Beko RFNE448E36W User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Freezer
  5. RFNE448E36W
  6. User manual
Beko RFNE448E36W User Manual

Beko RFNE448E36W User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
AR
HE
Freezer / User Manual
‫المستخدم‬
‫دليل‬
/
‫الفريزر‬
‫למשתמש‬
‫מדריך‬
/
‫מקפיא‬
RFNE448E35W - RFNE448E36W
58 8283 0000/ EN/ AR/ HE/ AD/ 19/01/2023 15:48
7278441314

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RFNE448E36W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beko RFNE448E36W

Summary of Contents for Beko RFNE448E36W

  • Page 1 Freezer / User Manual ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫الفريزر‬ ‫למשתמש‬ ‫מדריך‬ ‫מקפיא‬ RFNE448E35W - RFNE448E36W 58 8283 0000/ EN/ AR/ HE/ AD/ 19/01/2023 15:48 7278441314...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art techno- logy.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 10 Disposal of the Old Product..11 2 Environmental Instructions..11 Compliance with the WEEE Dir- ective and Disposing of the Waste Product .......

  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the In the staff kitchens of the safety instructions necessary stores, offices and other work- to prevent the risk of personal ing environments, injury or material damage. In farm houses, • Our company shall not be held In the units of hotels, motels or responsible for damages that other resting facilities that are...

  • Page 5: Ar He

    • Children between 3 and 8 • If there is a lock available on years are allowed to put and the product’s door, keep the take out food into/from the key out of children's reach. cooler product. Electrical Safety • Electrical products are danger- ous for children and pets.

  • Page 6: Handling Safety

    • The plug shall be easily ac- arrange the utilities as neces- cessible. If this is not possible, sary. Failure to do so may res- a mechanism that meets the ult in electric shock, fire, prob- electrical legislation and that lems with the product, or in- disconnects all terminals from jury.
  • Page 7 • The more refrigerant a refriger- have a 10A – 16A fuse. Our ator contains, the bigger its in- firm will not assume respons- stallation room should be. In ibility for any damages due to very small rooms, a flammable usage without earthing and gas-air mixture may occur in without power connection in...

  • Page 8: Operational Safety

    • Do not ever connect your refri- • Do not jam any parts of your gerator to power saving hands or your body to the mov- devices. These systems are ing parts inside the product. Be harmful for the product careful to prevent jamming of your fingers between the refri- Operational Safety...
  • Page 9 • Do not place cans containing • Change the locations of the fluids over the product an open racks/bottle racks on the door state. Splashing of water on an of your refrigerator only when electrical part may cause the the racks are empty. Danger of risk of an electric shock or a injury! fire.

  • Page 10: Food Storage Safety

    5. If the product is damaged • If the cooling product has been and you observe gas leak, left empty for a long time, turn please stay away from the off the product, defrost, clean, gas. Gas may cause frostbite and dry the product in order to if it contacts your skin.

  • Page 11: Disposal Of The Old Product

    • Do not ever use steam or Disposal of the Old steamed cleaning materials for Product cleaning the product and thaw- When disposing of your old ing the ice inside it. Steam con- product follow the instructions tacts the live areas in your re- below: frigerator and causes short cir- •...

  • Page 12: Your Freezer

    Compliance with RoHS Directive Package information The product you have purchased complies Packaging materials of the product with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It are manufactured from recyclable does not contain harmful and prohibited materials in accordance with our materials specified in the Directive. National Environment Regulations.

  • Page 13: Installation

    *Optional: Figures in this user manual are schematic and may not exactly match your product. If your product does not comprise the relevant parts, the information pertains to other models. 4 Installation member to leave at least 5 cm clearance Read the “Safety Instructions”...

  • Page 14: Adjusting The Legs

    Mount 2 pieces of plastic wedges as shown in the following figure. (The indicated picture is drawn representat- ively, it is not completely same as your product.) 4.5 Hot Surface Warning The side walls of your product are equipped with cooler pipes to enhance the cooling system.

  • Page 15: First Use

    be placed onto the wire/glass shelves. 5.2 First Use Net volume and energy consumption in- Before using your refrigerator, make sure formation declared in the energy label of the necessary preparations are made in line your refrigerator was tested by taking out with the instructions in "Safety and Environ- the upper drawers in the cooler depart- mental Instructions"...

  • Page 16: Operating The Product

    • ST: Subtropical Climate: This cooling • T: Tropical Climate: This cooling device device is designed for use at ambient is designed for use at ambient temperat- temperatures between 16°C and 38°C. ures between 16°C and 43°C. 6 Operating the Product •...

  • Page 17: Use Of Your Appliance

    7 Use of Your Appliance 7.1 Control Panel of the Product 1 On/Off Indicator 2 Quick Freeze Indicator 3 Economic Use Indicator 4 Energy Saving Indicator 5 Freezer Compartment Temperature 6 High Temperature Error Warning Setting 7 Eco Extra Indicator 8 Key Lock Indicator 9 Key Lock Mode 10 High Temperature Warning Termina-...
  • Page 18 activated, the energy saving function is 10.High Temperature Warning Termina- canceled and the icons on the display re- tion turn to normal. In the event of a high temperature alarm, The energy saving function is factory activ- the warning can be cleared by pressing any ated and cannot be canceled.

  • Page 19: Freezing Fresh Foods

    7.2 Freezing Fresh Foods mediately below the quick freezing rack for preventing them from being getting • Foods to be frozen must be divided into warm. portions according to a size to be con- • During the freezing time (24 hours) do sumed, and frozen in separate packages.
  • Page 20 higher freezing capacity. Place your re- Freezer Details maining food, if any, to the rightmost The EN 62552 standard requires (according part of the second shelf. to specific measurement conditions) that The quick freezing function will be at least 4.5 kg of food for each 100 litres of automatically deactivated after 52 freezer compartment volume can be frozen hours.
  • Page 21 Longest stor- age time Meat and Fish Preparation (month) By cutting them 2 cm thick and placing foil between Steak them or wrapping tightly with stretch By packing the pieces of meat in a refrigerator bag or Roast wrapping them tightly with stretch Cubes In small pieces Veal...

  • Page 22: Reversing The Door Opening Side

    Longest storage Fruits and Vegetables Preparation time (month) By shock boiling for 3-4 minutes after cleaning and cutting into Carrot slices By boiling for 2-3 minutes after cutting the stem, dividing into two Pepper 8-10 and separating the seeds Spinach By shock boiling for 2 minutes after washing and cleaning Leek By shock boiling for 5 minutes after chopping...

  • Page 23: Maintenance And Cleaning

    8 Maintenance and Cleaning • Use a mildly dampened micro-fibre cloth WARNING: to clean the external surface of the Read the “Safety Instructions” sec- product. Sponges and other types of tion first. cleaning clothes may cause scratches. • To clean all removable components dur- WARNING: ing the cleaning of the interior surface of Unplug the refrigerator before...

  • Page 24: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting the ser- • The temperature setting is incorrect. >>> vice. Doing so will save you time and Select the appropriate temperature set- money. This list includes frequent com- ting. plaints that are not related to faulty work- •...
  • Page 25 Damaged / torn door washer will cause Shaking or noise. the product to run for longer periods to • The surface is not flat or durable >>> If preserve the current temperature. the product is shaking when moved slowly, adjust the stands to balance the The freezer temperature is very low, but product.
  • Page 26 • The foods were placed in unsealed hold- The crisper is jammed. ers. >>> Keep the foods in sealed hold- • The food items may be in contact with ers. Microorganisms may spread out of the upper section of the drawer. >>> Re- unsealed food items and cause bad organize the food items in the drawer.
  • Page 27 EN / 27...
  • Page 30 ً ‫أوال‬ ‫هذا‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫العزيز‬ ‫عميلنا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫الجودة‬ ‫عالي‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫المثلى‬ ‫الكفاءة‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫نتمنى‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫اختيارك‬ ‫على‬ ‫نشكرك‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬ ‫وأية‬...
  • Page 31 ........‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ......... ‫االستخدام‬ ‫طريقة‬ ١‫١۔‬ ‫والحيوانات‬ ‫والضعفاء‬ ‫األطفال‬ ‫سالمة‬ ٢‫١۔‬ ..........‫األليفة‬ ........ ‫الكهربائية‬ ‫السالمة‬ ٣‫١۔‬ ......... ‫المنتج‬ ‫نقل‬ ‫سالمة‬ ٤‫١۔‬ ........‫التركيب‬ ‫سالمة‬ ٥‫١۔‬ ......... ‫التشغيلية‬ ‫السالمة‬ ٦‫١۔‬ ......‫الطعام‬ ‫تخزين‬ ‫سالمة‬ ٧‫١۔‬ ......‫والتنظيف‬ ‫الصيانة‬ ‫سالمة‬ ٨‫١۔‬...
  • Page 32 ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ‫أو‬ ‫الموتيالت‬ ‫أو‬ ‫الفنادق‬ ‫وحدات‬ ‫في‬ ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫يوضح‬ • ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫االستراحة‬ ‫مرافق‬ ‫الضرر‬ ‫أو‬ ‫اإلصابة‬ ‫خطر‬ ‫لمنع‬ ‫الالزمة‬ ،‫الزبائن‬ ‫يستخدمها‬ ‫المادي‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫المسؤولية‬ ‫شركتنا‬ ‫تتحمل‬ ‫ال‬ • ، ‫المماثلة‬ ‫البيئات‬ ‫أو‬ ‫النزل‬ ‫في‬...
  • Page 33 ‫فيجب‬ ،‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ‫خطورة‬ ‫الكهربائية‬ ‫المنتجات‬ ‫تشكل‬ • ‫المعتمدة‬ ‫الخدمة‬ ‫بواسطة‬ ‫استبداله‬ ‫يجب‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫يحدث‬ ‫قد‬ ‫خطر‬ ‫أي‬ ‫لتجنب‬ ‫فقط‬ ‫تجنب‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫أسفل‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫أو‬...
  • Page 34 ‫التهوية‬ ‫فتحات‬ ‫تغطي‬ ‫أو‬ ‫تسد‬ ‫ال‬ • ‫نقله‬ ‫أثناء‬ ‫بابه‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫تمسك‬ ‫ال‬ • ‫وقد‬ ‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫يزيد‬ ،‫ذلك‬ ‫بخالف‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫إتالف‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫احرص‬ • ‫منتجك‬ ‫يتلف‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ‫المنتج‬ ‫نقل‬ ‫أثناء‬ ‫واألنابيب‬ ‫بأنظمة‬ ‫المنتج‬ ‫توصيل‬ ‫عدم‬ ‫يجب‬...
  • Page 35 ‫توفير‬ ‫بأجهزة‬ ‫ثالجتك‬ ‫بتوصيل‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ • ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫سم‬ ‫بعد‬ ‫وعلى‬ – ‫بالمنتج‬ ‫ضارة‬ ‫األنظمة‬ ‫هذه‬ ‫الطاقة‬ ‫الكهربائية‬ ‫األفران‬ ‫األولى‬ ‫الحماية‬ ‫فئة‬ ‫من‬ ‫منتجك‬ • ‫التشغيلية‬ ‫السالمة‬ ٦‫١۔‬ ‫مؤرض‬ ‫بمقبس‬ ‫المنتج‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬ • ‫على‬ ‫الكيميائية‬ ‫المذيبات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬...
  • Page 36 ‫غير‬ ‫لغرض‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ • ‫أو‬ ‫الثلج‬ ‫مكعبات‬ ‫أو‬ ‫المثلجات‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫يتسبب‬ ‫فقد‬ ، ‫منه‬ ‫المقصود‬ ‫الغرض‬ ‫بمجرد‬ ‫فمك‬ ‫في‬ ‫المجمدة‬ ‫األطعمة‬ ‫الموجودة‬ ‫المنتجات‬ ‫تلف‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫حدوث‬ ‫خطر‬ ‫الفريزر‬ ‫من‬ ‫إخراجها‬ ‫جودتها‬ ‫تدهور‬ ‫أو‬ ‫بالداخل‬ ‫صقيع‬...
  • Page 37 ‫ومنتجات‬ ‫النيئة‬ ‫اللحوم‬ ‫بتخزين‬ ‫قم‬ • ‫سريع‬ ‫الغاز‬ ‫هذا‬ ‫النوع‬ ‫ملصق‬ ‫داخل‬ ‫مناسبة‬ ‫أجزاء‬ ‫في‬ ‫األسماك‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ‫لذلك‬ ‫االشتعال‬ ‫مع‬ ‫تتالمس‬ ‫أو‬ ‫تقطر‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫المنتج‬ ‫أثناء‬ ‫واألنابيب‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫إتالف‬ ‫األخرى‬ ‫األطعمة‬ ‫؛‬ ‫األنابيب‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المنتج‬...
  • Page 38 ‫أدوات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ،‫المنتج‬ ‫تنظيف‬ ‫عند‬ • ،‫منزلية‬ ‫تنظيف‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫وكاشطة‬ ‫حادة‬ ‫المنتج‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ٩‫١۔‬ ‫ومخفف‬ ،‫وبنزين‬ ،‫وغاز‬ ،‫ومنظفات‬ ‫القديم‬ ‫والمواد‬ ،‫والورنيش‬ ،‫والكحول‬ ،‫الدهان‬ ‫اتبع‬ ،‫القديم‬ ‫منتجك‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫عند‬ ‫عوامل‬ ‫فقط‬ ‫استخدم‬ ‫المماثلة‬ ‫التالية‬ ‫التعليمات‬ ‫بالطعام‬ ‫الضارة‬ ‫غير‬...
  • Page 39 ‫التغليف‬ ‫مواد‬ ‫معلومات‬ ‫قابلة‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫تغليف‬ ‫مواد‬ ‫تصنيع‬ ‫تم‬ ‫ال‬ ‫الوطنية‬ ‫البيئية‬ ‫للوائح‬ ‫طبقا‬ ‫التدوير‬ ‫إلعادة‬ ‫النفايات‬ ‫مع‬ ‫التغليف‬ ‫مواد‬ ‫من‬ ‫تتخلص‬ ‫تجميع‬ ‫نقاط‬ ‫إلى‬ ‫بنقلها‬ ‫قم‬ ‫وغيرها‬ ‫المنزلية‬ ‫السلطات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المحددة‬ ‫التغليف‬ ‫مواد‬ ‫المحلية‬ ‫٣ ال م ُج م ِّد‬ ١...
  • Page 40 ‫٤ التركيب‬ ‫أو‬ ،‫أعاله‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬ ‫المكون‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ً ‫أوال‬ " ‫األمان‬ ‫تعليمات‬ " ‫قسم‬ ‫اقرأ‬ ‫ترك‬ ‫مع‬ ‫الجهاز‬ ‫ضع‬ ،‫سقوطه‬ ‫أو‬ ‫فقدانه‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الخلفي‬ ‫السطح‬ ‫بين‬ ‫سم‬ ‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫خلوص‬ ‫للتركيب‬ ‫المناسب‬ ‫المكان‬ ١‫٤۔‬...
  • Page 41 ‫ساخن‬ ‫سطح‬ ‫تحذير‬ ٥‫٤۔‬ ‫لتعزيز‬ ‫تبريد‬ ‫بأنابيب‬ ‫لمنتجك‬ ‫الجانبية‬ ‫الجدران‬ ‫تجهيز‬ ‫تم‬ ‫المرتفع‬ ‫الضغط‬ ‫ذو‬ ‫السائل‬ ‫يتدفق‬ ‫قد‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫المنتج‬ ‫أقدام‬ ‫ضبط‬ ٤‫٤۔‬ ‫على‬ ‫لألسطح‬ ‫سخونة‬ ‫ويسبب‬ ، ‫األسطح‬ ‫هذه‬ ‫عبر‬ ‫األقدام‬ ‫اضبط‬ ،‫متوازن‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إن‬...
  • Page 42 ‫فتح‬ ‫عن‬ ‫الناجم‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫تغيير‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ • ‫إلى‬ ً ‫عاد ة‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫أثناء‬ ‫الباب‬ ‫وإغالق‬ ‫واألواني‬ ‫الهيكل‬ ‫الباب‬ ‫أرفف‬ ‫على‬ ‫تكاثف‬ ‫تشكل‬ ‫المنتج‬ ‫في‬ ‫الموضوعة‬ ‫الزجاجية‬ ‫الضاغط‬ ‫يعمل‬ ‫عندما‬ ‫صوت‬ ‫سماع‬ ‫يمكن‬ ‫حتى‬ ‫ضوضاء‬ ‫المنتج‬ ‫ي ُصدر‬ ‫أن‬...
  • Page 43 ‫الكهرباء‬ ‫عن‬ ‫المنتج‬ ‫قابس‬ ‫فصل‬ ‫أخرى‬ ‫أدوات‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫ميكانيكية‬ ‫أدوات‬ ‫أي‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫بها‬ ‫توصي‬ ‫التي‬ ‫األدوات‬ ‫غير‬ ‫الذوبان‬ ‫عملية‬ ‫لتسريع‬ ‫فافصل‬ ،‫طويلة‬ ‫لفترة‬ ‫المنتج‬ ‫تستخدم‬ ‫لن‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ • ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫المقبس‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫األدراج‬ ‫أو‬ ‫الباب‬ ‫مثل‬...
  • Page 44 ‫اإلضافي‬ ‫االقتصادي‬ ‫الوضع‬ ‫مؤشر‬ ‫اإليقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫مؤشر‬ ‫نشطة‬ ‫الوظيفة‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬ ‫يضيء‬ ‫مغل ق ًا‬ ‫المجمد‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬ ‫يضيء‬ ‫األخرى‬ ‫الرموز‬ ‫جميع‬ ‫وتنطفئ‬ ‫المفاتيح‬ ‫قفل‬ ‫مؤشر‬ ‫السريع‬ ‫التجميد‬ ‫مؤشر‬ ‫نش ط ًا‬ ‫المفاتيح‬ ‫قفل‬ ‫وضع‬ ‫يكون‬...
  • Page 45 ‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫المجمد‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫أطعمة‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫اإليقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫ساعة‬ 24 ‫التجميد‬ ‫بإيقاف‬ ‫لك‬ ‫يسمح‬ ‫فإنه‬ ،ٍ ‫ثوا ن‬ ‫لمدة‬ ‫عليه‬ ‫الضغط‬ ‫عند‬ ‫أرفف‬ ‫أو‬ ‫حوامل‬ ‫على‬ ‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫األطعمة‬ ‫ضع‬ • ‫االستمرار‬ ‫مع‬ ‫بالضغط‬ ‫تشغيله‬ ‫يمكن‬ ‫المنتج‬...
  • Page 46 ‫المجمدة‬ ‫األطعمة‬ ‫إذابة‬ ‫في‬ ‫األطعمة‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫تجميد‬ ‫تحاول‬ ‫ال‬ ‫يمكن‬ ،‫ساعة‬ ‫غضون‬ ‫ففي‬ ‫واحد‬ ٍ ‫وق ت‬ ‫التجميد‬ ‫لفك‬ ‫التالية‬ ‫الخيارات‬ ‫بين‬ ‫االختيار‬ ‫يمكن‬ ‫المحدد‬ ‫األطعمة‬ ‫من‬ ‫األقصى‬ ‫الحد‬ ‫تجميد‬ ‫للجهاز‬ ‫االستخدام‬ ‫من‬ ‫والغرض‬ ‫الطعام‬ ‫تنوع‬ ‫على‬ ‫اعتما د ًا‬ ‫على‬...
  • Page 47 ‫تخزين‬ ‫مدة‬ ‫أطول‬ ‫شهر‬ ‫اإلعداد‬ ‫والسمك‬ ‫اللحم‬ ‫لفها‬ ‫أو‬ ‫شريحة‬ ‫كل‬ ‫بين‬ ‫معدنية‬ ‫رقائق‬ ‫ووضع‬ ‫سم‬ ‫ب س ُمك‬ ‫التقطيع‬ ‫لحم‬ ‫شريحة‬ ‫مرن‬ ‫بغالف‬ ‫بإحكام‬ ‫مرن‬ ‫بغالف‬ ‫بإحكام‬ ‫لفها‬ ‫أو‬ ‫ثالجة‬ ‫كيس‬ ‫في‬ ‫اللحم‬ ‫قطع‬ ‫تعبئة‬ ‫المشاوي‬ ‫صغيرة‬ ‫قطع‬ ‫المكعبات‬ ‫فردي‬...
  • Page 48 ‫مدة‬ ‫أطول‬ ‫تخزين‬ ‫اإلعداد‬ ‫والخضروات‬ ‫الفاكهة‬ ‫شهر‬ ‫شرائح‬ ‫إلى‬ ‫والتقطيع‬ ‫الغسيل‬ ‫بعد‬ ‫دقائق‬ ‫لمدة‬ ‫مفاجئ‬ ‫غليان‬ ‫الجزر‬ ‫وفصل‬ ‫قسمين‬ ‫إلى‬ ‫الثمرة‬ ‫وتقسيم‬ ،‫الساق‬ ‫تقطيع‬ ‫بعد‬ ‫دقائق‬ ‫لمدة‬ ‫غليان‬ 8-10 ‫الفلفل‬ ‫البذور‬ ‫والتنظيف‬ ‫الغسل‬ ‫بعد‬ ‫دقيقتين‬ ‫لمدة‬ ‫مفاجئ‬ ‫غليان‬ ‫السبانخ‬ ‫التقطيع‬ ‫بعد‬...
  • Page 49 ‫تنظيف‬ ‫أثناء‬ ‫لإلزالة‬ ‫القابلة‬ ‫المكونات‬ ‫جميع‬ ‫لتنظيف‬ • ‫المنتج‬ ‫لتنظيف‬ ‫كاشطة‬ ‫أو‬ ‫حادة‬ ‫أدوات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫المكونات‬ ‫هذه‬ ‫اغسل‬ ، ‫للمنتج‬ ‫الداخلي‬ ‫السطح‬ ‫المنزلية‬ ‫التنظيف‬ ‫مواد‬ ‫مثل‬ ‫مواد‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫والماء‬ ‫الصابون‬ ‫من‬ ‫يتكون‬ ‫معتدل‬ ‫بمحلول‬ ‫والكحول‬ ‫والبنزين‬ ‫والغاز‬ ‫والمنظفات‬...
  • Page 50 ‫لفترات‬ ‫مفتوحة‬ ‫تركت‬ ‫أو‬ ‫كثيرا‬ ‫األبواب‬ ‫فتح‬ ‫تم‬ • ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ <<< . ‫جدا‬ ‫رطب‬ ‫المكان‬ • ‫في‬ ‫المتحرك‬ ‫الساخن‬ ‫الهواء‬ ‫يتسبب‬ <<< . ‫طويلة‬ ‫رطبة‬ ‫تفتح‬ ‫ال‬ ‫أطول‬ ‫فترة‬ ‫الجهاز‬ ‫عمل‬ ‫في‬ ‫الداخل‬ ‫في‬ ‫تحفظ‬ ‫سوائل‬ ‫على‬...
  • Page 51 ‫سيئة‬ ‫الداخلي‬ ‫الجزء‬ ‫رائحة‬ ‫وضع‬ ‫تم‬ ‫أو‬ ‫مؤخرا‬ ‫بالكهرباء‬ ‫الجهاز‬ ‫توصيل‬ ‫تم‬ ‫ربما‬ • ‫طبيعي‬ ‫أمر‬ ‫هذا‬ <<< . ‫داخله‬ ‫جديد‬ ‫طعام‬ ‫صنف‬ ‫الجزء‬ ‫نظف‬ <<< . ‫بانتظام‬ ‫الجهاز‬ ‫تنظيف‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ • ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫لبلوغ‬ ‫أطول‬ ‫فترة‬ ‫الجهاز‬ ‫يستغرق‬ ‫دافئ‬...
  • Page 52 AR / 52...
  • Page 56 ‫ההוראות‬ ‫מדריך‬ ‫את‬ ‫תחילה‬ ‫קראו‬ ‫יקר‬ ‫לקוח‬ ‫במוצר‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫המדריך‬ ‫את‬ ‫קרא‬ ‫אנא‬ ‫עם‬ ‫שיוצר‬ ‫הזה‬ ‫האיכותי‬ ‫מהמוצר‬ ‫האופטימלית‬ ‫היעילות‬ ‫את‬ ‫שתשיג‬ ‫רוצים‬ ‫אנו‬ ‫הזה‬ ‫במוצר‬ ‫שבחרתם‬ ‫תודה‬ ‫במוצר‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫שסופק‬ ‫אחר‬ ‫תיעוד‬ ‫וכל‬ ‫זה‬ ‫מדריך‬ ‫בעיון‬ ‫קרא‬ ‫כך‬...
  • Page 57 ......... 58 ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫המיועד‬ ‫השימוש‬ ......... 58 ‫וחיות‬ ‫פגיעים‬ ‫אנשים‬ ‫ילדים‬ ‫בטיחות‬ ‫..........מחמד‬ ......... 59 ‫בחשמל‬ ‫בטיחות‬ ‫בטיפול‬ ‫בטיחות‬ ........59 ....59 ‫ההתקנה‬ ‫במהלך‬ ‫בטיחות‬ ‫בהפעלה‬ ‫בטיחות‬ ........ 61 ‫מזון‬ ‫אחסון‬ ‫בטיחות‬ ......62 ......62 ‫וניקוי‬ ‫תחזוקה‬...
  • Page 58 ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ • • ‫הבטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫את‬ ‫כולל‬ ‫זה‬ ‫סעיף‬ ‫בסביבות‬ ‫זה‬ ‫במוצר‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫הסיכון‬ ‫את‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ ‫הנחוצות‬ ‫כלי‬ ‫כמו‬ ‫סגורות‬ ‫או‬ ‫פתוחות‬ ‫חיצוניות‬ ‫חומרי‬ ‫לנזק‬ ‫או‬ ‫אישית‬ ‫לפציעה‬ ‫טרסות‬ ‫או‬ ‫מרפסות‬ ‫קרוואנים‬ ‫שיט‬ • ‫לנזקים‬ ‫באחריות‬ ‫תישא‬ ‫לא‬...

  • Page 59: בטיחות

    ‫לא‬ ‫שהוא‬ ‫כך‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫אחסן‬ ‫המסופים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫ומנתק‬ ‫החשמל‬ ‫.יטופל‬ ‫מתג‬ ‫מתג‬ ‫נתיך‬ ‫החשמל‬ ‫מרשת‬ ‫עם‬ ‫לשחק‬ ‫לילדים‬ ‫תאפשר‬ ‫אל‬ ‫וכדומה‬ ‫ראשי‬ • ‫שנשפז‬ ‫המוצר‬ ‫רטובות‬ ‫בידיים‬ ‫בתקע‬ ‫תיגע‬ ‫אל‬ • ‫באמצעות‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫להשליך‬ ‫אין‬ • ‫אל‬ ‫המכשיר‬...
  • Page 60 • • ‫יבשה‬ ‫בסביבה‬ ‫מותקן‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫הגנה‬ ‫רמת‬ ‫למכשיר‬ ‫או‬ ‫שטיחים‬ ‫להניח‬ ‫אין‬ ‫ומאווררת‬ • ‫מוארק‬ ‫לשקע‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫לחבר‬ ‫יש‬ ‫זה‬ ‫למוצר‬ ‫מתחת‬ ‫דומים‬ ‫רצפה‬ ‫כיסויי‬ ‫הזרם‬ ‫המתח‬ ‫ערכי‬ ‫את‬ ‫התואם‬ ‫כתוצאה‬ ‫שריפה‬ ‫לסכנת‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬ ‫הסוג‬ ‫בתווית‬ ‫המפורטים‬...

  • Page 61: בהפעלה‬ ‫בטיחות

    • ‫בחלקי‬ ‫הפנימיות‬ ‫בדפנות‬ ‫לגעת‬ ‫אין‬ ‫בהפעלה‬ ‫בטיחות‬ ‫במזון‬ ‫או‬ ‫המקפיא‬ ‫של‬ ‫המתכת‬ • ‫על‬ ‫כימיים‬ ‫בממסים‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬ ‫רטובות‬ ‫בידיים‬ ‫המקרר‬ ‫בתוך‬ ‫השמור‬ ‫סיכון‬ ‫מכילים‬ ‫אלה‬ ‫חומרים‬ ‫המוצר‬ ‫קור‬ ‫כוויות‬ ‫של‬ ‫סיכון‬ ‫.פיצוץ‬ • ‫פחיות‬ ‫או‬ ‫סודה‬ ‫פחיות‬ ‫להניח‬ ‫אין‬...

  • Page 62: מזון‬ ‫אחסון

    • ‫גדולה‬ ‫בכמות‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫למלא‬ ‫אין‬ ‫דליפת‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ‫פגום‬ ‫המוצר‬ ‫אם‬ ‫פציעות‬ ‫שלו‬ ‫מהיכולת‬ ‫מזון‬ ‫של‬ ‫יותר‬ ‫עלול‬ ‫גז‬ ‫מהגז‬ ‫התרחק‬ ‫אנא‬ ‫, גז‬ ‫אם‬ ‫להתרחש‬ ‫עלולים‬ ‫נזקים‬ ‫או‬ ‫יוצר‬ ‫הוא‬ ‫אם‬ ‫קור‬ ‫לכוויות‬ ‫לגרום‬ ‫הדלת‬ ‫כאשר‬ ‫נופלת‬ ‫המקרר‬...

  • Page 63: ישן‬ ‫מוצר‬ ‫סילוק

    • • ‫את‬ ‫תזיז‬ ‫אם‬ ‫הדלת‬ ‫בידית‬ ‫תמשוך‬ ‫אל‬ ‫כדי‬ ‫ויבשה‬ ‫נקייה‬ ‫במטלית‬ ‫השתמש‬ ‫עלולה‬ ‫הידית‬ ‫ניקוי‬ ‫לצורכי‬ ‫המוצר‬ ‫הזרים‬ ‫החומרים‬ ‫או‬ ‫האבק‬ ‫את‬ ‫לנגב‬ ‫אותה‬ ‫מושכים‬ ‫אם‬ ‫לפציעות‬ ‫לגרום‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫התקעים‬ ‫קצות‬ ‫על‬ ‫מדי‬ ‫חזק‬ ‫כדי‬ ‫לחה‬ ‫או‬ ‫רטובה‬...

  • Page 64: שלך‬ ‫המקפיא

    ‫אריזה‬ ‫פרטי‬ RoHS ‫להוראת‬ ‫בהתאמה‬ ‫מיוצרים‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫האריזה‬ ‫חומרי‬ -RoHS ‫של‬ ‫ה‬ ‫בדרישות‬ ‫עומד‬ ‫שרכשת‬ ‫המוצר‬ ‫בהתאם‬ ‫למחזור‬ ‫הניתנים‬ ‫מחומרים‬ ‫האירופי‬ ‫האיחוד‬ (2011/65/EU). ‫מכיל‬ ‫אינו‬ ‫הוא‬ ‫אל‬ ‫שלנו‬ ‫הלאומית‬ ‫הסביבה‬ ‫לתקנות‬ ‫בדירקטיבה‬ ‫המפורטים‬ ‫ואסורים‬ ‫מזיקים‬ ‫חומרים‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫האריזה‬ ‫חומרי‬...

  • Page 65: ההתקנה‬ ‫מקום

    4 ‫התקנה‬ ‫חשמל‬ ‫חיבור‬ ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ " ‫הסעיף‬ ‫את‬ ‫קודם‬ ‫קרא‬ "! ‫רב‬ ‫או‬ ‫הארכה‬ ‫בשקעי‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫הנכון‬ ‫ההתקנה‬ ‫מקום‬ ‫לחשמל‬ ‫בחיבור‬ ‫המוצר‬ ‫התקנת‬ ‫עבור‬ ‫המורשה‬ ‫השירות‬ ‫עם‬ ‫קשר‬ ‫צור‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מוחלף‬ ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫פגום‬ ‫חשמל‬ ‫כבל‬ ‫במדריך‬ ‫במידע‬...

  • Page 66: חם‬ ‫משטח‬ ‫אזהרת

    ‫חם‬ ‫משטח‬ ‫אזהרת‬ ‫בצינורות‬ ‫מצוידות‬ ‫שלך‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫הצדדיות‬ ‫הדפנות‬ ‫בלחץ‬ ‫נוזל‬ ‫הקירור‬ ‫מערכת‬ ‫את‬ ‫לשפר‬ ‫כדי‬ ‫קירור‬ ‫ולגרום‬ ‫אלו‬ ‫משטחים‬ ‫דרך‬ ‫לזרום‬ ‫עלול‬ ‫גבוה‬ ‫ואינו‬ ‫נורמלי‬ ‫זה‬ ‫הצדדיות‬ ‫בדפנות‬ ‫חמים‬ ‫למשטחים‬ ‫עם‬ ‫קשר‬ ‫יוצר‬ ‫אתה‬ ‫כאשר‬ ‫היזהר‬ ‫טיפול‬ ‫מצריך‬ ‫אלה‬...

  • Page 67: הראשון‬ ‫השימוש

    ‫הראשון‬ ‫השימוש‬ ‫נכבה‬ ‫המחוונים‬ ‫לוח‬ ‫מסוימים‬ ‫בדגמים‬ ‫הדלת‬ ‫סגירת‬ ‫לאחר‬ ‫אחת‬ ‫דקה‬ ‫אוטומטית‬ ‫הדרושות‬ ‫שההכנות‬ ‫ודא‬ ‫שלך‬ ‫במקרר‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫או‬ ‫תיפתח‬ ‫הדלת‬ ‫כאשר‬ ‫מחדש‬ ‫יופעל‬ ‫הוא‬ ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ " ‫בסעיפים‬ ‫להנחיות‬ ‫בהתאם‬ ‫נעשות‬ ‫ילחץ‬ ‫כפתור‬ " " ‫ו‬ ". ‫התקנה‬...

  • Page 68: במוצר‬ ‫שימוש

    ‫במוצר‬ ‫שימוש‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫הבקרה‬ ‫לוח‬ ‫כיבוי‬ ‫הפעלה‬ ‫מחוון‬ ‫מהירה‬ ‫הקפאה‬ ‫מחוון‬ ‫חסכוני‬ ‫שימוש‬ ‫מחוון‬ ‫באנרגיה‬ ‫חיסכון‬ ‫מחוון‬ ‫ההקפאה‬ ‫תא‬ ‫טמפרטורת‬ ‫הגדרת‬ ‫תקלה‬ ‫התראת‬ ‫גבוהה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫אזהרת‬ 7 ‫ מחוון‬Eco Extra ‫מקשים‬ ‫נעילת‬ ‫מחוון‬ ‫מקשים‬ ‫נעילת‬ ‫מצב‬ ‫גבוהה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫אזהרת‬ ‫סיום‬...

  • Page 69: טרי‬ ‫מזון

    ‫המקפיא‬ ‫תא‬ ‫טמפרטורת‬ ‫הגדרת‬ ‫מחוון‬ ‫המקפיא‬ ‫התאמת‬ ‫פונקציית‬ ‫המקפיא‬ ‫בתא‬ ‫שנקבעה‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫את‬ ‫מציג‬ ‫המקפיא‬ ‫טמפרטות‬ ‫את‬ ‫להגדיר‬ ‫לכם‬ ‫מאפשרת‬ ‫טמפרטורת‬ ‫את‬ ‫להגדיר‬ ‫ניתן‬ ‫זה‬ ‫מקש‬ ‫על‬ ‫כשלוחצים‬ ‫תקלה‬ ‫התראת‬ ‫גבוהה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫מחוון‬ ‫לערכי‬ ‫ההקפאה‬ ‫תא‬ -18,-19,-20,-21,-22,-23 ‫גבוהה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫התראת‬ ‫של‬...
  • Page 70 • ‫קר‬ ‫שאינו‬ ‫מזון‬ ‫המקפיא‬ ‫לתא‬ ‫להכניס‬ ‫אין‬ ‫מזון‬ ‫של‬ ‫מדי‬ ‫גדולות‬ ‫כמויות‬ ‫להקפיא‬ ‫תנסו‬ ‫אל‬ • ‫יש‬ ‫הקפידו‬ ‫למקפיא‬ ‫טרי‬ ‫מזון‬ ‫הכנסת‬ ‫בזמן‬ ‫יכול‬ ‫זה‬ ‫מוצר‬ ‫שעות‬ ‫בתוך‬ ‫זמנית‬ ‫בו‬ ‫ניתן‬ ‫קפוא‬ ‫מזון‬ ‫עם‬ ‫במגע‬ ‫יבוא‬ ‫שלא‬ ‫להקפיד‬ ‫המוגדרת‬ ‫המרבית‬...
  • Page 71 ‫מומלצות‬ ‫טמפרטורה‬ ‫הגדרות‬ ‫המקפיא‬ ‫תא‬ ‫הגדרות‬ ‫הערות‬ ‫מחדל‬ ‫ברירת‬ ‫המהווה‬ ‫ההגדרה‬ ‫זוהי‬ ‫- מ‬ ‫גבוהה‬ ‫הסביבה‬ ‫טמפרטורת‬ ‫כאשר‬ ‫מומלצות‬ ‫אלו‬ ‫הגדרות‬ °C ‫המקרר‬ ‫לדעתכם‬ ‫כאשר‬ ‫או‬ -21,-22,-23 ‫42- או‬C ‫הדלת‬ ‫של‬ ‫תכופות‬ ‫וסגירה‬ ‫פתיחה‬ ‫בגלל‬ ‫מספיק‬ ‫קר‬ ‫אינו‬ ‫זו‬ ‫בהגדרה‬ ‫להשתמש‬...

  • Page 72: הדלת‬ ‫פתיחת

    ‫האחסנה‬ ‫זמן‬ ‫ביותר‬ ‫הארוך‬ ‫וירקות‬ ‫פירות‬ ‫הכנה‬ (‫)חודש‬ ‫ירוקה‬ ‫ושעועית‬ ‫שעועית‬ ‫קטנות‬ ‫לפיסות‬ ‫וקיצוץ‬ ‫רחצה‬ ‫לאחר‬ ‫דקות‬ ‫במשך‬ ‫הרתחה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 10-13 10-12 ‫אפונה‬ ‫מהתרמיל‬ ‫והוצאה‬ ‫רחצה‬ ‫לאחר‬ ‫דקות‬ ‫במשך‬ ‫הרתחה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫כרוב‬ ‫הניקוי‬ ‫לאחר‬ ‫דקות‬ ‫במשך‬ ‫הרתחה‬ ‫ידי‬ ‫על‬...

  • Page 73: בתקלות‬ ‫טיפול

    • ‫לנקות‬ ‫כדי‬ ‫שוחקים‬ ‫או‬ ‫חדים‬ ‫בכלים‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬ • ‫ניקוי‬ ‫במהלך‬ ‫הנשלפים‬ ‫הרכיבים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫לנקות‬ ‫כדי‬ ‫חומרי‬ ‫כגון‬ ‫בחומרים‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫את‬ ‫לשטוף‬ ‫יש‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫הפנימיים‬ ‫השטח‬ ‫פני‬ ‫מדלל‬ ‫בנזין‬ ‫, גז‬ ‫דטרגנטים‬ ‫סבון‬ ‫ביתיים‬ ‫ניקוי‬...
  • Page 74 ‫עובד‬ ‫לא‬ ‫קומפרסור‬ ‫קרועה‬ ‫פגומה‬ ‫לדלת‬ ‫שטיפה‬ ‫מכונת‬ ‫האטם‬ ‫כדי‬ ‫יותר‬ ‫ארוכים‬ ‫זמן‬ ‫לפרקי‬ ‫לפעול‬ ‫למוצר‬ ‫תגרום‬ • ‫ניתוק‬ ‫או‬ ‫פתאומית‬ ‫חשמל‬ ‫הפסקת‬ ‫של‬ ‫במקרה‬ ‫הנוכחית‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫את‬ ‫לשמר‬ ‫הקירור‬ ‫במערכת‬ ‫הגז‬ ‫לחץ‬ ‫והחזרה‬ ‫החשמל‬ ‫תקע‬ ‫ההגנה‬ ‫את‬ ‫שמפעיל‬ ‫מה‬ ‫מאוזן‬...
  • Page 75 • ‫נוזל‬ ‫זרימות‬ ‫כוללים‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫הפעולה‬ ‫עקרונות‬ • ‫המקולקל‬ ‫או‬ ‫תוקפו‬ ‫שפג‬ ‫המזון‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫הוציאו‬ <<< . ‫תקלה‬ ‫ולא‬ ‫נורמלי‬ ‫זה‬ ‫וגז‬ ‫.מהמוצר‬ ‫מהמוצר‬ ‫נושבת‬ ‫רוח‬ ‫של‬ ‫צליל‬ ‫יש‬ ‫נסגרת‬ ‫אינה‬ ‫הדלת‬ • ‫הקירור‬ ‫לתהליך‬ ‫במאוורר‬ ‫שימוש‬ ‫עושה‬ ‫המוצר‬...
  • Page 76 HE / 76...

This manual is also suitable for:

Rfne448e35w

Table of Contents