TREVIDEA G3 FERRARI CHOCO-LAT User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TREVIDEA Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. G3 FERRARI CHOCO-LAT
  6. User manual

TREVIDEA G3 FERRARI CHOCO-LAT User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
MANUALE D'USO
MOD.:
USER MANUAL
G10198
Technical model: HS003-S
IT
EN
PT
ES
DE
FR
Montalatte - Milk Frother
CHOCO-LAT
www.g3ferrari.it

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G3 FERRARI CHOCO-LAT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TREVIDEA G3 FERRARI CHOCO-LAT

Summary of Contents for TREVIDEA G3 FERRARI CHOCO-LAT

  • Page 1 MANUALE D’USO MOD.: USER MANUAL G10198 Technical model: HS003-S Montalatte - Milk Frother CHOCO-LAT www.g3ferrari.it...

  • Page 2: Table Of Contents

    ITA: INDICE Simbologia p. 2 ……...……………………………………………...……………………………………………………. Avvertenze di sicurezza p. 3 …...……………………………………...…………………………………………. Informazioni d’uso p. 5 ………...……………………………………...…………………………………………….. G10198 p. 6 ………………….…………………………………...………………………………………...………………. Funzionamento p. 6 ………...……………………………………...…………………………………………………… Pulizia p. 7 ………...……………………………………...……………………………………...……………..………….. Spegnimento di sicurezza p. 7 ………………...……………………………………...……………..……………. Caratteristiche tecniche p. 7 ………………...……………………………...………………………………………. Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p.

  • Page 3: Simbologia

    CLASSI DI PROTEZIONE / PROTECTION CLASSES ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITA’ WARNING ELECTRIC SHOCK RISK DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE ATTENZIONE: NON APRITE L’APPARECCHIO. ALL’INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL’UTENTE NE’ PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO.

  • Page 4: Avvertenze Di Sicurezza

    AVVERTENZE DI SICUREZZA seguito sono riportate importanti indicazioni riguardanti l’installazione, l’uso e la manutenzione; conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione; utilizzare il prodotto solo nel modo indicato dal presente libretto di istruzioni; ogni altro uso è da considerare improprio e pericoloso; perciò il costruttore non può...
  • Page 5 Qualora l’apparecchio sia fuori uso e si sia deciso di non ripararlo, si raccomanda di renderlo inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione. - Non avvicinare il cavo di alimentazione a oggetti taglienti o a superfici calde e non tirarlo per staccare la spina.

  • Page 6: Informazioni D'uso

    Le superfici possono sviluppare alte temperature. Dato che la percezione della temperatura è diversa per ogni persona, utilizzare l’apparecchio con cautela. Toccare solo le superfici progettate per essere toccate. - Questo apparecchio è progettato per uso domestico o applicazioni simili come: cucine per il personale in negozi, uffici o altri luoghi di lavoro, per i clienti in hotel, motel, bed &...

  • Page 7: G10198

    Evitare che spruzzi d’acqua o di liquidi lo raggiungano. Chiudere sempre il coperchio prima di ogni azionamento Appoggiare il prodotto su ripiani stabili e piani. Non inserire nessun oggetto metallico all’interno del prodotto. Rimuovere il frullino solo dopo aver spento l’apparecchio e staccato la spina dalla presa di corrente.

  • Page 8: Pulizia

    PULIZIA - Staccare la spina dalla presa elettrica e lasciar raffreddare ogni parte prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia. Non immergere la base e il recipiente in acqua. In ogni caso evitare che spruzzi d’acqua o di altri liquidi raggiungano tali parti.
  • Page 9 installation may cause damage to people, animals or things, for which the manufacturer cannot be considered responsible thereof. If it is necessary to use adapters, multiple sockets or electrical extensions, use only those that comply with current safety standards; in any case do not exceed the power consumption limits indicated on the electrical adapter and / or extensions, as well as the maximum power shown on multiple adaptor.

  • Page 10: General Information

    - Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. If the power cord is damaged, or in case of failure and / or malfunction do not tamper with the unit. The reparation must be done by manufacturer or by service center authorized by the manufacturer in order to prevent any risk.

  • Page 11: G10198

    Fill the appliance with cold milk, being careful to stay within the limits indicated inside the tank. Always pour milk before turning on the kettle. Never pour liquids after switching on. If the appliance operates when empty, the safety device shuts it down automatically to prevent any damage.

  • Page 12: Cleaning

    CLEANING - Unplug the unit and wait until the complete cooling down of each part before starting cleaning operations. Do not immerse the base of the vessel and into the water. In any case, avoid splashing water or other liquids from reaching those parts.
  • Page 13 na placa; uma errada instalação poderá causar danos a pessoas, animais ou objectos, pelos quais o fabricante não poderá ser considerado responsável. Caso seja necessário o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e extensões, utilizar só as que estiverem conformes às normas de segurança em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptador e/ou nas extensões, nem os de máxima potência indicados nos adaptadores múltiplos.
  • Page 14 na sua utilização, desde que lhes seja assegurada uma adequada supervisão ou se tiverem sido instruídas no uso do aparelho em segurança; as operações de limpeza e de manutenção não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.
  • Page 15 Não sujeite produto a impactos, pois isso pode danificá-lo - Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis, fontes de calor, zonas frias e vapor. INSTRUÇÕES GERAIS À primeira utilização limpar as partes que ficarão em contacto com os alimentos, isto é, o interior do batedor de natas.

  • Page 16: Español

    Verter o leite ou chocolate (ou outras bebidas) para o interior do recipiente, com cuidado para não ultrapassar os limites de capacidade indicados no interior do próprio aparelho (MAX 250ml, MIN 150ml). CUIDADO: Se forem ultrapassados os limites indicados, o leite extravasará do recipiente durante o uso. - FUNÇÃO 1: pressionar o botão (4) uma vez, a luz vermelha no visor (5) acende.
  • Page 17 Antes del uso asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda no utilizarlo y dirigirse al personal de asistencia; no dejar los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, grapas, etc.) al alcance de los niños ya que son fuentes potenciales de peligro;...
  • Page 18 clavija o en caso de cortocircuitos; llevar a reparar el producto por parte de un centro de asistencia autorizado. - No exponer el producto a condiciones atmosféricas adversas como lluvia, humedad, hielo, etc. Conservarlo en lugares secos. No manejar o tocar el producto con las manos húmedas o los pies descalzos.
  • Page 19 otros centros de trabajo, para clientes de hoteles, moteles, hostales y similares. El aparato no está diseñado para su uso a través de temporizadores externos o mandos a distancia. Antes de cada uso, desenrolle el cable de alimentación. Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales.
  • Page 20 FUNCIONAMIENTO Se incluyen 2 accesorios: - Un batidor de acero inoxidable para batir. - Un mezclador de plástico para mezclar las bebidas sin montarlas. Coloque uno de los accesorios en el contenedor (7), dependiendo de la preparación que desee hacer. Coloque el recipiente (7) sobre la placa de calentamiento (8).

  • Page 21: Francais

    FRANCAIS AVERTISSEMENT Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l’installation, usage et manutention de cet appareil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n’utilisez pas l’appareil que selon les indications de ce manuel d’instructions; n’importe quel autre type d’ utilisation devra être consideré inaproprié...
  • Page 22 eléctrique; c’est toujours mieux de le déconnecter quand il n’est pas à l’use. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance. Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique. Quand l’appareil soit hors usage et ait été décidé qu’il ne sera pas reparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son câble d’alimentation.
  • Page 23 Si le câble d'alimentation est endommagé ou en cas de panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifiez pas l'appareil. Toute réparation doit être effectuée par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en tout cas, par une personne possédant une qualification similaire, afin d'éviter tout risque.
  • Page 24 l’appareil. jamais laisser l’appareil sans surveillance pendant qu’il est en fonction. Remplir l’appareil seulement avec du lait, en faisant attention à ne pas dépasser la limite de capacité indiquée dans le récipient même (MAX, MIN). Ajouter toujours le lait avant de mettre en fonction l’appareil.
  • Page 25 Chauffer le lait ou d’autres liquides (sans le mélangeur). - FONCTION 2: En appuyant 2 fois sur le bouton (4) le voyant rouge sur l'écran (5) s'allume. Utiliser pour: o Faites chauffer le chocolat (sans accessoires). - FONCTION 3: En appuyant 3 fois sur le bouton (4) la lumière bleue s'allume sur l'écran (5).

  • Page 26: Trattamento Dei Rifiuti Delle Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche

    RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Al termine del suo periodo di vita, il prodotto va smaltito seguendo le direttive vigenti riguardo alla raccolta differenziata e non deve essere trattato come un normale rifiuto di nettezza urbana. Il prodotto va smaltito presso i centri di raccolta autorizzati allo scopo, o restituito al rivenditore, qualora si voglia sostituire il prodotto con uno equivalente nuovo.
  • Page 28 Appliance is conform to the pertinent European regulation and is therefore marked with the CE mark. www.g3ferrari.it TREVIDEA S.r.l. TREVIDEA S.R.L. – Strada Consolare Rimini – San Marino n. 62 – 47924 – RIMINI (RN) - ITALY MADE IN CHINA...

This manual is also suitable for:

G10198

Table of Contents