Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

GAR_11136-39.960.04_2024-05-29.indd 1
GAR_11136-39.960.04_2024-05-29.indd 1
29.05.24 08:20
29.05.24 08:20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EasyPump 11136-39 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Gardena EasyPump 11136-39

  • Page 1 GAR_11136-39.960.04_2024-05-29.indd 1 GAR_11136-39.960.04_2024-05-29.indd 1 29.05.24 08:20 29.05.24 08:20...
  • Page 2 € ∑ « 最大 5升 A4.1 A4.2 GAR_11136-39.960.04_2024-05-29.indd 2 GAR_11136-39.960.04_2024-05-29.indd 2 29.05.24 08:20 29.05.24 08:20...
  • Page 3: Montage

    Hersteller benannten Flüssigmittel ausgebracht werden. Wir empfehlen, nach 5-jähriger Benutzung den Drucksprüher einer ein- Es dürfen auch keine Säuren, Desinfektions- und Imprägnierungsmittel, gehenden Prüfung – am besten durch den GARDENA Service – zu unter- aggressive, lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel, Benzin oder Sprühöl ziehen.
  • Page 4: Wartung

    (authorised specialist dealers). 9. ENTSORGUNG Please note: Due of the risk of physical injury, the GARDENA Pressure Sprayer must not Drucksprüher entsorgen: be used for spraying substances other than those specified by GARDENA. Also, no acids, disinfectants or impregnators, aggressive and solvent-con- 1.
  • Page 5: Operation

    4. Fig. A4: (A4.1) Pass the carrying strap through the lower slot of the buckle so that the GARDENA inscription is visible at the front. • Pressure container, beware of (A4.2) Pass the end of the strap through the upper slot of the buckle.
  • Page 6: Technical Data

    商指定液剂以外的任何液体!也不得喷洒酸性液体、消毒剂(包含酒精) close the container pressure completely by means of the safety 和浸渍剂、 含有溶剂的腐蚀性清洁剂、 汽油或喷涂油。禁止使用特殊工作液。 relief valve 按农药生产厂所提供的指示,彻底处理好包装物及残余药液。 NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. 1. 安全说明 7. TECHNICAL DATA 注意 Max. capacity Spray tube length 42 – 72 cm Battery charge time approx.
  • Page 7 推入手柄 并拧紧活接螺母 。 释放压力。 2. 图 A2 : 将连接软管 推入手柄 并拧紧活接螺母 。 3. 图 A3 : 将连接软管 注意 : 如出现其它故障,请联系嘉丁拿 (GARDENA) 服务中心。 推入壶身 ,并拧紧活接螺母 。 4. 图 A4 : (A4.1) 使带 扣上的 GARDENA 字样正向面对自己,将背带末 端自带扣背面面向自己穿过带扣下插槽。 (A4.2) 将背带末端从带扣有字样一侧穿过带扣上插槽。将带扣固定至壶 7. 技术参数 两侧的插槽(带扣上的 GARDENA 字样面向外侧) 。确保背带与带...
  • Page 8 2. 圖 A2:將連接軟管 推入手柄 並擰緊活接螺母 。 劑以外的任何液體!也不得噴灑酸性液體、消毒劑(包含酒精)和浸漬劑、 3. 圖 A3:將連接軟管 推入壺身 ,並擰緊活接螺母 。 含有溶劑的腐蝕性清潔劑、汽油或噴塗油。禁止使用特殊工作 液。按農藥 4. 圖 A4:(A4.1) 使帶扣上的 GARDENA 字樣正向面對自己,將背帶末端 生產廠所提供的指示,徹底處理好包裝物及殘餘藥液。 自帶扣背面面向自己穿過帶扣下插槽。 (A4.2) 將背帶末端從帶扣有字樣一側穿過帶扣上插槽。將帶扣固定至壺 身兩側的插槽(帶扣上的 GARDENA 字樣面向外側) 。確保背帶與帶扣 1. 安全說明 及壺身與帶扣之間均已牢固連接。 3. 使用 注意 電池充電 [ 圖 O1 ]: 帶...
  • Page 9 (14) (14) 篩檢程式 被堵塞。 v 清潔噴杆內的篩檢程式 。 霧 容器難以打開或擰緊 容器壓力過高。 v 拉起安全泄壓閥 徹底釋 放壓力。 注意:如出現其它故障,請聯繫 GARDENA 服務中心。 7. 技術參數 5 升 最大容量 42 – 72 釐米 噴杆長 約 3.5 小時 電池充電時長 3 巴 允許工作壓力 40 °C 最高允許工作溫度 8. 保固 / 維修...
  • Page 10 GAR_11136-39.960.04_2024-05-29.indd 10 GAR_11136-39.960.04_2024-05-29.indd 10 29.05.24 08:20 29.05.24 08:20...
  • Page 11 GAR_11136-39.960.04_2024-05-29.indd 11 GAR_11136-39.960.04_2024-05-29.indd 11 29.05.24 08:20 29.05.24 08:20...
  • Page 12 GAR_11136-39.960.04_2024-05-29.indd 12 GAR_11136-39.960.04_2024-05-29.indd 12 29.05.24 08:20 29.05.24 08:20...

This manual is also suitable for:

Easypump 11136-20

Table of Contents