Download
Share
Print this page
Alesis Fusion Quick Start Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alesis Manuals
  4. Synthesizer
  5. Fusion
  6. Quick start owner's manual

Alesis Fusion Quick Start Owner's Manual

Digital audio workstation
Hide thumbs Also See for Fusion:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, User Manual
Quick Start Owner's Manual
Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish)
Schnelles Hinweisbuch (Deutsch)
Guide d'installation rapide (Français)
Manuale rapido di utilizzazione (Italiano)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Fusion and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Alesis Fusion

Summary of Contents for Alesis Fusion

  • Page 1 Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish) Schnelles Hinweisbuch (Deutsch) Guide d’installation rapide (Français) Manuale rapido di utilizzazione (Italiano)
  • Page 2 This page intentionally left blank...
  • Page 3 Thanks for purchasing the Fusion digital audio workstation! The Fusion is one of the most powerful and fully-featured products we’ve ever built. We’re sure you’ll love using it! To help you jump in and start using the Fusion quickly, we’ve created this Quickstart guide. This short guide has everything you need to start playing quickly.
  • Page 4 The 6HD has 61-notes and is semi-weighted whereas the 8HD has 88 fully-weighted keys. Right out of the box, the Fusion gives you everything you need to realize your wildest musical ideas.
  • Page 5 Sampling Capability If you want to create a custom instrument or sound effect, you can easily do it with the Fusion’s sampler. The Fusion provides stereo inputs with a Trim knob for adjusting input levels. Your samples can be either mono or stereo, and are recorded and stored as files that can be placed on either the Fusion’s hard disk or compact flash cards.
  • Page 6 Fusion found within the Multi, Zone, Sample, Process, and Utility tabs along the left side of the display. Once you’re done creating your new instrument, you can load it up and play it just like any other program in Program mode.
  • Page 7 Basic Navigation: The Fusion’s General Layout Let’s begin by familiarizing ourselves with the Fusion’s layout. This will make it easier to find what you want as you start playing your Fusion or hooking it up to your studio. THE FUSION’S TOP PANEL SECTIONS...
  • Page 8 The mod wheel is usually mapped to vibrato as a default, but it is possible to map it to almost anything using the Fusion’s Modulation Matrix. See the reference manual to find out how to do this.
  • Page 9 Performance Grid. For example, if you select the ARP row, the “virtual knobs” on the bottom of the screen will say Gate, Velocity, Step Value, and Tempo. If you select “EQ,” the bottom of the screen will change to Low, Low-Mid, High-Mid, and High.

  • Page 10: Control Panel View

    1 through 8. This gives you access to all 128 sounds that can be stored in a bank (since 16 * 8 = 128). Once you’re familiar with the sounds you like on the Fusion, you can call them up directly from Program mode using these shortcut keys. For example, you can access...
  • Page 11 You have 100 levels of undo. • STORE: This button allows you to save any edits you’ve made to your program, mix or song. • PREV, NEXT: The Previous and Next buttons allow you to navigate through pages on the Fusion’s LCD screen.
  • Page 12 THE FUSION’S BACK PANEL SECTIONS POWER SWITCH AND POWER CABLE SOCKET As you face the Fusion’s back panel, the power switch and power cable socket are to the left. 1. POWER switch. 2. Power cord socket. The Fusion uses a standard IEC power cord.
  • Page 13 5. COMPACT FLASH: This slot accepts CF cards for saving and loading programs, mixes, samples, and many other kinds of files. 6. USB: This connector is used to hook up the Fusion to your computer. The Fusion supports USB 2.0 and is backward-compatible with USB 1.1/1.0.
  • Page 14 The FOOTSWITCH input is configurable and enables you to trigger envelopes, LFOs, and other events with your foot. It is similar to the trigger buttons found on the Performance Panel. Unlike the EXPRESSION input, the FOOTSWITCH is binary, and is either “on” or “off” with no range of control in between.
  • Page 15 For example, let’s say you’ve composed a piece for a string quartet and want to mix it using the mixer and outboard gear (compressors, EQs, etc.) in your studio. You could route the violin, viola, cello, and double bass to separate outputs and then mix each output as a separate sound source.
  • Page 16 5. Press PROGRAM. Play the sound while on this screen to make sure it’s the one you want. If you want to return to the regular Program mode press Program again. This will return you to the top of the Program...
  • Page 17 Program mode— the main mode for playing and auditioning sounds. On the screen shown above, you’ll notice that the ROM bank is named “Preset 1”. In the Piano category, A-1 calls “Holy Grail Grand Piano,” while A-4 calls the program “Fusion Suitcase” as shown below.
  • Page 18 Once you know where your favorite Programs are located…. In time, you’ll likely come to rely on a core group of favorite sounds that you can use for a variety of circumstances. Once you know where those favorites reside, calling those Programs is as easy as selecting the right bank and pressing two buttons—such as A-1 and A-4 in the...

  • Page 19: Editing Sounds

    First, let’s select a sound: 1. Press PROGRAM. This takes you to Program mode on the Fusion. If you are already in Program mode, pushing this button again will return you to the “top level” of the mode. “◄ Bank”...
  • Page 20 Saving your edited programs…. You may have noticed a small “e” toward the top of certain pages (if not, you will see this icon appear on many of the images below). This icon indicates that your sound has been edited.
  • Page 21 Take the following steps to enable and adjust the arpeggiator to your liking… 1. Press the ARP button to the upper right of the Grid on the Fusion’s Performance Panel. You should now see the arpeggiator parameters assigned to the Control Knobs across the lower portion of your display, as indicated in the picture above.
  • Page 22 1. Press the Edit button. 2. Select the Arp tab (using the corresponding soft button to the left of the LCD). 3. Use the NEXT and PREV buttons to position the cursor on the Pattern bank like the image below.
  • Page 23 2. Press “To Mix”. This will add your guitar to your band. At this point your band consists of the guitar you just added and a default piano. Note that a piano is assigned to the first part of a mix by default so you don’t need to worry about adding one in this case.
  • Page 24 While in Mix Mode, press EDIT and then press PART. Your screen should look like below. By using the PREV and INC buttons, you can move back and forth between the Edit Part parameter and the MIDI Channel parameter at the bottom of the display. With your cursor on the parameter you wish to change, simply rotate the Control Wheel to define either the Part or the MIDI Channel you want to assign.
  • Page 25 For example, you can store all of your favorite film- scoring programs under “Fav 1” while keeping all of your Hip Hop sounds in “Fav 2” and your jazz programs in “Fav 3.” This gives you quick access to your favorite sounds without having to remember where the each program is located.
  • Page 26 2. Select an acoustic bass program and then press Program. 3. Press EDIT, then select the Utility tab from the lower left of the display, as shown below. If at first you don’t see this parameter, position the cursor on this third line (using the PREV and NEXT buttons) and rotate the Control Wheel from either “Add to Current Mix”...
  • Page 27 1. Press the SONG mode button. 2. Press INC or DEC until you find the song called “Hip Hop Demo” The name of the song should be displayed in bold letters in the middle of the screen once the song is fully loaded.
  • Page 28 (notice the T3 and T4 buttons will be brightly lit). Solo a track… 1. Press the Solo button in the display’s lower left. The T1 – T4 trigger buttons are now set to the Fusion’s solo function.
  • Page 29 If you’re not happy with a track you just recorded and you want to try it again, follow these steps. 1. If you are still in Mixer mode, press the EDIT button to take you back to the page in Song mode that you came from.
  • Page 30 When you’re ready to compose your own song, follow these steps: 1. Press the SONG mode button. 2. Press INC or DEC until you find the song called “Tutorial Song.” This song is blank, but it has some programs loaded to help you get started with your composition.
  • Page 31 Your display will now look like this: 5. Plug in an audio source to multi-track input 1 on the back of the Fusion. Use something with a line output level, such as another synthesizer or a CD player.
  • Page 32 1. Press the STORE button adjacent to the Control Wheel. Your screen will look like the one below: The Tutorial Song is a Preset Song, which cannot be overwritten so we will need to save it to a new location.
  • Page 33 Your display will then look like the one below: 1. Press the New Song button on the upper right. A new song is created and the display takes you to a screen that looks very similar to the one below: 2.

  • Page 34: Legal Information

    3. Neither the name of the True Audio Software nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 35 Fusion Guía de inicio rápido...
  • Page 36 ¡Gracias! ¡Gracias por haber comprado Fusion, la estación de trabajo de audio digital! Fusion es uno de los productos más potentes y completos en funciones que hemos creado. ¡Estamos seguros de que le encantará usarlo! Para ayudarle a empezar y usar Fusion rápidamente, hemos creado esta guía de inicio rápido.
  • Page 37 Las estaciones Fusion 6HD y 8HD son idénticas excepto en tamaño, ponderación y acción del teclado. La 6HD tiene 61 notas y es semiponderada, mientras que la 8HD tiene 88 teclas totalmente ponderadas. Lista para usar, Fusion le brinda todo lo que necesita para hacer realidad las ideas musicales más alocadas.
  • Page 38 Grabador en disco duro de ocho canales Para capturar voces o instrumentos en vivo, Fusion tiene integrado un grabador en disco duro de 8 pistas, 24 bits y 44.1 kHz. Las entradas analógicas del panel posterior permiten grabar ocho pistas simultáneamente, habilitándolo para capturar una banda completa al mismo.
  • Page 39 Sus muestras pueden ser mono o estéreo, y se graban y almacenan como archivos que se pueden colocar sea en el disco duro de Fusion o en tarjetas Compact Flash.
  • Page 40 Modo de canción (Song) Después de armar su banda (como con el trío de piano, contrabajo y batería de que hablamos en el modo de mezcla), puede arreglar, grabar y editar su composición en el modo de canción (Song). El grabador multipistas de Fusion está...
  • Page 41 Cuando esté listo para crear sus propios instrumentos o efectos sonoros personalizados, el modo de muestreador es el que necesita. Todo el muestreo y la edición de formas de onda se realiza en este modo. Pulse Edit en modo de muestreador. Verá todas las capacidades de disposición en capas y edición de Fusion en las fichas...
  • Page 42 • Esta sección de perillas, botones y ruedas ubicada del lado izquierdo del instrumento se conoce como panel de ejecución. • La sección que incluye la pantalla de Fusion, la rueda de control y los demás botones se conoce como panel de control.
  • Page 43 Fusion. Consulte el manual de referencia para ver cómo hacer esto. 3. GRILLA DE EJECUCIÓN (PERFORMANCE GRID): La grilla de ejecución indica a qué se han asignado las perillas de control. Hay cuatro filas y la fila activa está iluminada mientras las demás se mantienen apagadas. Use los botones ARP, FILTER, EQ, y ASSIGN (ver abajo) para seleccionar su fila activa.
  • Page 44 CONSEJO: La parte inferior de la pantalla de Fusion cambia dependiendo de la fila que seleccionó en la grilla de ejecución (Performance Grid). Por ejemplo, si selecciona la fila ARP, las “perillas virtuales” de la parte inferior de la pantalla indicarán Gate, Velocity (Velocidad), Step Value (Valor de paso) y Tempo.

  • Page 45: Vista Del Panel De Control

    1 a 8. Esto le da acceso a los 128 sonidos que pueden almacenarse en un banco (ya que 16 * 8 = 128). Una vez que se familiarice con los sonidos que le placen en Fusion, puede hacerlos aparecer directamente desde el modo de programa usando estas teclas de método abreviado.
  • Page 46 (como cambiar del 0% al 100%) y usará los botones Inc/Dec para el ajuste fino (por ejemplo, cambiar del 10% al 12%). Los botones EDIT, UNDO, STORE, PREV, NEXT, DEC e INC de alrededor de la rueda de control tienen las funciones siguientes: a.
  • Page 47 SECCIONES DEL PANEL TRASERO DE FUSION INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y ZÓCALO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Mirando el panel trasero de Fusion, el interruptor de encendido y el zócalo del cable de alimentación están a la izquierda. 1. Interruptor POWER (encendido).
  • Page 48 Mirando el panel de conexiones de Fusion, el área central izquierda contiene lo siguiente: 3. EXT DRIVE (unidad externa): Este conector de tipo ATA serie le permite conectar un CD-R externo o disco duro al Fusion. 4. MULTITRACK AUDIO INPUTS (entradas de audio multipistas): Estas entradas de ocho y ¼-de pulgada se conectan a la grabadora de audio...
  • Page 49 MIDI, SALIDAS DIGITALES, SALIDAS PRINCIPAL / AUX / AURICULARES, MUESTREO Y CONEXIONES PARA PEDALES Mirando el panel trasero de Fusion, el lado derecho de la estación de trabajo contiene las conexiones siguientes: 7. FOOT PEDALS (PEDALES): Estas tres entradas le permite controlar una variedad de funciones.
  • Page 50 13. INPUT (entrada): Estas entradas —Left/Mono (izquierda/mono) y Right (derecha)—alimentan al muestreador integrado de Fusion. Puede muestrear en estéreo o en mono y el control de ganancia le permite ajustar el nivel de entrada óptima. Note que puede usar estas entradas para dirigir un micrófono (u otro dispositivo externo) a través de la síntesis o de los motores de efectos de...
  • Page 51 Este botón cambia su categoría a “Piano”. Verá que los nombres de las categorías están escritos sobre las teclas desde la “A” hasta la “P” en el panel de control. Cuando pulse desde la tecla “A” hasta la “P” mientras en modo de categoría, saltará a la categoría correspondiente en el explorador.
  • Page 52 Cuando pulsó el botón de modo de programa (a la izquierda de la pantalla), la pantalla apareció como se muestra aquí —con el nombre del programa actual en el centro de la pantalla.
  • Page 53 Mientras el nombre del banco de la imagen anterior se muestra como “Preset 1” (predeterminado 1), pulse el botón Bank ► para hacer que la pantalla sea la que se muestra a continuación. Notará que el banco ROM se llama ahora “Preset 2”...
  • Page 54 Su pantalla debería aparecer así: Ahora pulse el botón EQ de la grilla de ejecución (Performance Grid). La parte inferior de su pantalla se parecerá a la pantalla que sigue. Sus cuatro perillas de control corresponden ahora a Low, Low Mid, High Mid, y High EQ respectivamente.
  • Page 55 De manera similar, puede presionar el botón Filter (filtro) a la derecha de la grilla del panel de ejecución (Performance) de Fusion y su pantalla se parecerá a la que sigue. Ahora, las perillas de control representan un conjunto diferente de parámetros —en este caso, el filtro.
  • Page 56 Tome los pasos siguientes para activar y ajustar el arpegiador según sus deseos… 1. Pulse el botón ARP de la parte superior derecha de la grilla del panel de ejecución (Performance) de Fusion. Debe ver ahora los parámetros del arpegiador asignados a las perillas de control a través de la porción inferior de su pantalla, como se indica en la imagen anterior.
  • Page 57 Entendiendo los parámetros…. He aquí una breve explicación de cada de los cuatro parámetros internos del arpegiador de Fusion. • Gate (compuerta): Este parámetro ajusta la duración de la nota. Girar este control en sentido antihorario hace que una nota tenga un sonido “staccato”.
  • Page 58 Note que el piano se asigna a la primera parte de una mezcla de manera predeterminada para que no necesite preocuparse de agregar uno en este caso. Si no quiere un piano, cambie la parte de piano a cualquier otro programa que desee. Ahora, agreguemos un bajo.
  • Page 59 5. Pulse EDIT (editar) y vaya a la ficha marcada Utility (utilidad). 6. Use los botones INC/DEC para seleccionar sus opciones “To Mix” y seleccione “Add to Current Mix” (agregar a la mezcla actual). Pulse el botón programable “To Mix”. Así agregará su bajo a la banda. Su banda consiste ahora en el piano, el bajo y la guitarra.
  • Page 60 Use los botones PREV y INC para moverse hacia delante y atrás entre el parámetro Edit Part (editar parte) y el parámetro del canal MIDI de la parte inferior de la pantalla. Con su cursor en el parámetro que desea cambiar, gire simplemente la rueda de control para definir la parte o el...
  • Page 61 “Fav 1” y mantener todos sus sonidos de Hip Hop en “Fav 2” y sus programas de jazz en “Fav 3”. Esto le permite un acceso rápido a sus sonidos favoritos sin tener que recordar dónde se ubica cada programa.
  • Page 62 LOCATE (ubicar) presionado y pulsando una nota en el teclado (esa nota se convertirá en el punto de división). 4. Pulse el botón “To Mix”. De esta forma generará una mezcla con su bajo debajo de la tecla de división y un piano sobre la misma. Ahora deberá tener una división de piano/bajo.
  • Page 63 1. Pulse el botón del modo SONG (canción). 2. Pulse INC o DEC hasta que encuentre la canción llamada “Hip Hop Demo”. El nombre de la canción debe aparecer en negrita en el centro de la pantalla cuando la canción esté...
  • Page 64 T4 están configurados ahora a la función solo de Fusion. 2. Pulse Play (reproducir) para iniciar la reproducción. 3. Pulse los botones T-1 y T-2. Las baterías tocan ahora en solo y los botones T1 y T2 quedan poco iluminados comparados con los botones T3 y T4.
  • Page 65 Cómo alterar la posición de pan para una pista… 1. En modo de mezclador (MIXER), pulse el botón Pan que se ubica en la parte derecha de la pantalla. Las cuatro perillas de control en tiempo real se asignan ahora a pan (desplazamiento).
  • Page 66 3. A medida que gire la primera y segunda perillas de control en tiempo real (desde la izquierda), verá que se alteran los niveles de las dos pistas de batería. Si gira la perilla de control en tiempo real que se ubica al extremo derecho, verá que altera el volumen del bajo.
  • Page 67 3. Pulse EDIT y luego la ficha Song de la parte superior izquierda de la pantalla. Aparecerá la siguiente pantalla: 4. Pulse el botón Add Track (agregar pista) (ubicado en la parte inferior derecha de la pantalla).
  • Page 68 3. Pulse el botón Add Track (agregar pista) (ubicado en la parte inferior derecha de la pantalla). 4. Con el cursor en “Synth”, pulse el botón de aumento (INC) debajo la rueda de control. De esta forma cambiará la selección de “Synth” a “Audio”. Ahora pulse el botón “OK”. De esta forma creará...
  • Page 69 Cómo guardar una canción… Ahora que hemos editado la canción demo, notará que el icono “e” aparece en la parte superior derecha de la pantalla. Esto indica que la canción ha sido editada y no ha sido guardada. 1. Pulse el botón STORE (almacenar) adyacente a la rueda de control.
  • Page 70 3. Use la rueda de control (o los botones INC/DEC) para seleccionar el instrumento que desea tocar. 4. Pulse el botón de modo SONG (canción) otra vez para volver al nivel superior de dicho modo. 5. Pulse PLAY y RECORD simultáneamente para comenzar a grabar. Después de hacer esto, el botón RECORD (grabar) cambiará...

  • Page 71: Información Legal

    Aviso de copyright y aviso legal relativo al códec de compresión de audio sin pérdidas TTA: Copyright 2004 Alexander Djourik. Todos derechos reservados. La redistribución y el uso en formas de fuente o binarias, con o sin modificación, se permiten siempre que se cumplan las condiciones siguientes: 1.
  • Page 72 Fusion Kurzanleitung...
  • Page 73 Wir haben diese Kurzanleitung geschrieben, damit Sie sofort mit der Fusion loslegen können. Hier finden Sie kurz all das aufgelistet, was Sie benötigen, um schnell mit Ihrem Gerät klar zu kommen. Ausführliche Informationen finden Sie im Referenzhandbuch, welches ebenfalls Ihrem Gerät beiliegt.
  • Page 74 Die Alesis Fusion Workstation verbindet in einem Gerät mehrere verschiedene Klangerzeugungen, Hard-Disk Recording, Sampling, Arrangementmöglichkeiten und die Echtzeitsteuerung verschiedener Komponenten. Die Fusion 6HD und 8HD unterscheiden sich bis auf die Größe, das Gewicht und die Tastatur nicht voneinander. Während die 6HD eine Synthesizertastatur mit 61 Tasten besitzt, ist die 8HD mit einer vollgewichteten 88er Tastatur ausgestattet.
  • Page 75 Soundgruppen, wie beispielsweise Piano, Guitar, Bass, Strings, usw. Song Mode Wenn Sie Ihre „Band“ (bleiben wir bei dem Piano, Bass und Drum Trio aus dem Mix Mode) gebildet haben, können Sie Ihre Komposition im Song Mode arrangieren, aufnehmen und bearbeiten. Der Mehrspur-Recorder der Fusion ist in diesem Mode ebenfalls enthalten, damit Sie Live-Instrumente zusammen mit Ihren Synth Tracks aufnehmen können.
  • Page 76 Mit dem SETTINGS Tab können Sie die Einstellungen des Keyboards, die MIDI- Voreinstellungen und die steuerungs-relevanten Parameter modifizieren. Unter dem MEDIA Tab können Sie auf die Festplatte und die Compact Flash Card zugreifen. Der SYSTEM Tab gibt den Blick frei auf alle Systeminformationen und ermöglicht die...
  • Page 77 Navigation: Die Bedienoberfläche der Fusion Erkunden wir also zunächst einmal die Bedienoberfläche der Fusion. Es wird so leichter, die gewünschte Funktion zu finden, wenn Sie sofort auf Ihrer Fusion spielen möchten oder die Integration ins Studio sofort gelingen soll. DIE OBERSEITE DER FUSION...
  • Page 78 Informationen erhalten Sie in der Referenzanleitung. Das Performance Panel besitzt die folgenden Komponenten: 1. PITCH BEND WHEEL: Das ist ein normales Pitch Bend Rad, das genau das gleiche tut, wie andere Pitch Räder an anderen Synthesizern. Hiermit können Sie ausdrucksvolle Tonhöhenveränderungen bei der Performance erzeugen.
  • Page 79 Die Arpeggiator Sektion werden wir später noch genauer untersuchen. Im Referenzhandbuch finden Sie Details zu den S1 und S2 Buttons. 7. TRIGGER 1 – 4: Diese vier zuweisbaren Buttons können LFOs, Hüllkurven und viele andere Funktionen triggern. Anders als die oben beschriebenen S1 und S2 Schalter, sind diese Trigger Buttons nur dann aktiv, wenn Sie diese herunterdrücken—wenn Sie die Buttons...
  • Page 80 Buttons sind mit Buchstaben (A bis P) bezeichnet. Die restlichen acht Buttons (untere Reihe) sind von 1 bis 8 durchnummeriert. Sie können so die 128 Sounds einer Bank (16 x 8 = 128) direkt anwählen. Wenn Sie die Lieblingssounds Ihrer Fusion kennen, können Sie sie direkt im Program Mode mit diesen Buttons auswählen.
  • Page 81 Die EDIT, UNDO, STORE, PREV, NEXT, DEC und INC Buttons, die um das Control Rad angeordnet sind, haben die folgenden Funktionen: a. EDIT: Dieser Button versetzt Sie in das Innere eines Modes und ermöglicht die Justierung der zahlreichen Parameter dieses Modes.
  • Page 82 DIE RÜCKSEITE DER FUSION NETZSCHALTER UND NETZKABELANSCHLUSS Wenn Sie sich die Rückseite der Fusion ansehen, finden Sie auf der linken Seite den Netzschalter und den Netzkabelanschluss 1. POWER Schalter. 2. Netzkabelanschluss. Die Fusion verwendet ein normales IEC Netzkabel.
  • Page 83 5. COMPACT FLASH: Dieser Slot nimmt CF Cards zum Speichern und Laden von Programs, Mixen, Samples und andere Dateitypen auf. 6. USB: Dieser Anschluss wird verwendet, um die Fusion mit einem Computer zu verbinden. Die Fusion unterstützt USB 2.0 und ist mit USB 1.1/1.0 abwärtskompatibel.
  • Page 84 Der SUSTAIN Eingang wird zum Anschluss eines Sustain Pedal verwendet. Wie auch der FOOTSWITCH ist der Schaltzustand SUSTAIN Eingang entweder „an“ oder „aus.“ 8. MIDI: Diese 5-Pin MIDI Anschlüsse (In / Out / Thru) stellen das Interface zur MIDI-Verbindung mit Computern, Sound-Modulen und anderen MIDI-Geräten bereit.
  • Page 85 11. MAIN OUTPUT: Diese zwei Ausgänge sind die Summenausgänge Ihrer Fusion. Ab Werk sind alle Sounds auf diese Ausgänge gelegt. Im Normalfall verwenden Sie die Ausgänge, um ihre Fusion mit einem Verstärker oder einem Mixer zu verbinden. TIPP: Durch die Kombination der Aux- und Main-Ausgänge der Fusion können Sie zwei Stereoausgangspaare verwenden.
  • Page 86 Kategorienamen finden sie links, die Programs jeder Kategorie finden Sie rechts. 3. Drücken Sie den „A” Button So schalten Sie in die Kategorie „Piano.” Sie sehen, dass jeder der Buttons „A” bis „P” des Control Panels mit einem Kategorienamen versehen ist. Wenn Sie diese Buttons im Category Mode drücken, springen Sie direkt zu der dazu gehörenden Kategorie im Explorer.
  • Page 87 In der Anzeige sehen Sie, dass Sie einen Sound der ROM Bank „Preset 1” ausgewählt haben. Sie sind in der Piano Kategorie, und haben den Sound A-1 „Holy Grail Grand Piano” vor sich. Schalten Sie mal auf A-4. Dieses Program heißt „Fusion Suitcase” (siehe Abbildung unten).
  • Page 88 Sie, die Bank, in der Sie sich befinden. Möglicherweise müssen Sie die Bank wechseln. Jedes Mal, wenn Sie im Program Mode die Buttons ◄ Bank oder Bank ► drücken, zeigt das Display die jeweils ausgewählte Bank an. Die obere Abbildung zeigt einen Sound der Bank „Preset 1”...
  • Page 89 Sie diesen Button noch einmal, um auf die oberste Ebene dieses Modes zu gelangen. 2. Drücken Sie „◄ Bank” oder „Bank ►” bis Sie „[ROM: Preset 3]” in der oberen linken Ecke des Displays sehen. Die Fusion ist nicht limitiert auf eine bestimmte Anzahl von Bänken. Sie sollten sicher sein, dass Sie sich in der richtigen Bank aufhalten, da ansonsten ein Program geladen wird, mit dem Sie gar nicht arbeiten wollen.
  • Page 90 Diese erscheinen im Display als CF oder HD (zum Beispiel CF:My Bank). 4. Bewegen Sie jetzt mit den Buttons NEXT und PREV den Cursor auf das Feld unter der Bank (gegenwärtig E-5) und wählen Sie mit dem Control Wheel eine Speicherposition aus.
  • Page 91 Verwenden Sie die folgenden Schritte, um den Arpeggiator einzuschalten und Ihren Wünschen anzupassen … 1. Drücken Sie den ARP Button auf der rechten Seite des Grids im Performance Panel der Fusion. Sie sollten nun sehen, wie die Arpeggiator Parameter im unteren Displaybereich den Control Reglern zugeordnet wurden.
  • Page 92 1. Drücken Sie den Edit Button. 2. Wählen Sie den Arp Tab (mit dem dazugehörigen Soft Button links vom LCD). 3. Platzieren Sie mit den Buttons NEXT und PREV den Cursor auf die Pattern Bank, wie in der Abbildung unten gezeigt.
  • Page 93 Den Mix Mode verwenden Der Mix Mode der Fusion dient dazu, eine „Band“ für einen Song zu bilden oder einen Keyboard-Split zu erzeugen. Wenn Sie die Instrumente, die Sie verwenden wollen, gefunden haben, ist es ganz einfach, Sie einem Mix hinzuzufügen.
  • Page 94 6. Verwenden Sie die INC/DEC Buttons zur Auswahl der „To Mix” Optionen und nehmen Sie „Add to Current Mix.” Drücken Sie den „To Mix” Soft Button. Dadurch wird Ihr Bass in die „Band“ aufgenommen. Ihre Band besteht jetzt aus Piano, Bass und Gitarre.
  • Page 95 2. Drücken Sie nun den Program Mode Button, und danach auf die 1. Ihre Bildschirmanzeige sollte so aussehen: 3. Drücken Sie EDIT und wählen Sie den Utility Tab. Hier ist das Display, wie es auch bei Ihnen aussehen müsste: 4. Verwenden Sie die PREV und NEXT Buttons und platzieren Sie den Cursor auf dem Parameter „Add to Favorites.”...
  • Page 96 2. Wählen Sie ein Bass Program und drücken Sie Program. 3. Drücken Sie EDIT und dann den Utility Tab in der unteren linken Ecke des Displays. Gehen Sie nun mit dem Cursor (unter Verwendung der PREV und NEXT Buttons) auf den dritten Parameter von oben und drehen Sie das Control Wheel von „Add to Current Mix”...
  • Page 97 Den Hip Hop Demosong abspielen… 1. Drücken Sie den SONG Mode Button. 2. Drücken Sie INC oder DEC, bis Sie den „Hip Hop Demo” Song finden. Der Name des Songs sollte in großen, dicken Buchstaben in der Mitte des LCDs stehen, nachdem der Song vollständig geladen wurde.
  • Page 98 Sie zwei Buttons zur Auswahl der Funktionen für die T1 – T4 Trigger Buttons. Einen Track stumm schalten… 1. Drücken Sie den Enable Button in der rechten unteren Ecke des Displays. Die T1 – T4 Trigger Buttons sind nun dem Enable-Parameter zugewiesen.
  • Page 99 Wenn Sie mit der Aufnahme eines Tracks nicht zufrieden sind und die Aufnahme wiederholen möchten, folgen Sie diesen Schritten. 1. Wenn Sie noch im Mixer Mode sind, drücken Sie den EDIT Button, um zu der Seite des Song Modes zu gelangen, von der Sie ursprünglich kamen.
  • Page 100 Wenn Sie Ihren ersten Fusion-Song aufnehmen möchten, folgen Sie diesen Schritten: 1. Drücken Sie den SONG Mode Button. 2. Drücken Sie INC oder DEC, bis Sie den „Tutorial Song” finden. Dieser Song ist leer, besitzt jedoch schon einige Tracks, die mit oft benötigten Programs belegt sind.
  • Page 101 1. Drücken Sie den SONG Mode Button, damit Sie auf die oberste Ebene des Song Modes gelangen. 2. Drücken Sie EDIT und dann den Song Tab in der obersten linken Ecke des Displays. Im Display sollten Sie folgende Informationen finden: 3.
  • Page 102 3. Mit den PRE/NEXT Buttons gehen Sie auf den nächsten Parameter „#:“ und wählen die Bankposition zum Speichern Ihres Songs aus (z.B. A-1 (000). 4. Drücken Sie den Store Button in der oberen rechten Ecke des Displays, um den Song zu speichern.
  • Page 103 Tab auf der linken Seite des Displays. Ihr Display nimmt folgendes Aussehen an: 1. Drücken Sie den New Song Button in der rechten oberen Displayecke. Es wird ein neuer Song erzeugt. Gleichzeitig wechselt das Display zu einer Ansicht, die der untenstehenden Abbildung ziemlich ähnelt.
  • Page 104 3. Neither the name of the True Audio Software nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 105 Fusion Guide d’utilisation rapide...
  • Page 106 Nous sommes certains que vous allez l'adorer! Pour vous aider à utiliser la Fusion, nous avons créé ce guide d’utilisation rapide. Il contient tout ce dont vous avez besoin pour commencer rapidement à l’utiliser.
  • Page 107 C’est sa taille, son poids et son clavier qui différencient la Fusion 6HD de la 8HD. La 6HD est équipée d’un clavier de 61 notes à toucher semi-lourd. Quant à la 8HD, elle est dotée de 88 touches à...
  • Page 108 La Fusion dispose d'entrées stéréo dotées de réglage de compensation (Trim) pour les niveaux d’entrée. Vos échantillons peuvent être enregistrés en mono ou en stéréo, et sont sauvegardés en tant que fichiers sur le disque dur de la Fusion ou sur une carte mémoire flash.
  • Page 109 à partir du mode Program. Mode Mixer (console de mixage) Le mode Mixer a été créé pour que vous puissiez faire le mixage de vos pistes de synthétiseur et audio sur le même écran. La console de mixage est uniquement accessible en mode Mix (mixe) et Song (piste), comme ce n'est qu’en ces deux...

  • Page 110: Vue D'ensemble De L'instrument

    Navigation : Vue d’ensemble de la Fusion Regardons ensemble la disposition de la Fusion. Ceci vous aidera à vous familiariser avec la Fusion et vous permettra de trouver plus rapidement ce dont vous cherchez. TABLEAU DE COMMANDE DE LA FUSION...
  • Page 111 La molette de modulation est habituellement assignée par défaut au vibrato, mais il est possible de l’assigner à n’importe quoi à l’aide de la matrice de modulation de la Fusion. Veuillez consulter le guide de référence pour savoir comment procéder.
  • Page 112 Par exemple, si vous sélectionnez la rangée ARP, les « boutons virtuels » au bas de l’écran indiqueront Gate, Velocity, Step Value et Tempo. Si vous sélectionnez « EQ », le bas de l’écran indiquera Low, Low-Mid, High-Mid et High.
  • Page 113 1. TOUCHES DE SÉLECTION DE MODE : Ces touches vous permettent de passer d’un mode à l’autre de la Fusion. Si vous êtes déjà dans un mode et que vous appuyez de nouveau sur la touche, vous passerez au niveau supérieur de ce mode.
  • Page 114 A à P, alors que les huit touches restantes (rangée inférieure) sont numérotées de 1 à 8. Ceci vous donne accès à tous les 128 sons qui peuvent être sauvegardés dans la banque (puisque 16 * 8 = 128). Une fois que vous vous êtes familiarisé...
  • Page 115 PANNEAU ARRIÈRE DE LA FUSION INTERRUPTEUR ET PRISE POUR CÂBLE D’ALIMENTATION Lorsque vous faites face au panneau arrière de la Fusion, l'interrupteur et la prise pour le câble d'alimentation se trouvent à gauche. 1. Interrupteur (POWER) : 2. Prise pour câble d’alimentation. La Fusion utilise un câble d’alimentation CEI standard...
  • Page 116 5. MÉMOIRE FLASH : Ce port accepte les cartes mémoire flash pour sauvegarder et télécharger les programmes, mixes, échantillons et autres fichiers. 6. USB : Ce port sert à brancher la Fusion à un ordinateur. La Fusion est compatible avec USB 2.0 et est rétrocompatible avec USB 1.1/1.0.
  • Page 117 MIDI, SORTIES NUMÉRIQUES, SORTIE PRINCIPALE, AUXILIAIRE, CASQUE D’ÉCOUTE, ÉCHANTILLONNAGE ET RACCORDEMENTS DES PÉDALES Lorsque vous faites face au panneau arrière de la Fusion, sur la moitié droite de la station de travail vous trouverez les entrées suivantes : 7. PÉDALES Ces trois entrées vous permettent de commander une myriade de fonctions.
  • Page 118 Par exemple, disons que vous avez composé une pièce pour un quatuor à corde et que vous désirez le mixer à l’aide de la console de mixage et de l’équipement externe (compresseur, égalisateur, etc.) dans votre studio. Vous pouvez acheminer le violon, l’alto, le violoncelle et la guitare basse à...
  • Page 119 Ceci permet d'entrer dans la catégorie « Piano ». Vous remarquerez que les noms des catégories sont indiqués au dessus des touches A à P sur le tableau de commande. Lorsque vous appuyez sur les touches de A à P en mode catégorie, vous passez à la catégorie correspondante dans le gestionnaire de fichiers.
  • Page 120 êtes en mode programme, chaque fois que vous appuyez les touches BANK de gauche et de droite (« ◄ Bank » et « Bank ► »), l’écran affiche la banque qui est actuellement sélectionnée. Alors que le nom indiqué de la banque sur l’image ci-dessus est «...
  • Page 121 à vos sons préférés. Une fois que vous savez où sont sauvegardés vos programmes préférés... Avec le temps, vous vous créerez un groupe de sons préférés que vous utiliserez pour différentes circonstances. Lorsque vous saurez où sont sauvegardés vos sons préférés, faire appel à...
  • Page 122 PROGRAM vous permettra de retourner à la section supérieure du mode programme. 2. Appuyez sur « ◄ Bank” » ou Bank ► » jusqu'à se que « [ROM: Preset 3] » apparaisse dans le coin supérieur gauche de l’écran.
  • Page 123 (indiqué par E-5) et sélectionnez votre emplacement à l’aide de la molette de commande. 5. Appuyez sur la touche STORE à l'aide de la touche tactile sur le côté supérieur droit de l’écran ou de la touche STORE.
  • Page 124 K-3. L'écran devrait ressembler à celui ci-dessous. Suivez les prochaines étapes pour activer et ajuster l’arpégiateur à votre goût.. 1. Appuyez sur la touche ARP à droite dans le haut de la grille du tableau de performance de la Fusion Vous devrez voir les paramètres de l’arpégiateur assignés aux boutons de commande...
  • Page 125 Pour modifier le type d'arpégiateur : 1. Appuyez sur la touche EDIT 2. Sélectionnez l’onglet Arp à l’aide de la touche tactile correspondante à gauche de l’écran ACL. 3. Utilisez les touches NEXT et PREV pour positionner le curseur sur la banque de modèles (Pattern).
  • Page 126 Appuyez ensuite sur la touche Program, puis sur 2. L'écran devrait ressembler à celui ci-dessous. 1. Appuyez sur la touche EDIT et sur la touche tactile Utility sur le côté gauche de l’écran ACL. L'écran ressemblera à celui ci-dessous. 2. Appuyez sur « To Mix». Ceci ajoutera la guitare à votre orchestre. Maintenant, votre orchestre se compose de la guitare que vous venez d’ajouter et du piano par défaut.
  • Page 127 6. Utilisez les touches INC/DEC pour sélectionner vos options « To Mix » et sélectionnez « Add to Current Mix » (Ajouter au mixe en cours). Appuyer sur la touche tactile « To Mix ». Ceci ajoutera la guitare basse à votre orchestre. Maintenant, votre orchestre se compose du piano, de la guitare basse et de la guitare.
  • Page 128 En utilisant les touches PREV et INC, vous pouvez vous déplacer vers l’avant et l’arrière, entre le paramètre de modification de la partie et le paramètre du canal MIDI au bas de l’écran. Avec le curseur sur le paramètre que vous désirez modifier, tournez la molette de commande pour...
  • Page 129 « Fav 1 », tous vos sons hip-hop sous « Fav 2 » et tous vos programmes jazz sous « Fav 3 ». Ceci vous permet d'accéder rapidement à vos favoris sans avoir à vous rappeler ou chaque programme est situé.
  • Page 130 (à l’aide des touches PREV et NEXT) et tournez la molette de commande de la position « Add to Current Mix » (ajouter au mixe en cours) ou « Generate Layer Mix » (générer un mixe en niveaux) à « Generate Split Mix » (générer un mixe partitionné).
  • Page 131 1. Appuyer sur la touche SONG. 2. Appuyez sur la touche INC ou DEC jusqu’à ce que vous trouviez la piste nommée « Hip Hop Demo ».Le nom de la piste devrait s'afficher en caractères gras dans le centre de l’écran une fois que la piste est chargée.
  • Page 132 1-4 aux pistes 2-5, 3-6 etc. pour commander les autres pistes disponibles sur votre console de mixage. Sur le côté droit de l’écran, il y a quatre touches pour les fonctions Send 1, Send 2, Pan et Volume qui déterminent les assignations des boutons de commande de la Fusion. En dessous de celles-ci, il y a deux touches pour assigner la fonction des touches de déclenchement T1 –...
  • Page 133 3. Le bouton de commande en temps réel le plus à droite est maintenant assigné à la piste 4, la guitare basse. Tournez ce bouton et déplacez la guitare basse de gauche à droite dans votre...
  • Page 134 Si vous n’êtes pas satisfait d’une piste que vous avez enregistrée et que vous désirez la recommencer, vous n'avez qu'à suivre les étapes suivantes. 1. Si vous êtes toujours en mode Mixer, appuyez sur la touche EDIT pour revenir à la page en mode Song.
  • Page 135 Ceci créera une nouvelle piste, dans ce cas la piste 10, tel indiqué ci-dessous. 5. À l’aide des touches PREV et NEXT, mettez « [Grand Piano] » ou « A-1 (000) » en surbrillance.« Preset 1: » permet de sélectionner la banque dans laquelle vous cherchez des sons, alors que «...
  • Page 136 3. Appuyez sur la touche Add Track située à gauche dans le bas de l'écran. 4. Avec le curseur positionné sur « Synth », appuyez sur la touche INC située sous la molette de commande. Ceci changera la sélection de « Synth » à « Audio ». Appuyez sur la touche OK.
  • Page 137 Sauvegarder une piste... Maintenant que nous avons modifié la piste de démonstration, vous remarquerez que la petite icône « e » apparait en haut à droite de l'écran. Elle indique que cette piste a été modifiée, mais qu’elle n’a pas été sauvegardée.
  • Page 138 Appuyez sur la touche EDIT pour voir les options du mode Song, puis sélectionnez l’onglet Utility à gauche au bas de l’écran. L'écran ressemblera à celui ci-dessous : 1. Appuyez sur la touche New Song à droit en haut de l’écran. Une nouvelle piste est créée et l’écran ressemble maintenant à celui ci-dessous : 2.

  • Page 139: Informations Juridiques

    3. Le nom de True Audio Software, pas plus que ceux de ses collaborateurs, ne saurait être utilisé dans le but de promouvoir ou de légitimer un produit dérivé de ce programme sans autorisation écrite préalable à...
  • Page 140 Fusion Guida rapida per l’uso...
  • Page 141 Grazie! Grazie per aver acquistato la workstation audio digitale Fusion! Il Fusion è uno dei prodotti più potenti e più ricco di funzioni che abbiamo mai progettato. Siamo sicuri che adorerete utilizzarlo! Per aiutarvi a mettervi subito all’opera con il Fusion, abbiamo creato questa guida rapida per l’uso.
  • Page 142 Fusion 6HD e l’8HD sono identici, eccetto che per dimensione, peso e uso della tastiera. Il 6HD è dotato di 61 tasti semi-pesati, laddove l’8HD presenta 88 tasti pesati. Appena tirato fuori dalla sua confezione, il Fusion è pronto a fornirvi tutto ciò che vi occorre per mettere in pratica le vostre idee musicali più sfrenate.
  • Page 143 Trim per la regolazione dei livelli di ingresso. I vostri campioni possono essere mono o stereo, e vengono registrati e salvati sotto forma di file che possono essere posti sull’hard disk del Fusion o su schede flash compatte.
  • Page 144 Mixer (in quanto non vi è nulla da mixare). Il mixer vi permette di impostare i livelli e le posizioni di panning per ciascun synth e traccia audio. È inoltre possibile impostare livelli di invio e di silenziare o produrre un assolo delle tracce come su un qualsiasi mixer hardware.
  • Page 145 Osservando i pannelli superiori del Fusion si noterà che essi presentano due sezioni distinte: • La sezione di manopole, pulsanti e rotelle situata sulla sinistra dello strumento, nota come Pannello Prestazioni. • La sezione che include il display del Fusion, la rotella di controllo e vari altri tasti, nota come Pannello di Controllo.
  • Page 146 4. ARP, FILTER, EQ, ASSIGN: questi tasti selezionano la fila attiva sul pannello prestazioni. ARP, FILTER, ed EQ sono cablati alle funzioni di arpeggiatore, filtro ed EQ laddove la fila di assegnazione permette di pianificare le manopole di controllo secondo qualsiasi parametro di...
  • Page 147 Fusion quali frequenze di filtro, risonanza, modulazione o perfino il tempo. Si possono impiegare le manopole di controllo per la messa a punto delle impostazioni in tempo reale, mentre si suona, offrendo così possibilità creative senza limiti.
  • Page 148 (disposti su tre file da otto) per un facile accesso ai vostri suoni. I sedici tasti superiori sono etichettati da A a P, mentre i rimanenti 8 sono numerati da 1 a 8. Questo vi garantisce accesso ai 128 suoni che possono essere immagazzinati in un banco (poiché 16 * 8 = 128). Una volta preso confidenza con i suoni preferiti del Fusion, questi possono essere richiamati direttamente dalla modalità...
  • Page 149 6. COMANDI TRANSPORT: questi sette tasti controllano il sequenziatore MIDI/registratore multitraccia integrato del Fusion. Il tasto SET LOC stabilisce un punto in una canzone a cui è possibile saltare servendosi del tasto LOCATE. I tasti rimanenti controllano le varie funzioni di registrazione e trasporto del registratore come un normale dispositivo a nastro (o un sequenziatore a computer).
  • Page 150 Avendo di fronte il pannello posteriore del Fusion, l’interruttore di alimentazione e la presa del cavo di alimentazione si trovano a sinistra. 1. Interruttore di alimentazione POWER. 2. Presa per il cavo di alimentazione. Il Fusion impiega un cavo di alimentazione standard IEC.
  • Page 151 INGRESSI MULTITRACCIA, PORTA DRIVE ESTERNA, SCHEDA FLASH COMPATTA, USB Avendo di fronte il pannello dei collegamenti del Fusion, la zona verso il centro a sinistra contiene quanto segue: 3. EXT DRIVE (drive esterno): questo connettore seriale ATA vi permette il collegamento di un CD-R o hard drive esterno al Fusion.
  • Page 152 Come l’interruttore a pedale FOOTSWITCH, l’ingresso del pedale di sostegno SUSTAIN è “on” oppure “off” senza intervalli intermedi. 8. MIDI: questi sono collegamenti standard MIDI a 5 poli (In / Out / Thru) per l’interfaccia con computer, moduli sonori ed altri dispositivi MIDI.
  • Page 153 Si possono utilizzare questi ingressi per convogliare un microfono (o un altro dispositivo esterno) tramite i motori di sintesi o di effetti del Fusion. Questo trasforma il Fusion in un processore di effetti estremamente potente.
  • Page 154 Questo fa passare la categoria a “Piano”. Noterete che i nomi delle categorie sono scritti sopra ai tasti da A a P del pannello di controllo. Premendo i tasti da “A” a “P” in modalità Category, passerete alla categoria corrispondente nell’Explorer.
  • Page 155 È probabile che abbiate cambiato banco. Ad esempio, quando in modalità Program, ogni volta che si premono i tasti destro e sinistro del banco (“◄ Bank” e “Bank ►”), il display mostra il banco selezionato. Laddove il banco, come nell’immagine di cui sopra, sia chiamato “Preset 1”, premendo una volta il tasto Bank ►...
  • Page 156 Nel tempo, farete sicuramente affidamento su un gruppo principale di suoni preferiti che userete in tutta una serie di circostanze. Una volta saputo dove si trovano questi preferiti, richiamarli sarà facilissimo: basterà selezionare il banco destro e premere due tasti—A-1 e A-4 negli esempi di cui sopra.
  • Page 157 Le quattro manopole di controllo ora corrispondono rispettivamente a Low, Low Mid, High Mid, ed High EQ (EQ basso, medio basso, medio alto, alto). Man mano che si suonano i bassi e si ruota la manopola Low EQ in senso orario, si può ascoltare come il suono basso acquista pienezza o fondo.
  • Page 158 Salvataggio dei programmi modificati…. Avrete notato la presenza di una piccola “e” verso la cima di alcune pagine (in caso contrario, vedrete questa icona in molte delle immagini che seguono). Quest’icona indica che il suono è stato modificato.
  • Page 159 Un arpeggiatore è un attrezzo musicale che suona una serie di note programmate in precedenza. Ciò permette ad esempio di tenere un accordo aperto con entrambe le mani e far suonare all’arpeggiatore note individuali quali terzine, sedicesimi ecc. ad un tempo di vostra scelta.
  • Page 160 2. Selezionare la linguetta Arp (servendosi del rispettivo tasto a sfioramento sulla sinistra dell’LCD). 3. Servirsi dei tasti NEXT e PREV per posizionare il cursore sul banco Pattern come da immagine sottostante. 4. Spostare il cursore sul numero di programma Arpeggiatore e servirsi della rotella di controllo o dei tasti INC/DEC per modificare il programma di arpeggio.
  • Page 161 Uso della modalità Mix La modalità Mix del Fusion è quella in cui si raduna la “band” per una canzone, o dove viene creato uno split della tastiera. Una volta trovati gli strumenti che si desidera utilizzare, aggiungerli al “mix” è piuttosto semplice.
  • Page 162 4. Ora, premere 1. La schermata apparirà come segue: 5. Premere EDIT e recarsi alla linguetta Utility. 6. Servirsi dei tasti INC/DEC per selezionare le opzioni “To Mix” e selezionare “Add to Current Mix” (aggiungi al mix corrente). Premere il tasto a sfioramento “To Mix”. Questo aggiungerà il basso alla band.
  • Page 163 In modalità Mix, premere EDIT e premere PART. Lo schermo apparirà come segue: Servendosi dei tasti PREV ed INC, ci si può spostare avanti e indietro tra il parametro Edit Part e il parametro MIDI Channel sulla parte inferiore del display. Con il cursore sul parametro che si desidera modificare, ruotare la rotella di controllo per definire Part (parte) o MIDI Channel (canale MIDI) che si desidera assegnare.
  • Page 164 Ad esempio potete salvare tutti i vostri programmi di musiche da film preferiti sotto “Fav 1” tutti i suoni Hip Hop in “Fav 2” e i programmi jazz in “Fav 3”. Così facendo vi garantirete un accesso rapido ai vostri suoni preferiti senza dover ricordare dove è...
  • Page 165 LOCATE e premendo una nota sulla tastiera (quella nota diventerà il punto di divisione). 4. Premere quindi il tasto To Mix. Così facendo verrà creato un Mix con il basso al di sotto del tasto di divisione e il pianoforte al di sopra di essa. Ora dovreste avere uno split...
  • Page 166 Riproduzione della canzone demo Hip Hop … 1. Premere il tasto di modalità SONG. 2. Premere INC o DEC fino a trovare la canzone chiamata “Hip Hop Demo”. Il nome della canzone appare in grassetto nel centro dello schermo una volta che la canzone è stata caricata.
  • Page 167 Fusion. 2. Premere Play per avviare la riproduzione. 3. Premere i tasti T-1 e T-2. Le percussioni ora suonano in solitario e i tasti T1 e T2 sono più luminosi di quelli T3 e T4.
  • Page 168 Volume. 2. Premere Play per avviare la riproduzione. 3. Man mano che si ruotano la prima e la seconda manopola di controllo in tempo reale (da sinistra), noterete che si stanno modificando i livelli delle due tracce delle percussioni.
  • Page 169 Una volta pronti a comporre la vostra canzone, procedete come segue: 1. Premere il tasto modalità SONG. 2. Premere INC o DEC fino a trovare la “Tutorial Song”. Questa canzone è in bianco, ma è dotata di programmi caricati per aiutare nella composizione.
  • Page 170 6. Premere la linguetta “Song” e il pulsante “Record”. 7. Il display mostrerà i misuratori di livello d'ingresso per le tracce 1 e 2. Riprodurre la sorgente audio nel Fusion. Il misuratore della traccia 2 (audio track 1) si muove sul fondo dello schermo.
  • Page 171 La canzone di tutorial è una canzone predefinita, che non può essere sovrascritta, quindi andrà salvata in un nuovo punto. 2. Servirsi dei tasti PREV/NEXT per spostare il cursore a sinistra e a destra, e la rotella di controllo per cambiare il banco selezionato. Scegliere una destinazione per il salvataggio quale la carta CF (flash compatta) o ‘HD (hard disk interno).
  • Page 172 Il display apparirà come segue: 1. Premere il tasto New Song sulla parte superiore destra. Verrà creata una nuova canzone e il display vi porterà ad una schermata che apparirà molto simile alla seguente: 2.

  • Page 173: Informazioni Legali

    Nota di copyright e limitazione di responsabilità per i codec di compressione audio lossless TTA: Copyright 2004 Alexander Djourik. Tutti i diritti riservati. La ridistribuzione e l’uso in forma sorgente e binaria, con o senza modifiche, è consentita purché siano rispettate le seguenti condizioni: 1.
  • Page 174 7-51-0177-D...