Advertisement
Quick Links
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Schnittstellenkabel zur Datenübertragung über die
Interface cable for data transmission via
Aufbauen der Schnittstellenverbindung
Assembly of interface connection
BA12304//05.00/Pla/AK325B-1
V24/RS232C-Schnittstelle
V24/RS232C-interface
AK 325/B
Meßgerät ausschalten.
Switch off instrument.
Anschluß 2 des Meßgerätes über Kabel AK 325/B
mit seriellem Anschluß des PC verbinden.
Gegebenenfalls Adapter 9/25 pin verwenden.
Connect instrument socket 2 with serial port
PC/Printer.
Possibly use adaptor 9/25 pin.
Terminalprogramm starten,
z.B. Windows Terminalprogramm
(bei Standard-Installation von Win 3.0/3.1 in
Programmgruppe "Zubehör").
Start terminal program, e.g. Windows terminal
program (for standard installation of Win 3.0/3.1
in program group "Accessories".
1
Advertisement
Related Manuals for Xylem AK 325/B
Summary of Contents for Xylem AK 325/B
- Page 1 AK 325/B Aufbauen der Schnittstellenverbindung Assembly of interface connection Meßgerät ausschalten. Switch off instrument. Anschluß 2 des Meßgerätes über Kabel AK 325/B mit seriellem Anschluß des PC verbinden. Gegebenenfalls Adapter 9/25 pin verwenden. Connect instrument socket 2 with serial port PC/Printer.
- Page 2 Bedienungsanleitung Instruction Manual Konfigurieren der Schnittstellenverbindung Configuration of interface connection Einstellen der Datenübertragung Setting of data transmission z.B. Win-Terminalprogramm: e.g. Win-terminal program: • • Menü "Einstellungen" wählen, Select menu "Settings" • • "Datenübertragung..." aufrufen, Call up "Data transmission..." • • folgende Einstellungen: following settings: Anschluß:...
- Page 3 Bedienungsanleitung Instruction Manual Einstellen des Zeichensatzes Setting of character set z.B. Win-Terminalprogramm: e.g. Win-terminal program: • • Menü "Einstellungen" wählen, Select menu "Settings" • • "Terminal-Einstellungen.." Call up "Terminal settings.." • aufrufen Umwandlung: IBM in ANSI wählen, Transformation: Select IBM in ANSI sonst Standardeinstellungen otherwise undertake standard settings.
- Page 4 Bedienungsanleitung Instruction Manual Hinweis: Das Win-Terminalprogramm erlaubt das Speichern der Einstellungen "Datenübertragung..." und "Terminal-Einstellungen..." in einer Datei (.trm). Nach erneutem Aufrufen des Win-Terminalprogramms bewirkt das Öffnen dieser Datei die Übernahme der gespeicherten Einstellungen. Hint: The Win-terminal program allows the storage of settings "Data transmission..."...
- Page 5 Bedienungsanleitung Instruction Manual Übertragen von gespeicherten Meßdaten Transmission of stored meas. data Meßgerät einschalten. Switch on instrument. Kontinuierliche Übertragung: Serielle Schnittstelle des Meßgeräts auf ON (s. Bedienungsanleitung). Übertragung einzelner Meßwerte auf Tastendruck oder Auslesen gespeicherter Meßwerte: Serielle Schnittstelle des Meßgeräts auf OFF (s.
- Page 6 Bedienungsanleitung Instruction Manual (Beispiel: Win 3.1 Deutsch / Example: Win 3.1 German) Beenden des Win-Terminalprogramms speichert empfangene Daten in angegebene Text-Datei. Datenformat der Textdatei erlaubt Import und Bearbeitung der Daten in gängigen Tabellenkalkulationsprogrammen. Termination of the Win-terminal program stores received data in indicated text file.