1. Manuals
  2. Brands
  3. Zendure Manuals
  4. Battery Pack
  5. AB1000S
  6. User manual

Zendure AB1000S User Manual

Add-on battery
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
Add-on Battery AB1000S
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AB1000S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Zendure AB1000S

Summary of Contents for Zendure AB1000S

  • Page 1 Add-on Battery AB1000S User Manual...
  • Page 2 Contact US/Claim the Product Warranty If you have any questions or need to claim the product warranty, please scan the QR code below to visit the Zendure help center and submit a ticket. Kontaktiere uns / Beantrage die Produktgarantie Wenn Sie Fragen haben oder die Produktgarantie in Anspruch nehmen müssen, scannen Sie bitte den untenstehenden QR-...
  • Page 3 Return, Refund and Warranty Policy Please scan the QR code below for always up-to-date information on the details of the return, refund, and warranty policy for your product. Rückgabe-, Rückerstattungs- und Garantiebedingungen Bitte scannen Sie den QR-Code unten, um stets aktuelle Informationen zu den Details der Rückgabe-, Rückerstattungs- und Garantiebedingungen für Ihr Produkt zu erhalten.

  • Page 4: Table Of Contents

    Verantwortung für die sichere Benutzung und Bedienung dieses Produktes. Machen Sie sich mit relevanten Richtlinien in Ihrer Region vertraut. Sie zeichnen allein dafür verantwortlich, sich mit allen relevanten Richtlinien und der konformen Verwendung von Zendure-Produkten vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen auf. INHALT 1.

  • Page 5: Sicherheitsrichtlinien

    4. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von starker statischer Elektrizität oder starken Magnetfeldern. 5. Demontieren Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an offizielle Zendure-Kanäle, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Fehler bei der Demontage oder erneuten Montage bergen Brand- und Verletzungsgefahr.

  • Page 6: Fcc-Warnhinweis

    Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. 3.4 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED erklärt, dass das AB1000S-Produkt (Zusatzakku AB1000S) die Richtlinien 2014/30/EU(EMC), 2011/65/EU (RoHS), 2015/863/EU (RoHS) erfüllt. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter der Internetadresse: https://zendure.de/pages/download-center...

  • Page 7: Wichtige Tipps

    Akku lange Zeit entladen ist, kann dies irreversible Schäden am Akku verursachen und die Einsatzdauer des Produktes verkürzen. Demontieren Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an offizielle Zendure-Kanäle, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Fehler bei der Demontage oder erneuten Montage bergen Brand- und Verletzungsgefahr.

  • Page 8: Mit Pv Hub Verbinden

    Verbindung kann sich auf die Leistung des Gerätes auswirken oder einen Brand verursachen. 5.4 Mit AB1000S verbinden Ein AB1000S kann auf einer anderen Einheit gestapelt und damit verbunden werden. Die aufeinander gestapelten AB1000S-Akkus erfordern keine Verbindung über ein Akkukabel. Tipps: •...

  • Page 9: Aufladen

    6. Häufig gestellte Fragen 1. Wie viele AB1000S-Akkus können mit einem einzigen PV Hub verbunden werden? ‒ Bei jedem PV Hub können Sie bis zu 4 AB1000S-Einheiten verbinden. 2. Können sie gleichzeitig aufgeladen und entladen werden? ‒ Nein, die Eingangs-/Ausgangsverbindungen des AB1000S nutzen denselben Anschluss.
  • Page 10 Users take full responsibility for the safe usage and operation of this product. Familiarize yourself with relevant regulations in your area. You are solely responsible for being aware of all relevant regulations and using Zendure products in a way that is compliant.

  • Page 11: Safety Guidelines

    3. Do not expose to moisture or submerge it in liquid. 4. Do not use around strong static electricity or magnetic fields. 5. Do not disassemble the product. Consult official Zendure channels when service or repair is required. Incorrect disassembly or reassembly may result in a risk of fire or injury to persons.

  • Page 12: Ec Declaration Of Conformity

    Do not disassemble the product. When service or repair is required, please consult official Zendure channels. Improper disassembly or reassembly may result in a risk of fire or personal injury.

  • Page 13: Getting Started

    Connect with PV Hub or AB1000S Battery Connect with AB1000S Battery 5.3 Connect with PV Hub PVHub can be connected to an AB1000S for capacity expansion. A Battery Cable (not included) is needed. Refer to the user manual of the PV Hub for detailed instructions.

  • Page 14: Connect With Ab1000S

    The AB1000S can be charged via PV Hub from the solar panel. 5.6 Firmware Update 1. When using your AB1000S for the first time, please connect it to PV Hub to check and update to the latest firmware. 2. Zendure App over-the-air (OTA) update Read the Zendure App user guide and access the download link here: https://zendure.com/pages/download-center...

  • Page 15: Faqs

    1. How many AB1000S batteries can be connected to a single PV Hub? ‒ For each PV Hub, you can connect up to 4 AB1000S units. 2. Can it be charged and discharged at the same time? ‒ No, the AB1000S's input/output connections use the same port.
  • Page 16 5.1 Contenido del paquete ..................4 5.2 Información general del producto ..............4 5.3 Conectar con PV Hub ..................5 5.4 Conectar con la batería AB1000S ..............5 5.5 Recargar ........................ 6 5.6 Actualización del firmware ................6 6. Preguntas más frecuentes ..................6 1.

  • Page 17: Instrucciones De Seguridad

    4. No lo use en las proximidades de campos magnéticos intensos o de la electricidad estática. 5. No desmonte el producto. Consulte los canales oficiales de Zendure cuando requiera servicio técnico o reparación. El desmontaje o reensamblaje incorrectos pueden provocar riesgo de incendio o lesiones personales.

  • Page 18: Declaración De Conformidad Ce

    3.4 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED declara que el producto AB1000S (Batería complementaria AB1000S) cumple con la directiva 2014/30/EU(EMC), 2011/65/UE (RoHS), 2015/863/UE (RoHS). El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección web: https://zendure.de/pages/download-center.

  • Page 19: Sugerencias Importantes

    útil del producto. No desmonte el producto. Cuando se requiera servicio o reparación, consulte los canales oficiales de Zendure. El desmontaje o reensamblaje inapropiados pueden provocar riesgo de incendio o lesiones personales.

  • Page 20: Conectar Con Pv Hub

    5.4 Conectar con la batería AB1000S Una batería AB1000S se puede apilar y conectar a otra unidad. Las baterías AB1000S apiladas una sobre otra no requieren un cable de batería para la conexión.

  • Page 21: Recargar

    5.5 Recargar La batería AB1000S se puede cargar a través de PV Hub desde el panel solar. 5.6 Actualización del firmware 1. Cuando utilice la batería AB1000S por primera vez, conéctela a PV Hub para comprobar el firmware y actualizar al firmware más reciente.
  • Page 22 5.1 Que contient la boîte ................... 4 5.2 Présentation du produit ..................4 5.3 Connexion avec PV Hub ..................5 5.4 Connexion avec AB1000S .................. 5 5.5 Recharge ....................... 6 5.6 Mise à jour du firmware ..................6 6. FAQ ..........................6 1.

  • Page 23: Consignes Relatives À La Sécurité

    4. Ne pas utiliser à proximité d'électricité statique ou de champs magnétiques puissants. 5. Ne pas démonter le produit. Consulter les canaux officiels de Zendure lorsqu'un entretien ou une réparation est nécessaire. Un démontage ou un remontage incorrect peut entraîner un risque d'incendie ou de blessures.

  • Page 24: Mise En Garde De La Fcc

    être capable d’accepter toutes les interférences éventuelles, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu. 3.4 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED déclare que le produit AB1000S (batterie complémentaire AB1000S) est conforme à la directive 2014/30/EU(EMC), 2011/65/EU(RoHS), 2015/863/EU(RoHS).

  • Page 25: Conseils Importants

    Ne pas démonter le produit. Lorsqu'un entretien ou une réparation est nécessaire, veuillez consulter les canaux officiels de Zendure. Un démontage ou un remontage incorrect peut entraîner un risque de feu ou de blessure.

  • Page 26: Connexion Avec Pv Hub

    5.3 Connexion avec PV Hub PVHub peut être connecté à une AB1000S pour une extension de capacité. Un câble de batterie (non fourni) est nécessaire. Reportez-vous au manuel d'utilisation de PV Hub pour des instructions détaillées. Conseils : • Il est recommandé que PV Hub et AB1000S soient éteints avant la...

  • Page 27: Recharge

    5.6 Mise à jour du firmware 1. Lorsque vous utilisez votre AB1000S pour la première fois, veuillez la connecter à PV Hub pour vérifier et mettre à jour le dernier firmware. 2. Mise à jour de l'application Zendure par OTA (Over the Air) Lisez le guide de l'utilisateur de l'appli Zendure et accédez au lien de...
  • Page 28 Acquisire familiarità con le normative pertinenti nella propria area. L'utente è l'unico responsabile della conoscenza di tutte le normative pertinenti e dell'utilizzo dei prodotti Zendure in modo conforme. Conservare il presente manuale per consultazioni future. INDICE 1.

  • Page 29: Direttive Sulla Sicurezza

    3. Non esporre all'umidità o immergerlo in liquidi. 4. Non utilizzare in presenza di forte elettricità statica o campi magnetici. 5. Non smontare il prodotto. Consultare i canali ufficiali Zendure quando è necessaria assistenza o riparazione. Lo smontaggio o il rimontaggio errato potrebbe comportare il rischio di incendio o lesioni alle persone.

  • Page 30: Dichiarazione Di Conformità Ce

    3.4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED dichiara che il prodotto AB1000S (batteria aggiuntiva AB1000S) è conforme alla direttiva 2014/30/EU(EMC), 2011/65/UE (RoHS), 2015/863/UE (RoHS). Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente indirizzo web:https://zendure.de/pages/download-center Dichiarazione di conformità...

  • Page 31: Suggerimenti Importanti

    Non smontare il prodotto. Quando è necessaria assistenza o riparazione, consultare i canali ufficiali Zendure. Lo smontaggio o il rimontaggio improprio potrebbe comportare il rischio di incendio o lesioni personali.

  • Page 32: Collegamento Con Pv Hub

    5.4 Collegamento con AB1000S Una AB1000S può essere impilata e collegata a un'altra unità. Le batterie AB1000S impilate l'una sull'altra non richiedono un cavo della batteria per il collegamento. Suggerimenti: •...

  • Page 33: Ricarica

    AB1000S può essere caricata tramite PV Hub dal pannello solare. 5.6 Aggiornamento firmware 1. Quando si utilizza AB1000S per la prima volta, collegarla a PV Hub per verificare e aggiornare al firmware più recente. 2. Aggiornamento dell’app Zendure via etere (OTA) Leggere la guida dell'utente dell’app Zendure e accedere al link di...
  • Page 34 Należy poznać właściwe przepisy obowiązujące w swoim regionie. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich odpowiednich przepisów i za używanie produktów firmy Zendure w sposób zgodny z przepisami. Należy zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości. SPIS TREŚCI 1.

  • Page 35: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    4. Nie należy używać w miejscach występowania silnej elektryczności statycznej lub pól magnetycznych. 5. Produktu nie wolno demontować. Jeśli wymagany jest serwis lub naprawa należy się skonsultować z oficjalnymi kanałami firmy Zendure. Nieprawidłowy demontaż lub ponowny montaż, może spowodować pożar lub obrażenia ludzi.

  • Page 36: Ostrzeżenie Fcc

    3.4 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED deklaruje, że ten produkt AB1000S (dodatkowy akumulator AB1000S) jest zgodny z dyrektywą 2014/30/EU(EMC) , 2011/65/EU(RoHS), 2015/863/EU(RoHS). Pełny tekst Deklaracji zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym:https://zendure.de/pages/download-center...

  • Page 37: Ważne Wskazówki

    Zendure. Nieodpowiedni demontaż lub ponowny montaż, może spowodować pożar lub obrażenia personelu. 5. Rozpoczęcie 5.1 Co znajduje się w opakowaniu Dodatkowy akumulator Instrukcja obsługi AB1000S 5.2 Przegląd produktu Spód Port baterii AB1000S Połączenie z PV Hub lub akumulatorem AB1000S Połączenie z akumulatorem AB1000S...

  • Page 38: Połączenie Z Pv Hub

    5.3 Połączenie z PV Hub PVHub można podłączyć do AB1000S w celu zwiększenia pojemności. Wymagany jest kabel akumulatora (niedostarczony). Szczegółowe instrukcje można sprawdzić w instrukcji obsługi PV Hub. Wskazówki: • Przed podłączeniem zaleca się wyłączenie PV Hub i AB1000S. • Po podłączeniu kabla akumulatora należy pamiętać...

  • Page 39: Doładowanie

    5.5 Doładowanie AB1000S można ładować przez PV Hub z panela solarnego. 5.6 Aktualizacja firmware 1. Przy pierwszym użyciu AB1000S należy go podłączyć do PV Hub w celu sprawdzenia i aktualizacji do najnowszego firmware. 2. Bezprzewodowa (OTA) aktualizacja aplikacji Zendure Przeczytaj instrukcję obsługi aplikacji Zendure i uzyskaj dostęp do łącza pobierania: https://zendure.com/pages/download-center...
  • Page 41 ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED Hours: Mon - Fri 9:00 - 17:00 Phone: 001-800-991-6148 (US) 0049-800-627-3067 (DE) Support / Contact: https://zendure.de/pages/contact https://eu.zendure.com/pages/contact-us https://zendure.com/pages/contact Website: https://zendure.de https://eu.zendure.com https://zendure.com EU Importer: Zendure DE GmbH Address: Rheinallee 1,40549 Düsseldorf E-mail: sales@zendure.com Phone: 0049-800-627-3067 2024...

Table of Contents