Page 1
OWNER’S MANUAL 40V ( 2 x 20V ) Lithium Tiller/Cultivator Copyright All Rights Reserved. Model TC722011 CA Compliant Charger Included (Model No. CHL82000) This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
Do not operate the tiller/cultivator when you are tired or under the The battery or conductor may overheat and cause burns. influence of drugs, alcohol or medication. CAUTION: Use only the following type and size battery(ies): BL80204. Model TC722011...
PRODUCT SPECIFICATIONS Model: TC722011 Input: 20V, DC Only Working width: 11-IN Tine Speed: 200 RPM Working depth max: 8-IN Weight: 19.40 lbs. (8.8 kg) Description Description Upper handle section Battery Compartment Cover Switch box and power cable assembly Motor Housing...
M6x40 bolts and wing nuts. (Fig. 4-1) 5. Fasten the upper handle section to the center handle section using the two supplied M6x40 bolts and wing nuts (Fig. 4-2). Use the supplied cable clip (c) to secure the cord. Model TC722011...
NOTE: The security is only applicable to one direction. To remove it, hold the safety key and pull it outward. IMPORTANT: To avoid accidental starting always remove the security key. Remove battery pack before carrying out any adjustment or maintenance on the appliance. Model TC722011...
Page 6
If the appliance is blocked by a foreign object or if the motor is overloaded, the motor will switch off auto- matically by the protection device. Release the switch Fig. 7 trigger and wait till the motor cools down ( at least 10 minutes) before restarting. Model TC722011...
Use a 5mm hex key to unscrew the plug. Using a squeeze bottle or tube, add approximately 2.0 oz. (60ml) of auto gear lube. Do not overfill. When completed, reinstall the drain screw plug into the transmission. Tine D Tine C Model TC722011...
RBRC in cooperation with The Great States Corporation/American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent Li-Ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1.800.8.BATTERY for information on where to drop off the spent battery. Model TC722011...
Worn tines Replace damaged or worn tines. CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your tiller at 1-800-633-1501 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com. Model TC722011...
The model/ serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below. MODEL NUMBER TC722011 _____ SERIAL NUMBER________________ Always mention the model number when ordering kits/items for this tool.
Copyright All Rights Reserved. WARRANTY POLICY Two (2) year limited warranty on Earthwise 2 x 20 volt outdoor power equipment and one (1) year limited warranty on Earthwise 20 volt battery packs and chargers. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials...
Page 13
Cultivador/cultivador de litio de 40 V (2 x 20 V) Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo TC722011 CA Compliant Charger Included (Model No. CHL82000) Este producto fue diseñado y fabricado de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario.
La batería o el conductor pueden objeto y que tengan libertad de movimiento. sobrecalentarse y causar quemaduras. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente las baterías del Sujete la motoazada/cultivador firmemente con ambas siguiente tipo y tamaño: BL80204. manos. Nunca opere la motoazada/cultivadora con una sola mano. Modelo TC722011...
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo: TC722011 Aporte: 20 V, CC únicamente Ancho de trabajo: 28 cm (11 pulg.) Velocidad de las púas 200RPM Profundidad máx. de trabajo: 20 cm (8 pulg.) Peso: 8,8kg (19,40 Libras) N.° Descripción N.° Descripción Sección superior del mango Tapa del compartimento de la batería...
5. Fije la sección superior de la manija a la sección central de la manija con los dos pernos M6x40 y tuercas de mariposa suministrados (Fig. 4-2). 6. Use la abrazadera para cable suministrada (c) para asegurar el cable. Modelo TC722011...
Para quitarlo, sostenga la llave de seguridad y tire de ella hacia afuera. IMPORTANTE: Para evitar arranques accidentales, retire siempre la llave de seguridad. Retire el paquete de baterías antes de realizar cualquier ajuste o mantenimiento en el aparato. Modelo TC722011...
Page 18
Suelte el gatillo del interruptor y espere hasta que el motor se enfríe (al menos 10 minutos) antes de volver a encenderlo. Fig. 7 Modelo TC722011...
Utilizando un envase o una botella que se pueda presionar, agregue aproximadamente 60ml (2,0 oz.) de lubricante para engranaje de automóviles. No permita que rebalse. Cuando haya terminado, vuelva a colocar el tapone roscado de drenaje en la transmisión. Modelo TC722011...
Page 20
American Lawn Mower Company, ha proporcionado una forma fácil y respetuosa con el medio ambiente de reciclar las baterías de iones de litio usadas. Simplemente comuníquese con su centro de reciclaje local o llame al 1.800.8.BATTERY para obtener información sobre dónde depositar la batería gastada. Modelo TC722011...
¡LLÁMENOS PRIMERO! Llámenos primero si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su motoazada al 1-800-633- 1501 entre las 8:00 a. m. y las 5:00 p. m. hora estándar del este, u obtenga asistencia en www.americanlawnmower.com. Modelo TC722011...
El número de modelo/ de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja. Registre el número de serie en el espacio provisto a continuación. MODEL NUMBER TC722011 _____ SERIAL NUMBER________________ Always mention the model number when ordering kits/items for this tool.
(1) año para paquetes de baterías y cargadores Earthwise de 20 voltios. Earthwise garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de defectos en el \material y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el periodo de garantía según lo establecido anteriormente a partir de la fecha de compra original excepto en las condiciones y circunstancias que se indican a continuación:...
Motoculteur/cultivateur au lithium 40 V (2 x 20 V) Copyright. Tous droits réservés. Modèle TC722011 Chargeur conforme CA inclus (modèle n° CHL82000) Ce produit a été conçu et fabriqué selon notre norme élevée de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de propriétaire.
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle : TC722011 Entrée 20 V CC uniquement Largeur de travail : : 28 cm (11 po) Vitesse des dents: 200 tr/m Profondeur de travail max : 20 cm (8 po) Poids: : 8.8 kgs N° Description N°...
Page 28
à l’aide des deux boulons M6x40 fournis et des écrous à oreilles (Fig. 4-2). Levier de commutation Enjoliveur de roue 6. Utilisez les deux serre-câbles fournis (c) pour fixer le cordon. Clef de sécurité 2-M5*12 Moyeu de roue Modèle TC722011...
REMARQUE: La sécurité ne s'applique qu'à une seule direction. Pour le retirer, maintenez la clé de sécurité et tirez-la vers l'extérieur. IMPORTANT: Pour éviter tout démarrage accidentel, retirez toujours la clé de sécurité. Retirez la batterie avant d'effectuer tout réglage ou entretien sur l'appareil. Modèle TC722011...
Page 30
Si l'appareil est bloqué par un objet étranger ou si le moteur est surchargé, le moteur s'éteindra auto- matiquement par le dispositif de protection. Relâchez la gâchette et attendez que le moteur refroidisse (au moins 10 minutes) avant de redémarrer Fig. 7 Modèle TC722011...
5 mm pour dévisser les bouchons. À l'aide d'un bidon compressible ou d'un tube, ajoutez environ 60 ml (2,0 oz.) d'huile d'engrenage automobile. Ne remplissez pas excessivement. Une fois le remplissage terminé, réinstallez les bouchons à vis de vidange dans la transmission. Modèle TC722011...
RBRC, en coopération avec The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Contactez votre centre de recyclage local ou appelez le 1-800-8-BATTERY pour des renseignements sur le lieu où vous pouvez apporter votre batterie morte. Modèle TC722011...
Remplacez les lames endommagées ou usées. APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre cultivateur/griffe au 1-800-633-1501 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur www.americanlawnmower.com. Modèle TC722011...
Page 34
BL80204 Batterie 20V CHL82000 Chargeur 20V APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre cultivateur/griffe au 1-800-633-1501 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur www.americanlawnmower.com. Modèle TC722011...
Modèle TC722011 Copyright. Tous droits réservés. POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de deux (2) ans sur l'équipement d'alimentation extérieur Earthwise 2 x 20 volts et garantie limitée d'un (1) an sur les batteries et les chargeurs Earthwise 20 volts. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de...
Need help?
Do you have a question about the TC722011 and is the answer not in the manual?
Questions and answers