Related Manuals for Heinner HBS-BB150
Summary of Contents for Heinner HBS-BB150
- Page 1 BATHROOM SCALE Model: HBS-BB150 Bathroom scale Power: 1X3V CR2032 lithium battery Weighting capacity: 6-150Kg Design: Bamboo...
-
Page 2: Package Contents
1X3V CR2032, 6-150Kg Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine. -
Page 3: Safety Regulations
1X3V CR2032, 6-150Kg III. SAFETY REGULATIONS 1. Please read this instruction manual carefully before using the scale. 2. The scale is for family use only and not suitable for professional use. 3. If faulty, please return the product to the authorized service. The product has to be repaired only by authorized persons. -
Page 4: Using Instructions
1X3V CR2032, 6-150Kg USING INSTRUCTIONS 1. Find the lithium cell in the packet and battery holder at the back of the scale, open the cover, install the battery into the holder and cover it back (make sure the positive pole of the battery upwards). -
Page 5: Cleaning And Maintenance
1X3V CR2032, 6-150Kg VI. CLEANING AND MAINTENANCE 1. Please take off shoes before taking measurement to avoid scraping or scratching the glass platform. 2. The glass platform may be pretty slippery when wet, thus please make sure both the glass and your feet are dry before using. - Page 6 1X3V CR2032, 6-150Kg Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
- Page 7 1X3V CR2032, 6-150Kg CÂNTAR DE BAIE Model: HBS-BB150 Cântar de baie Alimentare: 1 baterie cu litiu CR2032, de 3 V Capacitate de cântărire: 6-150 Kg Design: Bambus...
- Page 8 1X3V CR2032, 6-150Kg Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
-
Page 9: Măsuri De Siguranță
1X3V CR2032, 6-150Kg III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ 7. Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de utilizarea cântarului. 8. Acest cântar este destinat numai uzului casnic și nu poate fi folosit în scopuri comerciale. 9. În cazul în care produsul prezintă defecțiuni, vă rugăm să vă adresați unui service autorizat. -
Page 10: Instrucțiuni De Utilizare
1X3V CR2032, 6-150Kg INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 9. Scoateți bateria din ambalaj, deschideți capacul compartimentului pentru baterie situat în partea din spate a cântarului, apoi introduceți bateria în compartiment și puneți capacul la loc (asigurați-vă că polul pozitiv al bateriei este orientat în sus). - Page 11 1X3V CR2032, 6-150Kg VI. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE 1. Vă rugăm să vă scoateți încălțămintea înainte de cântărire, pentru a evita zgârierea platformei din sticlă. 2. Platforma din sticlă poate fi alunecoasă atunci când este umedă. Din acest motiv, vă rugăm să...
- Page 12 1X3V CR2032, 6-150Kg INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate separat.
- Page 13 1X3V CR2032, 6-150Kg HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
- Page 14 1X3V CR2032, 6-150Kg КАНТАР ЗА БАНЯ Модел: HBS-BB150 Кантар за баня Захранване: 1 литиева батерия CR2032 от 3 V Капацитет за теглене: 6 - 150 кг. дизайн: Бамбук...
- Page 15 1X3V CR2032, 6-150Kg Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и...
-
Page 16: Мерки За Безопасност
1X3V CR2032, 6-150Kg III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 13. Прочетете внимателно този наръчник с инструкции преди използване на кантара. 14. Този кантар е предназначен само за домашна употреба и не трябва да се използва за търговски цели. 15. Ако продуктът има дефект, моля обърнете се към оторизиран сервиз. Продуктът трябва... -
Page 17: Инструкции За Употреба
1X3V CR2032, 6-150Kg ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 17. Извадете батерията от опаковката, отворете капака на отделението за батерия, което се намира в задната страна на кантара, след това вкарайте батерията в отделението и поставете капака на място (уверете се, че... -
Page 18: Почистване И Поддръжка
1X3V CR2032, 6-150Kg VI. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Моля изваждайте Вашите обувки преди претегляне, за да предотвратите надраскването на стъклената платформа. Стъклената платформа е хлъзгава тогава, когато е влажна. Поради тази причина, моля уверете се, че стъклената платформа на кантара и Вашите крака са сухи преди... - Page 19 1X3V CR2032, 6-150Kg Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL.
- Page 20 1X3V CR2032, 6-150Kg FÜRDŐSZOBAI MÉRLEG Modell: HBS-BB150 Fürdőszobai mérleg Tápellátás: 1 darab 3 V-os CR2032 lítium elem Mérési tartomány: 6-150 Kg Szín: Bambusz...
- Page 21 1X3V CR2032, 6-150Kg Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására.
-
Page 22: Biztonsági Utasítások
1X3V CR2032, 6-150Kg III. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 19. A mérleg használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati kézikönyvet. 20. A termék rendeltetése a háztartási felhasználás, és nem használható kereskedelmi célra. 21. A termék meghibásodása esetén kérjük, forduljon szakszervízhez. A terméket csak szakosított személyek javíthatják. -
Page 23: Használati Utasítások
1X3V CR2032, 6-150Kg HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 25. Vegye ki a csomagolásból az elemet, nyissa fel a mérleg hátsó részén található elemtartó fedelét, helyezze bele az elemet és csukja vissza a fedelet (bizonyosodjon meg arról, hogy az elemet pozitív pólusával felfele helyezte bele). -
Page 24: Tisztítás És Karbantartás
1X3V CR2032, 6-150Kg VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. A mérleg üveg felülete megkarcolásának elkerülése végett kérjük, húzza le a lábbelijét méretkezés előtt. 2. Nedvesen a mérleg üveg felülete csúszóssá válhat. Ezért használat előtt kérjük, győződjön meg arról, hogy a mérleg üvegfelülete vagy az ön lábai szárazak. - Page 25 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
- Page 26 1X3V CR2032, 6-150Kg WAGA ŁAZIENKOWA Model: HBS-BB150 Waga łazienkowa Zasilanie: 1 bateria litiowa 3 V, CR2032 Zdolność ważenia: 6-150 Kg Kolor: Bambusowy...
-
Page 27: Zawartość Opakowania
1X3V CR2032, 6-150Kg Dziękujemy, że wybrałeś nasz produkt! WPROWADZENIE Prosimy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją do konsultacji w przyszłości. Podręcznik ten jest stworzony po to, aby zapewnić państwu wszystkie niezbędne instrukcje dotyczące montażu, użytkowania i konserwacji urządzenia. Dla bezpiecznego i właściwego użytkowania urządzenia, należy dokładnie przeczytać... -
Page 28: Środki Bezpieczeństwa
1X3V CR2032, 6-150Kg III. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 25. Przed przystąpieniem do użytkowania waga prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji. 26. Waga jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego, nie może być ona wykorzystywana w celach handlowych. 27. W przypadku, w którym produkt wykazuje uszkodzenia, prosimy się zwrócić do autoryzowanej jednostki serwisowej. -
Page 29: Instrukcja Użytkowania
1X3V CR2032, 6-150Kg INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 33. Baterię wyjąć z opakowania, otzworzyć dział baterii umiejscowiony na tylnej stronie wagi, następnie włożyć baterię do działu i ponownie założyć pokrywę (upewniając się, że biegun dodatni baterii jest skierowany do góry). 34. Położyć wagę na płaskiej, solidnej powierzchni. Zalecamy położenie wagi bezpośrednio na posadce. -
Page 30: Czyszczenie I Konserwacja
1X3V CR2032, 6-150Kg CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1. Prosimy o zdejmowanie butów przed ważeniem, by unikać porysowania się płyty szklanej. 2. Szklana płyta może być śliska, kiedy jest mokra. Z tego powodu prosimy o upewnienie się, że szklana płyta wagi i Wasze nogi są suche przed skorzystaniem z wagi. - Page 31 Należy przestrzegać lokalnych przepisów: nie działający sprzęt elektryczny należy przekazać do odpowiedniego centrum utylizacji odpadów. HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL. Inne marki i nazwy produktów to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich właścicieli. Żadna część specyfikacji nie może być przetwarzana w żadnej formie ani w za pomocą żadnych środków, ani użyta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak tłumaczenie, bez zgody i...
Need help?
Do you have a question about the HBS-BB150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers