Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for honor FLA-B19
Summary of Contents for honor FLA-B19
- Page 1 प ं भ मार 快速入門 ค ม ่ ู อ ื ิ ร เ ม ต น ้ ช ใ า ง ้ น ว ่ ด น FLA-B19...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents English................................1 Français................................3 Português (Brasil)............................5 Español (Latinoamérica)..........................6 Русский ................................9 Bahasa Indonesia............................11 हिंदी................................. 13 繁體中文................................15 Tiếng Việt ..............................16 ไทย..................................17 Melayu................................19 မြန် ြ ာ................................21... - Page 4 HONOR Health...
-
Page 5: English
• Do not attempt to replace the battery yourself — you may damage the battery, which could cause overheating, fire, and injury. The built-in battery in your device should be serviced by Honor or an authorized service provider. • When charging, an adapter should be plugged into a socket nearby and easily accessible. Use approved power adapters and chargers. - Page 6 EU Regulatory Compliance Hereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity, and most recent information about accessories & software are available at https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.
-
Page 7: Français
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Honor Device Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment. - Page 8 • N'essayez pas de remplacer la batterie vous-même - vous pourriez l’endommager, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures. La batterie intégrée de votre appareil doit être traitée par Honor ou par un prestataire de services agréé.
-
Page 9: Português (Brasil)
• Não tente substituir a bateria sozinho; você pode danificar a bateria, o que pode causar superaquecimento, incêndio e ferimentos. A bateria integrada ao seu dispositivo deve ser reparada pela Honor ou por um provedor de serviços autorizado. • Ao carregar, um adaptador deve ser conectado a um soquete próximo e de fácil acesso. Use adaptadores e carregadores de energia aprovados. -
Page 10: Español (Latinoamérica)
Conformidade regulatória da UE Por este meio, Honor Device Co., Ltd. declara que este dispositivo está em conformidade com a seguinte Diretiva: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE e as informações mais recentes sobre acessórios e software estão disponíveis em https://www.hihonor.com/global/legal/certification/. - Page 11 • No intente reemplazar la batería usted mismo, ya que podría dañarla y esto podría provocar incendios, sobrecalentamiento o lesiones. La batería integrada de su dispositivo debería ser reparada por Honor o por un proveedor de servicios autorizado. • Al cargar el dispositivo, el adaptador debe enchufarse a una toma cercana y de fácil acceso. Utilice adaptadores de alimentación y cargadores aprobados.
- Page 12 Precaución: Las modificaciones o los cambios realizados en el dispositivo que no hayan sido aprobados expresamente por Honor Device Co., Ltd. en cuanto al cumplimiento de normas podrían invalidar el permiso del usuario para utilizar el dispositivo.
-
Page 13: Русский
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para información de la certificatión de IFT, visite https://www.hihonor.com/global/legal/certification/. Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2023. Todos los derechos reservados. Русский Перед использованием устройства прочтите краткое руководство пользователя, актуальную версию которого можно... - Page 14 • Не пытайтесь самостоятельно заменить батарею. В результате самостоятельной замены батарея может повредиться, что может стать причиной перегрева, возгорания и травм. Встроенная батарея в устройстве должна обслуживаться компанией Honor, либо авторизованным провайдером услуг. • Во время зарядки устройство должно быть подключено к ближайшей штепсельной розетке и к нему должен быть...
-
Page 15: Bahasa Indonesia
ознакомиться с заявлениями о соответствии регламентам REACH и RoHS, посетите наш веб-сайт: https://www.hihonor.com/global/legal/certification/. Соблюдение нормативных требований ЕС Настоящим Honor Device Co., Ltd. заявляет, что это устройство соответствует следующим директивам: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU. Полный текст декларации соответствия требованиям ЕС и актуальную информацию об аксессуарах и программном... - Page 16 Untuk informasi lainnya, hubungi otoritas, peritel, atau layanan pembuangan limbah rumah tangga setempat atau kunjungi situs web https://www.hihonor.com/. Kepatuhan pada Peraturan UE Dengan ini, Honor Device Co., Ltd. menyatakan bahwa perangkat ini mematuhi Arahan berikut: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU.
-
Page 17: हिंद
Pita Frekuensi dan Daya Bluetooth 2.4GHz: 10dBm Hak cipta © Honor Device Co., Ltd. 2023. Semua hak dilindungi undang-undang. हिंदी इस डिवाइस का उपयोर किने से पिंले , https://www.hihonor.com/global/support/ पि नवीनतम त्वरित प ्रािं भ मार्ग द र्शिका की समीक्षा किें औि िाउनलोि... - Page 18 EU पवपनयामक अनु प ालन एतद्वािा, Honor Device Co., Ltd. घोषणा किती िंै , पक यिं डिवाइस पनम्नललखखत पनद्दे ्शि क े अनु प ालन में िंै : RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU. यू ि ोपीय सं घ की अनु प ालन घोषणा का सं प ू ण ्ग पवविण औि सिंायक उपकिणों तथा सॉफ ़ ् िंवे य ि क े बािे में सबसे िंाल िंी की िानकािी...
-
Page 19: 繁體中文
फ्र ीक्वें स ी बैं ि औि पॉवि Bluetooth 2.4GHz: 10dBm कॉपीिाइिं © Honor Device Co., Ltd. 2023. सव्मा ड िकाि सु ि जक्षत। 繁体中文 在使用本裝置前，請在 https://www.hihonor.com/hk/support/ 閱讀並下載最新的快速入門。 下載應用程式 掃描 QR 碼，下載並安裝管理裝置的應用程式。 雷管與爆破區域 在爆破區域或張貼了「雙向無線電」或「電子裝置」的區域，請關閉您的手提電話或無線裝置，以免干擾爆破工作。 易燃易爆區域 在加油站（維修站）或靠近易燃物品、化學製劑等任何易燃易爆區域，請勿使用本裝置，並遵守所有圖形或文字的指示。在這些地方使用本 裝置可能會引起爆炸或起火。請勿將裝置及其配件與易燃液體、氣體或易爆物品放在同一箱子中存放或運輸。 安全資訊 • 本裝置的合適操作溫度範圍為 -20°C 至 +45°C，存放溫度範圍則為 -20°C 至 +70°C。... -
Page 20: Tiếng Việt
• Không được tự ý thay pin— bạn có thể làm hỏng pin, từ đó có thể gây ra tình trạng quá nhiệt, bốc cháy và thương tích. Pin tích hợp trong thiết bị của bạn nên được bảo dưỡng bởi Honor hoặc nhà cung cấp dịch vụ được ủy quyền. -
Page 21: ไทย
Tuân thủ quy định của Liên minh châu Âu Theo đây, Honor Device Co., Ltd. tuyên bố rằng thiết bị này tuân theo Chỉ thị sau: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU. Toàn bộ văn bản của tuyên bố tuân thủ của Liên minh châu Âu và thông tin mới nhất về các phụ kiện & phần mềm có sẵn tại https://www.hihonor.com/global/legal/certification/. - Page 22 แบตเตอรี ่ ใ นตั ว ในอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ ควรได้ ร ั บ การซ่ อ มบํ า รุ ง โดย Honor หรื อ ผู ้ ใ ห้ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ...
-
Page 23: Melayu
ในที ่ น ี ้ Honor Device Co., Ltd. ขอรั บ รองว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ เ ป็ น ไปตามกฎระเบี ย บข้ อ บั ง คั บ ดั ง ต่ อ ไปนี ้... - Page 24 Pematuhan Peraturan EU Dengan ini, Honor Device Co., Ltd. membuat pengakuan bahawa peranti ini mematuhi Arahan berikut: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU. Teks lengkap pengakuan pematuhan EU dan maklumat terkini mengenai aksesori & perisian boleh didapati di...
-
Page 25: မြန
Jalur Frekuensi dan Kuasa Bluetooth 2.4GHz: 10dBm Hak cipta © Honor Device Co., Ltd. 2023. Hak cipta terpelihara. မြန် ြ ာ စက် က ိ ု အသု ံ း မမြုမီ နနာက် ဆ ု ံ း ထွ က ် စတင် မ ှု အမမန် လ မ် း ညွှ န ် က ိ ု https://www.hihonor.com/mm/support/ တွ င ် ဖတ် ရ ှု သ ု ံ း သြ် ပ ြီ း နေါင် း လု ေ ် လ ု ြ ် ြ ါ။... - Page 26 နစာိ ု င ် ြ ါသည် ။ သင့ ် စ က် တ ွ င ် အသင့ ် ြ ါ ဘက် ထ ရီ က ိ ု Honor သိ ု ့ မ ဟု တ ် ခွ င ့ ် မ ြုချက် ရ ဝန်...
- Page 27 ြူ ပ ိ ု င ် ြ ွ င ့ ် © Honor Device Co., Ltd. 2023။ ြူ ပ ိ ု င ် ြ ွ င ့ ် အ ားလု ံ း ရယူ ထ ားပပီ း မြေ် ေ ည် ။...
- Page 28 ال بحيث الجهاز تمصيم تم فقد ،الدولية اإلرشادات توصي وكما الطاقة منخفض السلكي واستقبال إرسال جهاز عن عبارة الجهاز األوروبية املفوضية وضعهتا التي والطاقة الرتدد نطاقات Bluetooth 2.4GHz: 10dBm محفوظة الحقوق جميع Honor Device Co., Ltd. 2023 © امللكية حقوق...
- Page 29 قد ذلك ألن بنفسك البطارية استبدال تحاول ال — • معمتد خدمة موفر أو بواسطة جهازك في املدمجة البطارية Honor معمتدة طاقة وشواحن محوالت استخدم إليه الوصول ويهسل قريب مبقبس املحول توصيل يجب ،الشحن عند • ي ُ رجى الطبي...
- Page 30 HONOR Health...
- Page 32 FLA-B19...
Need help?
Do you have a question about the FLA-B19 and is the answer not in the manual?
Questions and answers