Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Dorin innovation H11 Series
Summary of Contents for Dorin innovation H11 Series
- Page 1 DODATKOWE CHŁODZENIE ADDITIONAL COOLING REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE ZUSATZKÜHLUNG BIULETYN TECHNICZY TECHNICAL BULLETIN BULLETIN TECHNIQUE TECHNISCHE MITTEILUNG...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEKS / TABLE OF CONTENTS / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS 1 Streszczenie / Summary / Résumé / Inhaltsverzeichnis 2 Ogólnie / General / Généralité / Allgemeine 3 Koperta pracy / Application envelope / Diagramme d’application / Anwendungsdiagramme 4 Wentylator głowicy / Head fans / Ventilateur de coulasse / Zylinderkopfventilator 4.1 Wymiary ogólne / Overall dimensions / Encombrements / Abmessungen 4.2 Instrukcja montażu / Installing instructions / Instructions de montage / Montageanleitung 5 Głowica chłodzona wodą... - Page 3 BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG 1 RÉSUMÉ 1 STRESZCZENIE 1 SUMMARY 1 INHALTSVERZEICHNIS Ce bulletin technique décrit les Biuletyn ten opisuje rodzaje, This technical bulletin describes Diese technische Information caractéristiques dane techniczne oraz instrukcje types, technical features and types, beschreibt...
- Page 4 BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG 4 WENTYLATOR GŁOWICY 4 HEAD FAN 4 VENTILATEUR DE COULASSE 4 ZYLINDERKOPFVENTILATOR Wentylator głowicy dostarczany head assembly Le ventilateur de coulasse est Der Zylinderkopfventilator wird jest jako akcesorium. Musi zostać fourni à...
- Page 5 BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG Wentylator głowicy Head fans Ventilateur de coulasse Zusatzventilatoren Napięcie Pobór prądu Częstotliw Potenza assorbita Obrot Voltage Absorbed current Seria ość Zasilanie Puissance Tension Intensite max Range Code absorbée Frequency Turns absorbèe d'alimentation...
-
Page 6: Wymiary Ogólne / Overall Dimensions / Encombrements / Abmessungen
BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG 4.1 WYMIARY OGÓLNE 4.1 OVERALL DIMENSIONS 4.1 ENCOMBREMENTS 4.1 ABMESSUNGEN Poniższe rysunki pokazują Following pictures show the Les figures suivantes montrent Die nachstehenden Abbildungen wymiary sprężarki z wentylatorem zeigen die Außenabmessungen overall dimension encombrements... - Page 7 BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG Fig. Fig. Fig. Abb. Fig. Fig. Fig. Abb. Serie Modello Figura Range Model Figure Modèle Serie Figure Serie Abbildung [mm] Serie Modello Figura H401CS Range Model Figure Modèle H451CC Serie Figure H451CS...
- Page 8 BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG Fig. Fig. Fig. Abb. Fig. Fig. Fig. Abb. Serie Modello Figura Serie Modello Figura Range Model Figure Range Model Figure Modèle Serie Figure Modèle Serie Figure Serie Abbildung Serie Abbildung [mm] [mm] [mm]...
- Page 9 BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG Fig. Fig. Fig. Abb. Fig. Fig. Fig. Abb. VIII Serie Modello Figura Serie Modello Figura Range Model Figure Range Model Figure Modèle Serie Figure Modèle Serie Figure Serie Abbildung Serie Abbildung [mm]...
- Page 10 BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG CD300 Fig. Fig. Fig. Abb. CD400 Fig. Fig. Fig. Abb. Serie Modello Figura * Per questi modelli L=685 Serie Modello Figura ** Per questi modelli L=690 Range Model Figure Range Model Figure...
-
Page 11: Instrukcja Montażu / Installing Instructions / Instructions De Montage / Montageanleitung
BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG 4.2 INSTRUKCJA MONTAŻU 4.2 INSTALLING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS 4.2 MONTAGEANLEITUNG MONTAGE UWAGA: w przypadku montażu NOTE: in case of head fan HINWEIS: Ist der Verdichter, auf wentylatora głowicy już NB: en cas d’installation du installation on a compressor dem der Zylinderkopfventilator działającej... - Page 12 BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG...
- Page 13 BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG CD300 CD400...
-
Page 14: Głowica Chłodzona Wodą / Water Heads / Coulasses À Eau / Wassergekühlte Zylinderköpfe
BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG 5 GŁOWICA CHŁODZONA WODĄ 5 COULASSES À EAU WASSERGEKÜHLTE 5 WATER HEADS ZYLINDERKÖPFE Głowice chłodzone wodą à Water cooled heads coulasses sont rekomendowane są jeśli wodny recommandées ou il y a un Wassergekühlte Zylinderköpfe recommended... - Page 15 BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG POLISH ENGLISH FRANCAISE DEUTSCH Otwór na wodę Trou d' entrée eau Inlet water hole Wasser eingang wlotową Otwór na wodę Outlet water hole Trou de sortie eau Wasser ausgang wylotową...
-
Page 16: Wymiary Ogólne / Overall Dimensions / Dimensions D'encombrements / Aussenabmessungen
BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG 5.1 WYMIARY OGÓLNE 5.1 OVERALL DIMENSION DIMENSIONS 5.1 AUSSENABMESSUNGEN D'ENCOMBREMENT Poniższe rysunki pokazują Following pictures show the folgenden Abbildungen ogólne wymiary sprężarki serii H zeigen die Außenabmessungen overall dimension of H range Les figures suivantes montrent les dimensions d’encombrement... - Page 17 BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG...
-
Page 18: Głowica Chłodzona Wodą Jako Część Zamienna / Water Cooled Head As Spare Parts /Coulasse À Eau Come Pièces Détachés
BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG 5.3 GŁOWICA CHŁODZONA 5.3 COULASSE À EAU COMME WASSERGEKÜHLTE 5.3 WATER COOLED HEAD AS WODĄ JAKO CZĘŚĆ ZAMIENNA PIÈCES DÉTACHÉS ZYLINDERKÖPFE SPARE PART ERSATZTEILE Sprężarki serii H mogą zostać d’équiper H range compressor can be possible... -
Page 19: Instrukcja Montażu / Installing Instructions / Instructions De Montage / Montageanleitung
BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG 5.4 INSTRUKCJA MONTAŻU HEAD INSTALLING 5.4 INSTRUCTION DE MONTAGE 5.4 MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTON Postępuj zgodnie z procedurą Für Pour remplacement/ Austausch zamontować/zamienić installation des coulasses à eau wassergekühlter Follow below procedure Installation głowicę... - Page 20 BT006 DODATKOWE CHŁODZENIE / ADDITIONAL COOLING / REFROIDISSEMENT AUXILIAIRE / ZUSATZKÜHLUNG H5-H6-H7 1LTZ106 BT006-01.2017...
- Page 21 OFFICINE MARIO DORIN S.p.A. Via Aretina 388, 50061 Compiobbi - Florence, Italy Tel. +39 055 62321 1 - Fax +39 055 62321 380 dorin@dorin.com www.dorin.com...
Need help?
Do you have a question about the H11 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers