Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manuel d'instructions
FR
Instructions Manuel
EN
FR Traduction des instructions originales EN Original instructions
CORDLESS IMPACT
DRILL + 2 batteries
+ 1 charger
12ID2-25.1A
20ID3-60BL.2B
20ID3-60BL.2A
Avertissements et consignes de sécurité
spécifiques pour perceuses à percussion
FR
sans fil
Specific safety warnings & instructions for
EN
cordless impacts drills
EAN
CODE: 3276007795516
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Dexter Laundry 20ID3-60BL.2B
Summary of Contents for Dexter Laundry 20ID3-60BL.2B
- Page 1 CORDLESS IMPACT DRILL + 2 batteries + 1 charger 12ID2-25.1A 20ID3-60BL.2B 20ID3-60BL.2A Avertissements et consignes de sécurité spécifiques pour perceuses à percussion sans fil Specific safety warnings & instructions for cordless impacts drills CODE: 3276007795516 Manuel d'instructions Instructions Manuel FR Traduction des instructions originales EN Original instructions...
-
Page 2: Utilisation Prévue
UTILISATION PRÉVUE La machine est destinée à visser et dévisser des vis ainsi qu’à percer le bois, le métal et le béton. Les outils à commande électronique et à rotation dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse conviennent également au vissage. -
Page 3: Risques Résiduels
RISQUES RÉSIDUELS Même lorsque l’outil est utilisé conformément aux consignes, il n’est pas possible d’éliminer tous les facteurs de risques résiduels. Les risques suivants peuvent survenir par rapport à la construction et la conception de l’outil: - Risque d’électrocution en cas de perçage de câbles électriques– Saisissez toujours l’outil par les - Dommages au système respiratoire –... -
Page 4: Description Des Symboles
DESCRIPTION DES SYMBOLES Lisez attentivement le manuel d’instructions Cet appareil est conforme aux directives européennes applicables et une évaluation Marque unique de circulation des produits sur le marché des États Membres de l’Union Douanière Cet appareil est conforme aux réglementations techniques ukrainiennes applicables Les déchets d’équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures Renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. -
Page 5: Données Techniques
Pour réduire le risque de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à l’eau Universel: compatible seulement avec Sterwins UP20, Lexman UP20 et Dexter UP20 DONNÉES TECHNIQUES MODÈLE 20ID3-60BL.2B TENSION NOMINALE 18V c.c.(Max.20V C.C. ) VITESSE n0 0-500/0-2000/min TAUX D’IMPACT... - Page 6 Note: -La ou les valeurs totales déclarées de vibration et la ou les valeurs déclarées d’émission sonore ont été mesurées conformément à une méthode d’essai normalisée et peuvent être utilisées pour comparer des outils; - La ou les valeurs totales déclarées de vibration et la ou les valeurs déclarées d’émission sonore peuvent aussi être utilisées dans une évaluation préliminaire de l’exposition.
- Page 7 Pour limiter la vitesse maximale de l’outil, tournez la molette située à l’avant de la gâchette jusqu’à ce que vous obteniez le réglage souhaité. Tournez la molette dans le sens «+» pour augmenter la vitesse et dans le sens «-» pour la diminuer. NOTE: Il est recommandé...
- Page 8 - Appliquez une pression supplémentaire et une vitesse élevée pour les matériaux durs tels que le béton. - Lorsque vous percez des trous dans du carrelage, testez sur une chute pour déterminer la vitesse et la pression optimales. REMARQUE : L’inversion de la rotation pendant le perçage à percussion peut endommager la perceuse et le foret.
-
Page 9: Entretien
ENTRETIEN AVERTISSEMENT: Ne laissez pas les liquides de frein, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc. entrer en contact avec les pièces en plastique de l’outil. Ils contiennent des l’intégrité de la double isolation AVERTISSEMENT: d’entretien. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé... - Page 10 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Démontez et remontez VIBRATION INHABITUELLE le foret en suivant Le foret n’est pas bien montée PENDANT L’UTILISATION scrupuleusement les instructions ÉTINCELLES VISIBLES À TRAVERS Une petite quantité d’étincelles Ceci est normal et LES ÉVENTS D’AÉRATION DU peut être visible à...
-
Page 11: Garantie
GARANTIE Les produits Dexter & UP20 sont conçus selon les normes de qualité les plus élevées en matière de bricolage. Nous proposons une garantie de 60 mois sur le produit DEXTER (outil), et une garantie de 36 mois sur les produits UP20 (chargeur et batterie) à... - Page 12 20ID3-60BL.2B n° Description n° Description n° Description n° Description Vis type M6X24T Bille d’acier Goupille latérale de la Partie décorative bague intérieure gauche Mandrin Ressort sonore Grand joint Crochet de courroie No3 Vis ST3*14(Type T ) Rouleau à aiguilles de Capuchon d’extrémité...
-
Page 14: Intended Use
INTENDED USE The machine is intented for driving in and loosening screws as well as for drilling in wood, metal and concrete. Tools with electronic control and clockwise / anticlockwise rotation are also suitable for screwdriving. Do not use machines, tools and accessories for additional applications (see manufacturer’s instructions) or for works other than those for which they are designed for. -
Page 15: Residual Risks
- Children and frail people must not use this tool. Children should be supervised at all times if they are in the area in which the tool is being used. It is also imperative that you observe the accident prevention regulations in force in your area. RESIDUAL RISKS Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors. -
Page 16: Symbols Description
SYMBOLS DESCRIPTION Read instruction manual carefully This device complies with the applicable European directives and an evaluation method of conformity for these directives was done. Single mark of circulation of products on the market of the Member States of the Customs Union This device complies with applicable Ukraine technical regulations Waste electrical products must not be disposed of with household waste. -
Page 17: Technical Data
To reduce the risk of electric shock, do not expose to water Universal: compatible only with Sterwins UP20, Lexman UP20, and Dexter UP20 TECHNICAL DATA MODEL 20ID3-60BL.2B RATED VOLTAGE 18V d.c.(Max.20V D.C. ) SPEED n0 0-500/0-2000/min IMPACT RATE 8000-32000 /min CHUCK CAPACITY Ø13mm... -
Page 18: Operation
-The declared vibration total value and the declared noise emission value have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another. - The declared vibration total value and the declared noise emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure. - Page 19 LED WORKLIGHT The tool has a LED light to illuminate the work area and improve vision when working in areas with The LED light will switch on automatically while the trigger switch is depressed START DRILLING Start the tool by squeezing the variable speed trigger switch. Release the trigger to stop the tool. HOLE DRILLING When attempting to drill a large diameter hole, it is sometimes best to start with a smaller drill bit then work up to the required size.
-
Page 20: Maintenance
b) Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. c) Before the use of the charger and the battery pack, read the instruction manual for it carefully. d) During the charge process, the current used should correspond to the current of the battery charger. -
Page 21: Troubleshooting
A. INSPECTING THE MOUNTING SCREWS Regularly inspect all mounting screws and ensure that they are properly tightened. Should any of the screws be loose, tighten them immediately. Failure to do so could result in serious injuries B. MAINTENANCE OF THE MOTOR The motor unit winding is the very “heart”... -
Page 22: Warranty
this type of transport. - during transportation and handling operations, the packaging with the product should not be subjected - when unloading / loading, it is not allowed to use any type of equipment that works on the principle of clamping the package - must be transported at ambient temperature from −20°... - Page 23 20ID3-60BL.2B n° Description n° Description n° Description n° Description Screw M6X24T type Steel ball Inner ring side pin Left decorative part Chuck Sound spring Big gasket Belt hook No3 Screw ST3*14(T type) Torque needle roller Motor end cap Screw M4X8...
- Page 25 Cordless brushless impact drill 20ID3-60BL.2B + 1 chargeur Cordless brushless impact drill +2 batteries + 1 charger EAN CODE : 3276007795516 Instructions Manual Mode d’ e mploi Traduction de la version originale du mode d’ e mploi / Original Instructions...
- Page 27 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction. Si vous avez besoin d’aide, l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner. Thank you for purchasing this product.
- Page 28 A x1 C x3 B x1 E x1...
- Page 29 Caution danger Attention danger / Hors tension / Power o Mise sous tension / Power up 7 11...
- Page 32 13mm max.
- Page 36 10 12...
- Page 37 10 13...
- Page 38 10 14...
- Page 39 Green...
- Page 40 Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσι ο. Εάν δεν πορεί πλέον να χρησι οποιηθεί, εταφέρετε την οε κάποιο κέντρο ανακύκλωση απορρι άτων. Ten produkt poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje być użyteczny należy dostarczyć go do punktu zbiórki odpadów. Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, amenez-le à...
- Page 44 |Tipo de producto | 90806008 - EAN Code: 3276007795516 Product Reference|Référence produit|Referencia del producto|Referê ncia do produto:| Industrial Type Design Reference: 20ID3-60BL.2B DEXTER Product Brand|Marque Produit|Producto de marca|Marca do produto| SN SSSSSS XX DDMMYY nn PPPPPP (SN: Serial No., SSSSSS : Supplier Serial number coding or batch number|Codification du numéro de série...
- Page 45 DEXTER UP20 IMPACT DRILL BRUSHLESS + 2 BAT 2.0AH + CHARGER 90806008 - EAN Code: 3276007795516 Riferimento del prodotto|Referencje produktu|Αναφορά προϊόντο ς|Referință produs| Industrial Type Design Reference: 20ID3-60BL.2B Marca del prodotto|Marka produktu|Μάρκα προϊόντος|Marcă a DEXTER produsului:| SN SSSSSS XX DDMMYY nn PPPPPP (SN: Serial No., SSSSSS : Supplier Codifica del numero di serie|Kodowanie numeru seryjnego|Κωδικοποίησ...
Need help?
Do you have a question about the 20ID3-60BL.2B and is the answer not in the manual?
Questions and answers