In order to ensure proper treatment and a long product life, please read the manual and especially the safety instructions carefully before using the product. SAFETY INSTRUCTIONS • Improper use of the product can cause injury and damage. • Only use the appliance for other than intended use. The manufacturer is not liable for damages arising from improper use or handling.
• To avoid possibility of fire, do not leave toaster unattended during use. • Clean out accumulated crumbs frequently to avoid risk of fire or toaster malfunction Bread may bum during toasting the bread. This requires watching . • The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating .
PRODUCT OVERVIEW Browning control knob. Pilot lamp Crumb tray USING THE TOASTER The toaster is designed to be used with all types of sliced bread, including products such as croissants and pastries. • When using the toaster for the first time , set it to its maximum setting without any bread.Do this twice to burn off any residual smells .
Open the crumb tray and remove the contents. IMPORTANT: Always unplug the toaster from the mains before removing. Specification Model : POFT5000 Rated voltage: AC220-240V 50-60Hz Rated power: 850-1000W This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste.
Page 8
Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...
Page 9
For å sikre at produktet behandles riktig og kan brukes lenge må man lese bruksanvisningen og spesielt sikkerhetsinstruksjonene nøye før man bruker det. SIKKERHETSANVISNINGER • Hvis produktet brukes feil, kan det føre til personskade og annen skade. • Apparatet skal brukes til beregnet formål. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår på...
Page 10
• For å unngå fare for brann må man ikke la brødristeren stå uten tilsyn under bruk. • Rens ut oppsamlede smuler ofte for å unngå fare for brann eller funksjonsfeil på brødristeren. Brød kan bli brent mens det ristes. Dette må man holde øye med.
REGLER FOR KLAGER; GARANTIEN GJELDER IKKE: • hvis ovenstående ikke overholdes. • hvis produktet er blitt tuklet med. • hvis produktet har blitt feilbehandlet, utsatt for grov behandling eller annen form for skade. PRODUKTOVERSIKT Kontrollknapp for bruning. Kontrollampe Smulebrett BRUK AV BRØDRISTEREN Brødristeren er designet for å...
Page 12
FJERNE SMULER Åpne smulebrettet og fjern innholdet. VIKTIG: Koble alltid brødristeren fra stikkontakten før du tar den ut. Spesifikasjon Modellnr. POFT5000 Spenning: 220–240V 50-60Hz vekselstrøm Strøm: 850–1000 W Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må...
Page 13
Power International AS, Postboks Box 523, N-1471 Lørenskog, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...
Page 14
Lue käyttöohjeet ja erityisesti turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä, jotta voit varmistaa asianmukaisen käsittelyn ja tuotteen pitkän käyttöiän. TURVALLISUUSOHJEET • Tuotteen väärä käyttö voi aiheuttaa vammoja ja vahinkoja. • Käytä laitetta vain sen käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat väärästä käytöstä tai käsittelystä. •...
Page 15
• Älä jätä leivänpaahdinta ilman valvontaa käytön aikana tulipalon välttämiseksi. • Puhdista kertyneet muruset usein tulipalon tai leivänpaahtimen toimintahäiriön välttämiseksi. Leipä voi palata paahdettaessar Tätä on valvottava. • Laitteen käytön aikana sen kosketeltavien pintojen lämpötila voi olla korkea. Älä koskaan siirrä laitetta sen ollessa vielä kuuma, sillä voit polttaa itsesi. VAROITUS •...
Page 16
TUOTEKATSAUS 1. Paahtoasteen valinta 2. Merkkivalo 3. Murualusta LEIVÄNPAAHTIMEN KÄYTTÖ Leivänpaahdin on suunniteltu käytettäväksi kaikenlaisten leipäviipaleiden kanssa, mukaan lukien tuotteet kuten croissantit ja leivonnaiset. • Kun käytät leivänpaahdinta ensimmäistä kertaa, aseta se korkeimpaan asetukseen ilman leipää. Tee tämä kahdesti polttaaksesi pois mahdolliset hajut.
Page 17
MURUJEN POISTAMINEN Avaa murulokerikko ja poista sisältö. TÄRKEÄÄ: Irrota leivänpaahdin aina sähköverkosta ennen sen irrottamista. Tekniset tiedot Mallinumero POFT5000 Jännite: AC220-240V 50-60Hz Teho: 850-1000W Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä.
Page 18
Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norjassa: https://www.power.no/kundeservice/ P: 21 00 40 00 Expert Tanskassa: https://www.expert.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Power Tanskassa: https://www.power.dk/kundeservice/ P: 70 33 80 80 Punkt 1 Tanskassa: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Power Suomessa: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ P: 0305 0305...
Page 19
For at sikre rigtig behandling og en lang produktlevetid, skal du læse brugervejledningen og især sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt, før produktet tages i brug. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER • Hvis produktet bruges forkert, kan det føre til personskader og beskadigelse. • Apparatet må ikke bruges til andre formål end dem, det er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, som følge af forkert brug eller håndtering af produktet.
Page 20
• Brød kan brænde, hvorfor denne brødrister ikke må bruges i nærheden af gardiner eller andre brandbare materialer. Brødristeren skal altid være under opsyn, når den er i brug. • For at undgå risiko for brand, må brødristeren aldrig efterlades uden opsyn under brug.
GARANTIEN DÆKKER IKKE FØLGENDE: • Hvis ovenstående ikke overholdes. • Hvis produktet åbnes uden tilladelse. • Hvis produktet mishandles, udsættes for hårdhændet behandling eller andre former for skader. PRODUKTOVERSIGT 1 .Bruningsknop. 2. Indikatorlys 3. Krummebakke BRUG AF BRØDRISTEREN Brødristeren er designet til at blive brugt med alle typer skiveskåret brød, inklusive produkter som croissanter og wienerbrød.
Page 22
åbningerne på brødristeren. Brug aldrig slibende rengøringsmidler. FJERNELSE AF KRUMMERNE Træk krummebakken ud og tøm den. VIGTIGT:Træk altid stikket til brødristeren ud af stikkontakten, før den sættes væk. Specifikationer Modelnummer POFT5000 Elektrisk spænding: Vekselstrøm (AC) 220-240V 50-60Hz Effekt: 850-1000 W...
Page 23
Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate genbrugsordninger. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger. Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00...
Page 24
För att säkerställa korrekt behandling och lång livslängd bör du läsa bruksanvisningen och särskilt säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder produkten. SÄKERHETSINSTRUKTIONER • Felaktig användning av produkten kan orsaka personskador och produktskador. • Använd endast apparaten för avsett ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår på...
Page 25
• Bröd kan börja brinna och därför får brödrosten inte användas i närheten av eller under gardiner eller annat brännbart material och den måste alltid vara under uppsikt när den används. • För att undvika brandrisk, lämna inte brödrosten obevakad under användning. •...
Page 26
PRODUKTÖVERSIKT 1. Kontrollreglage för rostningsgrad. 2. Kontrollampa 3. Smulbricka ANVÄNDNING AV BRÖDROSTEN Brödrosten är utformad för att användas med alla typer av skivat bröd, inklusive produkter som croissanter och bakverk. • När du använder brödrosten för första gången, ställ in den på maximal inställning utan något bröd.
Page 27
Öppna smulfacket och ta ut innehållet. VIKTIGT: Koppla alltid bort brödrosten från elnätet innan du tar bort den. Specifikationer Modell nr POFT5000 Spänning: AC 220-240V 50-60Hz Strömbrytare: 850-1000W Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska apparater ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få...
Page 28
Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...
Need help?
Do you have a question about the POFT5000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers