Page 2
решетката на Ние предоставяме 2 години гара- Předehřátí: Kámen na pizzu a kryt musí ale obraťte se přímo na společnost Enders. скарата. Той трябва да бъде поставен в být dostatečně předehřáté. Doporučujeme to нция за функцията на продукта. Пре- центъра пред задната горелка и възможно...
Einzelhändler, sondern setzen SERVICE: minutter, så intet står i vejen for din grillglæ- nichts mehr im Wege steht. Sie sich direkt mit Enders in Verbindung. http://www.enders-germany.com Pizzabacken: Verwenden Sie beim Pizza- Bagning af pizzaer: Når du bager pizzaer,...
Page 4
7881 7881 Limpieza de la cubierta y la piedra de piz- Ettevaatust vaateaknaga: Vältige kuu- PIZZACOVER TURBO PIZZACOVER TURBO za: Enjuague la cubierta y la piedra de pizza ma vaateakna katte kokkupuudet külma Lea el manual de instrucciones antes de en agua tibia jabonosa.
Page 5
7881 7881 Nettoyage de la couverture de pizza et mitä sitä hieman pidempään, jotta se on täy- PIZZACOVER TURBO PIZZACOVER TURBO de la pierre à pizza : rincez la couverture de sin kuiva ennen pizzan tai leivän asettamista pizza et la pierre à pizza dans de l’eau chau- Lue käyttöohje ennen asennusta ja käyt-...
Page 6
Η εταιρεία παρέχει εγγύηση 2 ετών για Θα πρέπει να τοποθετηθεί στο κέντρο μπροστά close as possible to the rear wall of the grill. please contact Enders directly and do NOT τη λειτουργία της συσκευής. Προϋπόθεση από την πίσω εστία και όσο το δυνατόν πιο...
Page 7
Zagrijte: Kamen za pizzu i poklopac moraju kellően elő kell melegíteni. Javasoljuk, hogy kontaktirajte s tvrtkom Enders. biti dovoljno prethodno zagrijani. Preporuča- ezt a grillsütővel együtt végezzük el. Ehhez SZERVIZ ÉS GYÁRTÓ mo da to radite zajedno s roštiljem. Da biste kapcsolja az összes égőt teljes terhelésre.
è Forhitun: Pizzusteinninn og hlífin verða að samband beint við Enders. pulirle. un utilizzo conforme dell’apparecchio e una vera nægilega forhituð. Við mælum með að...
Page 9
7881 7881 PIZZACOVER TURBO opščiai nuplaukite jį švariu vandeniu. Jei PIZZACOVER TURBO uzlikšanas uz tā, nedaudz ilgāk to uzsildiet, akmuo naudojamas iš karto po valymo, prieš lai nodrošinātu, ka tas ir pilnīgi sauss. Prieš įrengdami ir eksploatuodami pers- dėdami ant jo picą ar duoną, kaitinkite jį šiek Pirms uzstādīšanas un ekspluatācijas iz-...
Page 10
Du kan justere effekten etter breng het dan niet terug naar de winkel, PRODUSENT: men klaar, zodat niets je barbecueplezier in maar neem direct contact op met Enders. eget ønske, og grillhetten kan ikke lukkes un- Enders Colsman AG de weg staat.
Page 11
Se, apesar dos nossos controlos de kończone po około 15 minutach, dzięki czemu bezpośrednio z firmą Enders. to, coloque todos os queimadores em carga qualidade, o seu produto apresentar algum nic nie stoi na przeszkodzie przyjemności gril- máxima.
Page 12
Pentru a face acest lucru, comutați defect, atunci vă rugăm să-l returnați nu gen för grillglädjen. toate arzătoarele la sarcină maximă. Preîn- la vânzător ci direct la compania Enders. Pizzabakning: När du bakar pizzor an- TILLVERKARE: călzirea este completă după aproximativ 15 vänder du brännarna under pizzastenen och...
Page 13
7881 7881 PIZZACOVER TURBO pizze alebo chleba naň ho ešte chvíľu zohrie- PIZZACOVER TURBO položite pico ali kruh. vajte, aby bol úplne suchý. Previdnost pri opazovalnem okencu: izo- Pred inštaláciou a prevádzkou si prečítajte Upozornenie v prípade priezoru: Zabráňte Pred namestitvijo in uporabo preberite gibajte se stiku vročega opazovalnega oken-...
Page 14
Ön ısıtma: Pizza taşı ve kapak yeterince doğrudan Enders ile iletişime geçin. önceden ısıtılmalıdır. Bunu ızgara ile bir- likte yapmanızı öneririz. Bunu yapmak için tüm brülörleri tam yüke getirin. Ön ısıtma yaklaşık 15 dakika sonra tamamlanır, böy-...
Page 15
Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl, Deutschland Tel +49 (0) 2392 97 82 30 We reserve the right to make colour and technical changes to improve the product. www.enders-germany.com 240723...
Need help?
Do you have a question about the PIZZACOVER TURBO and is the answer not in the manual?
Questions and answers