Olympus VN-7100 Instrucciones page 5

• Si la carpeta de grabación alcanza
los 200 archivos o si la memoria
se llena, no podrá grabar más y
[FULL] se mostrará en pantalla.
Seleccione otra carpeta o borre
los archivos innecesarios antes de
seguir grabando.
• Si el tiempo de grabación restante
es inferior a 60 segundos, la luz
indicadora de grabación empezará
a parpadear. Si el tiempo de
grabación desciende a 30 o 10
segundos, la luz empezará a
destellar más deprisa.
Grabación con micrófonos externos u
otros dispositivos:
Se puede conectar un micrófono
externo u otros dispositivos y grabar
sonido. También se pueden utilizar
micrófonos compatibles con fuentes
de alimentación.
"
• No enchufe ni desenchufe
dispositivos en las tomas de la
grabadora mientras está grabando.
• El micrófono integrado no será
operativo cuando micrófono
externo se enchufa en la toma MIC
de la grabadora.
Reproducción
1 Seleccione el archivo de la carpeta
que quiere reproducir.
• Pulse el botón FOLDER/INDEX
para seleccionar la carpeta, y
9 ó 0 para seleccionar el
archivo.
2 Pulse el botón `OK para empezar
a reproducir.
Carpeta actual
Número del archivo
Tiempo de reproducción
transcurrido
 Pulse el botón + o − para ajustar el
volumen a un nivel de confortable.
• Puede ajustarse en un rango de
[00] a [30].
 Pulse el botón STOP (4) en
cualquier momento para detener la
reproducción.
Escuchar a través del auricular:
Se puede conectar un auricular a
la toma EAR de la grabadora para
escuchar.
"
• Para no lastimarse los oídos,
inserte el auricular después de
haber bajado el volumen. Cuando
escuche con los auriculares, no
aumente demasiado el volumen ya
que esto puede dañarle los oídos y
disminuir su capacidad auditiva.
Avance rápido y rebobinado:
Mientras la grabadora está en modo
reproducción, mantenga pulsado el
botón 9 o 0.
• Cuando suelte el botón la grabadora
continúa la reproducción normal.
• Si hay una marca índice en medio
del archivo, la grabadora parará en
esa ubicación.
Búsqueda del principio de un archivo:
Mientras la grabadora está en modo
parada o modo reproducción, pulse
el botón 9.
• La grabadora salta al principio del
siguiente archivo.
Mientras la grabadora está en modo
parada, pulse el botón 0.
• La grabadora salta al principio del
archivo actual.
Mientras la grabadora está en modo
parada, pulse el botón 0.
• La grabadora salta al principio del
archivo anterior. Si la grabadora
está en la mitad de un archivo,
volverá al principio del archivo.
Mientras la grabadora está en modo
reproducción, pulse el botón 0
dos veces.
• La grabadora salta al principio del
archivo anterior.
"
• Durante la reproducción, al saltar
al principio del archivo con marca
índice la grabadora empezará la
reproducción en la última posición
de una marca índice.
• Al intentar saltar al principio del
archivo durante la reproducción,
establecer el ajuste [SKIP] en [ON]
hace que la grabadora salte 10
segundos o vuelva atrás 3 segundos.
Cambio de la velocidad de
reproducción
1 Pulse el botón `OK para empezar
a reproducir.
2 Pulse el botón `OK de nuevo
para abrir la pantalla de ajuste de
velocidad de reproducción.
 Pulse el botón + o − para ajustar la
velocidad de reproducción.
[1.0 PLA y ]: Reproducción a
velocidad normal.
[0.5 PLA y ] – [0.9 PLA y ]: La
velocidad de reproducción se
reduce.
[1.1 PLA y ] – [2.0 PLA y ]: La
velocidad de reproducción
aumenta.
 Pulse el botón `OK para confirmar
el ajuste.
• Si deja la grabadora durante
3 segundos, se aplicará la
configuración y la grabadora
regresará a la pantalla original.
"
• Aunque se detenga la
reproducción, se retendrá la
velocidad de reproducción
cambiada. La reproducción
siguiente se hará a esa velocidad.
• Al ajustar la función de
cancelación de ruido en [ON], no
se podrá cambiar la velocidad de
reproducción.
Cómo comenzar la reproducción
repetida de un segmento:
(Sólo para VN-7200)
1 Pulse el botón `OK para empezar
a reproducir.
2 Pulse el botón REC (s) en el punto
en el que quiere que comience
la reproducción repetida del
segmento.
• Destellará [A] en la pantalla.
• Al llegar al final del archivo
cuando [A] aún está parpadeando,
se establecerá ese punto como
posición final y se repetirá la
reproducción desde el principio.
 Pulse el botón REC (s) otra vez
en la posición en la que quiere que
termine la reproducción repetida
del segmento.
• Aparecerá [A-b] en la pantalla.
• La grabadora reproduce
repetidamente el segmento
hasta que se cancele la
reproducción repetida.
• Al igual que en el modo de
reproducción normal, durante la
reproducción repetida también
puede cambiarse la velocidad de
la reproducción.
5
ES