves. ADVERTÊNCIA b) Use o equipamento de proteção pessoal.
- Page 13 Português Os acessórios que não se ajustam ao hardware Se encontrar qualquer dano, solicite o conserto da ferramenta antes de usá-la. montagem ferramenta elétrica ficarão Muitos acidentes são causados por ferramentas com desequilibrados, vibrarão excessivamente e podem manutenção inadequada. causar a perda de controle. f) Mantenha as ferramentas de corte afiadas e g) Não use um acessório danificado.
- Page 14 Português c) A proteção deve ser anexada à ferramenta elétrica CONTRA-GOLPE E ADVERTÊNCIAS de forma segura e posicionada para máxima RELACIONADAS segurança, para que a porção exposta da roda na direção do operador seja a menor possível. O contra-golpe é uma reação brusca ao agarramento ou O protetor ajuda a proteger o operador contra fragmentos emperramento de uma roda de esmeril, almofada de apoio, de uma roda quebrada, contato acidental com a roda e...
- Page 15 – Certifique-se de que as aberturas de ventilação estejam G10SS2 / G12SS2 / G13SS2: desobstruídas em situações de muito pó, e caso Rebarbadora seja necessário remover o pó, desconecte primeiro a ferramenta da fonte de alimentação (use objetos não...
- Page 16 Português 3. Inspeção das escovas de carvão Para sua segurança duradoura e proteção contra Desligar choques elétricos, a inspeção das escovas de carvão e a substituição delas nesta ferramenta deve ser feita Desligue o plugue principal da tomada APENAS numa OFICINA AUTORIZADA DA HITACHI. elétrica 4.
- Page 17 G10SS2 G12SS2 G13SS2 (110 V, 120 V, 220 V, 230 V, 240 V) 600 W 11 500 min (/min) (110 V, 120 V: 12 000 min (/min)) 100 mm 115 mm 125 mm 16 mm 22,23 mm 4 mm 6 mm...
- Page 19 G10SS2 G12SS2 G13SS2 Ø16 Ø16 Ø20 Ø20 G10SS2 G10SS2 G12SS2 G13SS2 G12SS2 G13SS2 G10SS2 G12SS2 G13SS2 Ø20 Ø16 G10SS2 G12SS2 G13SS2...
- Page 20 15° – 30°...
- Page 21 G10SS2 : 370066 G12SS2 : 338848 G13SS2 : 338845 G10SS2 : 320497 G12SS2, G13SS2 : 937817Z G10SS2 : 321795 G12SS2, G13SS2 : 994324 G10SS2 : 313933 G12SS2, G13SS2 : 938332Z 302142 G10SS2 : 302099 G12SS2 : 332785...
- Page 24 Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distribuido por Calle Isaac Newton No.286, 2do Piso, Col. Polanco V Sección, Del. Miguel Hidalgo, C. P. 11560 Ciudad de México, México. Code No. C99712244 G Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the G10SS2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers