Interface cable for data transmission via v24/rs232c-interface (6 pages)
Summary of Contents for Xylem ebro IF 50
Page 1
Interface IF 50 10/2023 BA80148de01_IF50...
Page 2
Übersicht Das IF 50 Interface ist ein Zubehör für die ebro Handmessgeräte mit Bluetooth- Funktion. Es vervollständigt das Messsystem bestehend aus den Handmessge- räten und der Software EDC. Nachfolgend finden Sie Informationen technischer Art zum IF 50 und seiner Inbetriebnahme. Zur genauen Nutzung in Verbindung mit den Handmessgeräten und der Software verweisen wir auf die Online-Hilfe der EDC-Software.
Page 3
Firmware-bezogene Sicherheitshinweise Dem Benutzer wird empfohlen, die digitale Signatur des heruntergeladenen Bildes zu überprüfen, um sicherzustellen, dass es von Xylem Inc. stammt. Wenn keine Signatur vorhanden ist oder die Signatur ungültig ist, sollte der Benutzer vor dem Laden des Bildes beim betreffenden Produktteam nachfragen in das Gerät ein.
Page 4
Konten sollten nach dem Prinzip der geringsten Rechte konfiguriert wer- den. • Verfahren zum Schutz von Wechselmedien (z. B. USB-Laufwerke, USB- Sticks), die während des Betriebs des von Xylem entwickelten Produkts verwendet werden: • Kontrolle über Wechselmediengeräte, einschließlich des sicheren physi- schen Besitzes des Geräts und der darin gespeicherten Daten.
Page 5
Transceiver in unmittelbarer Nähe zueinander befinden. Drahtlose Geräte mit geringem Stromverbrauch sind in der Lage, über große Entfernungen zu kommu- nizieren, wenn die Sichtlinie aufrechterhalten werden kann. Xylem Inc. empfiehlt Benutzern, die unten aufgeführten Sicherheitsempfehlungen und Vorsichtsmaß- nahmen zu befolgen: •...
Page 6
Entsorgung Ist das Gerät unbrauchbar geworden, muss es umweltgerecht entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll, sondern entsprechend den lan- desspezifischen gesetzlichen Vorschriften zum Recycling.
Page 7
Technische Spezificationen 0°C … +50 °C Betriebstemperatur: -30 … +70 °C Lagertemperatur: 20 … 80 % rF, nicht niederschalgend Luftfeuchte: Gewicht 130 g Maße L x B x T 178 x 90 x 13 mm Schutzart IP20 Gehäusematerial Stromversorgung USB (mindestens 500mA) Verwenden Sie ausschließlich das USB-Kabel, welches im Originallieferumfang enthalten ist! Anforderungen an das externe Netzteil:...
Page 8
Zulassungen Allgemein Dieses Gerät ist geprüft nach ETSI EN. Es erfüllt die Anforderungen von ETSI EN. Funkzulassungen EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61326-1:2006 EN 62368-1:2014 EN 62311 ETSI EN 300 330 ETSI EN 303 ETSI EN 300 328 V 2.1.1 ETSI EN 301 489-1 V 2.1.1 EN 301 489-3 EN 301 489-17...
Page 10
Service-Adresse / Service Ad- dress / Adress du Service Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG ebro Am Achalaich 11 82362 Weilheim Germany Phone: +49.(0)841.954.78.0 Fax: +49.(0)841.954.78.80 Internet: www.ebro.com E-Mail: ebro@xylem.com ……………………………………… ……………………………………… ……. Hersteller / Producer / Fabricant...
Page 11
Interface IF 50 10/2023 BA80148de01_IF50...
Overview The IF 50 interface is an accessory for the ebro hand-held measuring devices with Bluetooth function. It completes the measuring system consisting of the hand-held measuring devices and the software EDC. Below you will find information of tech- nical nature on the IF 50 and its commissioning. For precise use in conjunction with the hand-held measuring devices and the software, we refer to the online help for the EDC software.
The user is advised to check the digital signature of the downloaded image to en- sure that it is from Xylem Inc. If there is no signature, or if it has an invalid signa- ture, the user should check with concern product team before loading the image into the device.
Page 14
Accounts should be configured following principles of least privi- lege. • Procedures to safeguard removable media (e.g., USB drives, thumb drives) as used during operation of Xylem-developed prod- uct: • Control over removable media devices, including secure physical possession of device and saved data therein.
Page 15
Low power wireless devices are capa- ble of communicating over vast distances when line of sight can be maintained. Xylem Inc. encourages users to follow the security recommendations and precau- tions listed below: •...
Technical specifications 0°C … +50 °C Working temperature: -30 … +70 °C Storage temperature 20 … 80 % rH, non-condensing Humidity Weight 130 g Dimensions 178 x 90 x 13 mm Protection class IP20 Housing material Power supply USB (minimum 500mA capable) Use only USB cable which is part of the original delivery! Requirements for the external Power supply unit:...
Regulatory information General This device is tested according to ETSI EN. It meets the requirements of ETSI EN Radio approvals EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61326-1:2006 EN 62368-1:2014 EN 62311 ETSI EN 300 330 ETSI EN 303 ETSI EN 300 328 V 2.1.1 ETSI EN 301 489-1 V 2.1.1 EN 301 489-3 EN 301 489-17...
Page 20
Service-Adresse / Service Address / Adress du Service Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG ebro Am Achalaich 11 82362 Weilheim Germany Phone: +49.(0)841.954.78.0 Fax: +49.(0)841.954.78.80 Internet: www.ebro.com E-Mail: ebro@xylem.com ……………………………………………………………………………………. Hersteller / Producer / Fabricant Xylem Analytics Germany GmbH...
Need help?
Do you have a question about the ebro IF 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers