Southwire WIRESMART MH8120 Instruction Manual

|
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES
QTY. REFERENCE DESCRIPTION
QTÉ. RÉFÉRENCE DESCRIPCIÓN
CANT. REFERENCIA
1 A Center Shaft w/Coupling
Arbre central avec raccordement
Eje central con acoplamiento
1 B Cable Eyelet
Œillet à câble
Cable con ojal
1 C Center Frame
Ossature centrale
Armazón central
4 D Extension Arm
Bras de rallonge
Brazo de extensión
|
HARDWARE KIT TROUSSE DE QUINCAILLERIE
QTY. REFERENCE DESCRIPTION
QTÉ. RÉFÉRENCE DESCRIPCIÓN
CANT. REFERENCIA
1 E 3 x 65 Hitch Pin Clip
Agrafe pour goupille d'attelage, 3 x 65
3 x 65 Sujetador de pasador de enganche
1 F Top Center Frame Cap
Capuchon supérieur de l'ossature centrale
Tapa superior del Armazón central
1 G Hex Head Knob Screw
Vis moletée à tête hexagonale
Tornillo de perilla de cabeza hexagonal
Tools Required for Assembly: None
Outils requis pour l'assemblage: Aucun
Herramientas necesarias para el ensamblaje: Ninguna
SAFETY RULES
This product was designed for certain applications only. Southwire strongly recommends
that this product not be modified and/or used for any purpose other than that for which it
was designed.
CAUTION: Use care when lifting the Cable Dispenser. Pulling cable from
!
dispenser too fast may result in tangles and/or backlash.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Ce produit a été conçu pour certaines utilisations uniquement. Southwire recommande
vivement que ce produit ne soit pas modifié ou utilisé pour toute application autre que celle
pour laquelle il a été conçu.
ATTENTION : Faites preuve de prudence lorsque vous soulevez le distributeur de
!
câble. Déchargez d'abord les bobines de câble armé ou sous gaine non métallique.
NORMAS DE SEGURIDAD
Este producto está concebido sólo para determinadas aplicaciones. Southwire recomienda
enfáticamente que este producto no se modifique ni use para ningún otro propósito que
aquel para el cual se concibió.
PRECAUCIÓN: Proceder con cuidado al levantar el dispensador de cable. Tirar con
!
mucha rapidez del cable del dispensador pudiera resultar en enredos y/o retrocesos.
|
LISTA DE PIEZAS
|
KIT DE HERRAJES
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
A
D
PARTS LIST
E
|
HARDWARE KIT TROUSSE DE QUINCAILLERIE
MH8120
MODE D'EMPLOI
B C
| |
LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS
F
|
KIT DE HERRAJES