Evolur LULLABY Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolur Manuals
  4. Baby & Toddler Furniture
  5. LULLABY
  6. Owner's manual

Evolur LULLABY Owner's Manual

Portable bassinet with wheels
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

Manuel du propriétaire
Scan the QR code to register your product
Scannez le code QR pour enregistrer votre produit
Escanee el código QR para registrar su producto
https://www.evolurbaby.com/customer-care/product-registration/
Read all instructions before assembling and using product.
IMPORTANT - Keep Instructions for future use.
Lisez toutes les instructions avant avant
d'assembler et d'utiliser le produit.
IMPORTANT - Conservez les instructions
pour pour une utilisation ultérieure.
LULLABY PORTABLE
BASSINET WITH WHEELS
Owner's Manual
Lea todas las instrucciones antes de
montar y utilizar el producto.
IMPORTANTE - Guarde las
instrucciones para uso futuro.
Manual del usuario
0124R1-3993EV

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LULLABY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Evolur LULLABY

Summary of Contents for Evolur LULLABY

  • Page 1 LULLABY PORTABLE BASSINET WITH WHEELS Owner’s Manual Manuel du propriétaire Manual del usuario Scan the QR code to register your product Scannez le code QR pour enregistrer votre produit Escanee el código QR para registrar su producto https://www.evolurbaby.com/customer-care/product-registration/ Read all instructions before assembling and using product.
  • Page 2 LIMITED WARRANTY: • Evolur warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. • This warranty covers 1 year from the date of original purchase.
  • Page 3 MERCI..pour avoir choisi Evolur et félicitations pour avoir rejoint notre famille ; une famille qui transforme des vies depuis plus de 30 ans ! Nous apprécions vos commentaires et vous souhaitons le meilleur pour les années à venir avec votre nouveau bébé.
  • Page 4 GRACIAS..por elegir a Evolur y enhorabuena por unirse a nuestra familia; ¡una familia que lleva más de 30 años transformando vidas! Apreciamos sus comentarios y le deseamos lo mejor en los próximos años con su nueva incorporación. Si tiene alguna pregunta o duda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
  • Page 5 WARNINGS • READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND USING THE PRODUCT. • ASSEMBLE THE PRODUCT ACCORDING TO THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS FOR THE BASSINET/CRADLE. • FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. REMEMBER TO USE THIS PRODUCT IF YOU CAN NOT EXACTLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS THAT COME WITH IT.

  • Page 6: Fall Hazard

    WARNINGS Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. SUFFOCATION HAZARD Babies have suffocated: • On pillows, comforters and extra padding. • In gaps between a wrong size mattress, or extra padding and product sides. •...
  • Page 7 AVERTISSEMENTS • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER ET D'UTILISER LE PRODUIT. • ASSEMBLEZ LE PRODUIT CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT DU COUFFIN/BERCEAU. • LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. N'OUBLIEZ PAS D'UTILISER CE PRODUIT SI VOUS NE POUVEZ PAS SUIVRE EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS QUI L'ACCOMPAGNENT.
  • Page 8 AVERTISSEMENTS Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves. RISQUE DE SUFFOCATION Des bébés se sont étouffés : • Sur des oreillers, des couettes et des rembourrages supplémentaires. • Dans les espaces entre un matelas de mauvaise taille, ou un rembourrage supplémentaire et les côtés du produit.
  • Page 9 ADVERTENCIAS • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y UTILIZAR EL PRODUCTO. • MONTE EL PRODUCTO DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DEL MOISÉS/CUNA. • EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. RECUERDE UTILIZAR ESTE PRODUCTO SI NO PUEDE SEGUIR EXACTAMENTE LAS INSTRUCCIONES QUE LO ACOMPAÑAN.
  • Page 10 ADVERTENCIAS El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede causar la muerte o lesiones graves. PELIGRO DE ASFIXIA Los bebés se han asfixiado : • En almohadas, edredones y acolchado extra. • En huecos entre un colchón de tamaño incorrecto, o acolchado extra y los laterales del producto.
  • Page 11 If there are any missing parts, please contact Evolur before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Evolur avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Evolur antes de utilizar el producto. Mattress Pad...
  • Page 12 BASSINET ASSEMBLY - SUPPORT FRAME ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU COUFFIN - ASSEMBLAGE DU CADRE DE SUPPORT MONTAJE DEL MOISÉS - MONTAJE DEL BASTIDOR DE SOPORTE 1a. Place the received bassinet on a soft, horizontal surface as shown in the illustration. 1b. Hold the support frame and open it outward as indicated by the arrows in the illustration.
  • Page 13 BASSINET ASSEMBLY - LEGS ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU COUFFIN - ASSEMBLAGE DES PIEDS MONTAJE DEL MOISÉS - MONTAJE DE LAS PATAS 2a. Place the bassinet upside down. Raise the leg, and fix the extension from below in its slot present in the leg as shown in the 1st illustration.
  • Page 14 BASSINET ASSEMBLY - LEGS ASSEMBLY (Contd.) ASSEMBLAGE DU COUFFIN - ASSEMBLAGE DES PIEDS (suite) MONTAJE DEL MOISÉS - MONTAJE DE LAS PIERNAS (Cont.) 2c. Raise the second leg, and fix the extension from below in its slot present in the leg as shown in the 1st illustration.
  • Page 15 BASSINET ASSEMBLY - STORAGE BASKET ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU COUFFIN - ASSEMBLAGE DU PANIER DE RANGEMENT MONTAJE DEL MOISÉS - MONTAJE DE LA CESTA 3a. Place the storage basket on the bottom of the upside-down bassinet. 3b. Align the transverse supporting tubes of the storage basket’s inner and outer frame to its slots on the plastic joints of the four legs as...
  • Page 16 BASSINET ASSEMBLY - WHEEL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU COUFFIN - ASSEMBLAGE DES ROUES MONTAJE DEL MOISÉS - MONTAJE DE LAS RUEDAS 4a. Locate the designated slots in the bassinet legs where the wheels are intended to be attached. 4b. Align and securely insert the wheels in their slots as shown in the zoomed-in illustration.
  • Page 17 BASSINET ASSEMBLY - MATTRESS PAD ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU COUFFIN - ASSEMBLAGE DU MATELAS MONTAJE DEL MOISÉS - MONTAJE DEL CUBRECOLCHÓN 5a. Place the bassinet upright on its legs. 5b. Position the Mattress Pad on the base of the bassinet as shown in the illustration.
  • Page 18 HEIGHT ADJUSTMENT OF THE BASSINET RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU COUFFIN AJUSTE DE LA ALTURA DEL MOISÉS 1a. Turn the safety lock present on the handles. Pull the handles on both sides of the legs at the same time. 1b. Raise or lower the bassinet to the desired height. Ensure that both the legs of the bassinet are of the same height.

  • Page 19: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE • PLEASE CHECK AND MAINTAIN THE BASSINET REGULARLY TO MAKE SURE YOUR BABY AWAY FROM ACCIDENT. • THE ADULT MUST CHECK THE BED AND MAKE SURE FOR SAFE AT EVERY TIME. • PLEASE ADD THE LUBRICATING OIL TO THE BEARINGS REGULARLY IN ORDER TO PROLONG THE PRODUCT LIFETIME.

  • Page 20: L'entretien Et La Maintenance

    L'ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE • VEUILLEZ VÉRIFIER ET ENTRETENIR RÉGULIÈREMENT LE COUFFIN AFIN D'ÉVITER TOUT ACCIDENT À VOTRE BÉBÉ. • L'ADULTE DOIT VÉRIFIER LE LIT ET S'ASSURER QU'IL EST SÛR À TOUT MOMENT. • VEUILLEZ AJOUTER RÉGULIÈREMENT DE L'HUILE DE LUBRIFICATION AUX ROULEMENTS AFIN DE PROLONGER LA DURÉE DE VIE DU PRODUIT.

  • Page 21: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO • POR FAVOR, COMPRUEBE Y MANTENGA EL MOISÉS REGULARMENTE PARA ASEGURARSE DE QUE SU BEBÉ NO SUFRE NINGÚN ACCIDENTE. • EL ADULTO DEBE COMPROBAR LA CAMA Y ASEGURARSE DE QUE ES SEGURA EN TODO MOMENTO. • POR FAVOR, AÑADA EL ACEITE LUBRICANTE A LOS RODAMIENTOS REGULARMENTE PARA PROLONGAR LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO.
  • Page 22 45 VERONICA AVENUE 5375 BOUL DES GRANDES-PRAIRIES SOMERSET NEW JERSEY 08873 SAINT-LEONARD, QC H1R 1B1 E-mail: info@evolurbaby.com Courriel : info@evolurbaby.com Correo electrónico: info@evolurbaby.com www.evolurbaby.com Follow Us On Suivez-nous sur Síganos en @Evolurbaby @evolurbaby to get your nursery featured on our social media. pour que votre crèche soit présentée sur nos médias sociaux.

Table of Contents