Aiwa AV-DV70 Operating Instructions Manual page 56

pouR ECOUTER UN DVD ou UN LD
ENREGISTRE EN DOLBY DIGITAL
SURROUND
Cet ampli-tuner est equipe d'un decodeur Dolby Digital et a des
prises DIGITAL IN (OPTICAL et COAXIAL). Si un Iecteur DVD
ou LD est raccord@ a la prise DIGITAL IN de l'ampli-tuner, vous
beneficierez d'un veritable son cinematographique Iors de la
lecture de disques enregistres en Dolby Digital Surround.
Preparatifs
Assurez-vous que TAPE MONITOR n'est pas selectionne. Si
TAPE MONITOR est selectionne, appuyez sur la touche TAPE
MONITOR pour que "TAPE OFF apparaisse sur I'afficheur.
1
2
Appuyez sur la touche VIDEO 1 (VIDEO 2) et
maintenez la pression jusqu'a ce que "DIGITAL"
soit affiche.
Le Iecteur DVD (LD) raccorde a la prise OPTICAL (COAXIAL)
DIGITAL IN est selectionne comme source.
Commencez la lecture du DVD (LD) enregistre en
Dolby Digital Surround.
L'indicateur "DOLBY DIGITAL" s'allume sur la gauche de
I'afficheur quand Ie train de bits du Dolby Digital Surround
rentre clans I'appareil.
Pour selectionner Ie mode Dolby Digital Surround approprie
pour vos enceintes, reportez-vous a "Selection du Dolby
Surround" ala page 14.
Quand TAPE MONITOR est selectionne et I'indicateur TAPE
MONITOR est allume en rouge, "DIGITAL" ne peut pas &re
selectionne.
Quand un casque est branche, Ie mode Dolby Digital Surround
devient automatiquement "2CH STEREO et I'indicateur "2CH
DOWNMIX s'allume sur I'afficheur.
Quand Ie casque est branche, Ie mode "DOLBY DIGITAL SUR"
ou "3 STEREO ne peut pas &re selectionne m~me si vous
appuyez sur la touche DOLBY SURROUND.
Cet appareil supporte Ies signaux d'entree du train de bits du
Dolby Digital Surround et Ies signaux PCM Iineaires dent la
frequence d'echantillonnage est de 32 kHz, 44,1 kHz et 48
kHz. Cet appareil ne peut pas Iire Ies DVD dent la frequence
d'echantillonnage est de 96 kHz.
ENREGISTREMENT D'UNE
SOURCE AUDIO
1
2
3
Selectionnez la source de programme qui doit
t$tre enregistree.
Appuyez sur une des touches de fonction.
Mettez la platine a cassette ou I'enregistreur MD
en mode d'enregistrement.
Demarrez la source de programme selectionnee.
Pour contr61er Ie son enregistre pendant I'enregistrement
(quand la platine a cassette raccordee a trois t&es)
Appuyez sur la touche TAPE MONITOR. "TAPE ON" apparalt
sur I'afficheur pendant quatre secondes, puis Ie nom de la source
selectionnee a I'etape 1 reapparalt. Pour cesser de contr61er Ie
son, appuyez une nouvelle fois sur la touche pour que "TAPE
OFF apparaisse.
Aucun systeme de contr61e du son n'agit sur I'enregistrement
(voir page 8).
Le son fourni aux prises DIGITAL IN ne peut pas ~tre enregistre.
Quand vous enregistrez Ie son du Iecteur DVD ou LD, raccordez
Ies prises analogiques AUDIO OUT du Iecteur aux prises
correspondantes AUDIO IN de I'ampli-tuner. Le son sera
enregistre en stereo sur 2 canaux.
Lors de I'enregistrement d'une source avec I'enregistreur MD
raccorde aux prises VIDEO l/DVD/MD AUDIO OUT,
selectionnez la source apres avoir appuye sur la touche VIDEO
2 ou VIDEO 3 (V2 ou V3 doit apparaitre).
L'enregistrement ne peut pas &re effectue quand I'indication
VI est affiche.
Le son fourni par la platine a cassette raccorde aux prises TAPE
MONITOR IN ne peut pas ~tre enregistre.
11 H?AN~A/S