Sonova Roger Touchscreen Mic Quick Setup Manual

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Roger

Quick setup guide | Schnellstartanleitung

Guide d'installation rapide | Guía rápida de instalación

PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 1

Touchscreen Mic

™

17.04.24 09:01

Need help?

Do you have a question about the Roger Touchscreen Mic and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sonova Roger Touchscreen Mic

Page 1 Roger Touchscreen Mic ™ Quick setup guide | Schnellstartanleitung Guide d’installation rapide | Guía rápida de instalación PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 1 PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 1 17.04.24 09:01 17.04.24 09:01...
Page 2 Start Device description Produktbeschreibung Description de l'appareil Descripción del dispositivo On/Off Wake/sleep Ein/Aus Standby Marche/veille Activación/reposo lndicator light Statusanzeige Témoin lumineux lndicador luminoso Microphones Mikrofone Microphones Micrófonos Mute Stumm Mode sourdine Modo silencio Touchscreen display Touchscreen Bildschirm Ecran Touchscreen Pantalla Touchscreen Micro-USB Jack 3.5 mm / 1/8"...
Page 3 Start Device description Produktbeschreibung Description de l'appareil Descripción del dispositivo Feet Füsse Length adjustment Pieds Länge einstellen Pies Ajustement longueur Lanyard: Ajustar longitud Clip/remove button Safety breakaway Ein-/Aus-Taste Sicherheitsverschluss Bouton mettre/enlever Bouton de sécurité Botón encender/apagar Botón de seguridad Lanyard clip Lanyard-Clip Clip tour de cou Pinza del collar...
Page 4 Start Components Komponenten Composants Componentes Roger Touchscreen Mic Lanyard Lanyard Tour de cou Collar Pouch Beutel Poche Bolso Package contents may vary slightly depending on country. Der Lieferumfang kann je nach Land variieren. Le contenu peut varier selon les pays.
Page 5 Charging Aufladen Charger Cargar PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 5 PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 5 17.04.24 09:01 17.04.24 09:01...
Page 6 Switching On/Off Ein-/Ausschalten Mise en marche/éteindre Encender/apagar > 3s Mute Stumm Sourdine Silenciar PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 6 PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 6 17.04.24 09:01 17.04.24 09:01...
Page 7 Touchscreen display Touchscreen Bildschirm Ecran Touchscreen Pantalla Touchscreen PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 7 PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 7 17.04.24 09:02 17.04.24 09:02...
Page 8 Connecting Verbinden Connecter Conectar Distance Distanz 0-10 cm Distance 0-4 inches Distancia PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 8 PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 8 17.04.24 09:02 17.04.24 09:02...
Page 9 Sleep Stand-by Veille Reposo Wake Marche Activación PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 9 PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 9 17.04.24 09:02 17.04.24 09:02...
Page 10 Microphone usage Microphone mode Automatic Als Mikrofon verwenden Small Group Utilisation comme microphone Pointing Lanyard Utilizar como micrófono Small Group Pointing Lanyard PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 10 PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 10 17.04.24 09:02 17.04.24 09:02...
Page 11 Lanyard: How to use Wie benützen Comment utiIiser Como utilizar 20 cm 8 inches PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 11 PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 11 17.04.24 09:02 17.04.24 09:02...
Page 12 lndicator light Statusanzeige Témoin lumineux lndicador luminoso On/Off Charging I Aufladen I Charge I Cargar Fully charged I Voll aufgeladen I Complètement chargé I Completamente cargado Mute I Stumm I Mode sourdine I Modo silencio Primary not available I Primary nicht verfügbar I Primary indisponible I Primario no disponible On/Off Charging I Aufladen I Charge I Cargar...
Page 13 Symbols Symbolen Symboles Símbolos Battery status - Charging - Low Remaining time for use I Restnutzungsdauer I Temps 5h20 d'utilisation restant I Duración restante de utilización Microphone mode: Lanyard/Small Group/Pointing Network, SubNet Audio - Input/Output/Boom MTN role - Stand-alone/Primary/Secondary Screen progress Quick view PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 13 PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 13...
Page 14 Operation range Betriebsreichweite Plage de fonctionnement Alcance en funcionamiento Receivers I Empfänger Récepteurs I Receptore Microphones I Mikrofone 25 m/80 feet Microphones I Micrófonos Out of range! lf distance greater than 25 meters / 80 feet Ausser Reichweite! Wenn der Abstand größer als 25 Meter ist Hors de portée! Si distance supérieure à...
Page 15 Reset Zurücksetzen Réinitialiser Reiniciar > 8 s PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 15 PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 15 17.04.24 09:02 17.04.24 09:02...
Page 16 Model: - Roger Touchscreen Mic - Roger Touchscreen Mic 3 Manufacturer: Sonova Communications AG Herrenschwandweg 4 CH-3280 Murten Switzerland www.phonak.com/roger PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 16 PH_QuickGuide_RogerTouchscreenMic_92x125_EN-DE-FR-SP_029-3374-G4.indd 16 17.04.24 09:02 17.04.24 09:02...

This manual is also suitable for:

Roger touchscreen mic 3