Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Heinner HLGS-50BL
Summary of Contents for Heinner HLGS-50BL
- Page 1 LUGGAGE SCALE Model: HLGS-50BL • Luggage scale • Capacity: 50 kg • LCD display...
-
Page 2: Display Indications
1. Replace the battery. 2. Scale overload. Remove items to avoid damage. Max. weight capacity is indicated on the scale. Switch on / switch off / tare / add value Convert weight unit / target value setting / reduce value www.heinner.com... -
Page 3: Using The Appliance
A. Take out the used batteries (with the aid of a cuspidal object, if needed) B. Install new battery by putting one side of the battery and then pressing down the other side. Please take note to the polarity. www.heinner.com... -
Page 4: Specifications
Power 1x3V (CR2032) lithium battery included or 2x1.5V AAA batteries excluded Thank you for purchasing this product. If you need support with your product, visit our website using the links below. Get User manuals: https://www.heinner.ro Get Service information: https://www.heinner.ro www.heinner.com... - Page 5 Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
- Page 6 CANTAR PENTRU BAGAJE Model: HLGS-50BL • Cantar pentru bagaje • Sarcină maximă: 50 kg • Afișaj LCD www.heinner.com...
- Page 7 INDICAȚIILE AFIȘAJULUI 1. Înlocuiți bateria. 2. Suprasarcină. Îndepărtați obiectele, pentru a evita deteriorarea. Greutatea maximă admisă este indicată pe cântar. Pornire / oprire / tară / adăugare valoare Comutare unități de măsură / setare valoare țintă / reducere valoare www.heinner.com...
-
Page 8: Utilizarea Aparatului
A: Scoateți bateriile uzate (folosind un obiect ascuțit, dacă este nevoie). B. Montați o baterie nouă, poziționând o parte a acesteia și apăsând pe cealaltă parte. Vă rugăm să țineți cont de polaritate. www.heinner.com... -
Page 9: Date Tehnice
2 baterii de 1,5V tip AAA (neincluse). Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos. Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro www.heinner.com... - Page 10 Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă. Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! www.heinner.com...
- Page 11 HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
- Page 12 ВЕЗНА ЗА БАГАЖ Модел: HLGS-50BL • Везна за багаж • Максимално натоварване: 50 кг • LCD дисплей www.heinner.com...
-
Page 13: Общи Указания
1. Сменете батерията. 2. Претоварване. Отстранете предметите, за да избегнете повреда. Максимално допустимото тегло е посочено на везната. Включване / изключване / тара / добавяне на стойност Превключване на мерните единици / настройка на целевата стойност / намаляване на стойността www.heinner.com... -
Page 14: Използване На Уреда
Моля, сменете батерията, когато на LCD екрана се покаже съобщението „Lo”. Отворете капака на отделението за батерии, намиращо се на задната страна на кантара. A: Извадете изтощените батерии (ако е необходимо, използвайте предмет с остър връх). Б. Инсталирайте нова батерия, позиционирайки част от нея и натиснете другата страна. Моля, имайте предвид полярността. www.heinner.com... -
Page 15: Технически Данни
батерии тип ААА 1,5V (не са включени). Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Ако се нуждаете от помощ за вашия продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по-долу. Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro Получете информация за ремонт: https://www.heinner.ro www.heinner.com... - Page 16 Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
- Page 17 POGGYÁSZMÉRLEG Modell: HLGS-50BL • Poggyászmérleg • Maximális terhelhetőség: 50 kg • LCD kijelző www.heinner.com...
- Page 18 KIJELZŐ JELZÉSEK 1. Cserélje ki az elemet 2. Túlterhelés. A sérülések elkerülése érdekében távolítsa el a tárgyakat. A megengedett maximális súlyt a mérleg jelzi. Bekapcsolás / kikapcsolás / tara / érték hozzáadása Mérési egységek váltása / célérték beállítása / értékcsökkentés www.heinner.com...
-
Page 19: Készülék Használata
Kérjük, cserélje ki az akkumulátort, ha az LCD kijelzőn megjelenik a „Lo” üzenet. Nyissa ki a mérleg hátoldalán található akku rekeszt. A: Vegye ki a használt elemeket (ha szükséges használjon egy hegyes tárgyat). B: Helyezzen be új elemet úgy, hogy behelyezi az egyik végét és lenyomja a másikat. Kérjük, vigyázzon a polaritásra. www.heinner.com... -
Page 20: Műszaki Adatok
1 CR2032 3V lítium akkumulátor (tartozék) vagy 2 AAA 1,5V akkumulátor (nem tartozék). Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ha segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el weboldalunkra az alábbi linkek segítségével. Használati útmutatók beszerzése: https://www.heinner.ro Javítási információk letöltése: https://www.heinner.ro www.heinner.com... - Page 21 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
Need help?
Do you have a question about the HLGS-50BL and is the answer not in the manual?
Questions and answers