Stanley SC201 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Battery Charger
  5. SC201
  6. Instruction manual

Stanley SC201 Instruction Manual

Lithium-ion charger
Hide thumbs Also See for SC201:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cargador de Baterías de Iones de Litio
Carregador de Baterías de Íons de Litio
Lithium-Ion Charger
Español
Português
English
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
3
9
15
SC201
SC202

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC201 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stanley SC201

Summary of Contents for Stanley SC201

  • Page 1 Cargador de Baterías de Iones de Litio Carregador de Baterías de Íons de Litio SC201 Lithium-Ion Charger SC202 Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
  • Page 2 FIG. A...

  • Page 3: Instrucciones De Seguridad

    Centro conectado a la alimentación de energía, es posible que de Servicio STANLEY más cercano a usted. materiales extraños causen cortos. Es preciso mantener alejados de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora como polvo de fresado,...
  • Page 4 No la exponga el cargador al agua. cargador con un enchufe regular. Reemplace de inmediato los cables defectuosos. f Use el cargador STANLEY sólo para cargar la batería Cargue únicamente a temperaturas entre 4 ˚C y 40 ˚C. en el aparato/herramienta con el que se suministró.

  • Page 5: Seguridad Eléctrica

    Servicio STANLEY autorizado para evitar riesgos. Los tiempos de carga son: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SB20C (1.3Ah) + SC201 (1A) = Tiempo de carga 75 min. ESPECÍFICAS PARA BATERÍAS SB20C (1.3Ah) + SC202 (2A) = Tiempo de carga 45 min. DE ION DE LITIO SB20D (2.0Ah) + SC202 (2A) = Tiempo de carga 60 min.
  • Page 6 NO CONTINÚE el cargador reanudará el procedimiento de carga. Las utilizando la herramienta en estas condiciones. Siga herramientas Li-Ion STANLEY están diseñadas con un el procedimiento de carga. También se puede cargar Sistema Electrónico de Protección, que protege un paquete de baterías parcialmente usado cuando...

  • Page 7: Mantenimiento

    Nota: Asegúrese que la batería esté totalmente cargada. MANTENIMIENTO Para instalar la batería en la manija de la herramienta Su herramienta STANLEY ha sido diseñada para 1. Alinee la batería con los rieles que están dentro del mango. operar durante un periodo prolongado con un mínimo 2.

  • Page 8: Especificaciones

    Esta batería de larga vida útil se debe recargar cuando deja de producir suficiente energía en SB20C (1.3Ah) + SC201 (1A) = Tiempo de carga 75 min. trabajos que antes hacía con facilidad. Al final SB20C (1.3Ah) + SC202 (2A) = Tiempo de carga 45 min.

  • Page 9: Instruções De Segurança

    PORTUGUÊS • 9 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, como resíduos de fresagem, rebarbas, lã de aço, lã de entre em contato com o Centro de Serviço STANLEY mais alumínio ou acúmulo de partículas metálicas, ou outros. próximo de sua localidade.
  • Page 10 Atenção! Nunca tente substituir a unidade do carregador com um plugue regular. Não exponha o carregador à água. f Use o carregador STANLEY apenas para carregar Substitua imediatamente os cabos com defeito. a bateria no aparelho/ferramenta com o qual foi Carregue apenas a temperaturas entre 4 ˚C e 40 ˚C.

  • Page 11: Segurança Elétrica

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Os tempos de carga são: ESPECÍFICAS PARA BATERIAS SB20C (1.3Ah) + SC201 (1A) = Tempo de carga 75 min. DE ÍONS DE LÍTIO (ÍONS DE LÍTIO) SB20C (1.3Ah) + SC202 (2A) = Tempo de carga 45 min.
  • Page 12 Siga o procedimento o procedimento de carga. As ferramentas Li-Ion STANLEY de carga. Também é possível carregar um pacote foram desenhadas com um Sistema de Proteção Eletrônica,...

  • Page 13: Montagem E Ajustes

    útil diminuirá consideravelmente. Para instalar a bateria na empunhadura MANUTENÇÃO da ferramenta Sua ferramenta STANLEY foi projetada para operar or um 1. Alinhe a bateria com os trilhos que estão dentro longo período de tempo com um mínimo de manutenção. da empunhadura.
  • Page 14 OS TEMPOS DE CARGA e utilizados novamente. A reutilização de materiais SB20C (1.3Ah) + SC201 (1A) = Tempo de carga 75 min. reciclados ajuda a prevenir poluição ambiental e SB20C (1.3Ah) + SC202 (2A) = Tempo de carga 45 min.

  • Page 15: Safety Instructions

    ENGLISH • 15 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, Always unplug the charger from the power supply when first contact your local STANLEY office there is no battery pack in the cavity. Unplug charger or nearest authorized service center.
  • Page 16 Do not expose to water. a regular mains plug. Have defective cords replaced immediately. f Use your STANLEY charger only to charge the battery Charge only between 4 ºC and 40 ºC. in the appliance/tool with which it was supplied. Other Only for indoor use.

  • Page 17: Specific Safety Instructions For Lithium Ion (Li-Ion)

    Charging time: charger unit with a regular mains plug. SB20C (1.3Ah) + SC201 (1A) = Charge time 75 min. SB20C (1.3Ah) + SC202 (2A) = Charge time 45 min. f If the supply cord is damaged, it must be replaced SB20D (2.0Ah) + SC202 (2A) = Charge time 60 min.

  • Page 18: Battery Pack

    2. For long storage, it is recommended to store a fully Your STANLEY tool has been designed to operate over charged battery pack in a cool, dry place out of the a long period of time with a minimum of maintenance.

  • Page 19: Specifications

    OPTIONAL ACCESSORIES Input current 0,4Amp Warning! Since accessories, other than those offered by Output current STANLEY, have not been tested with this product, use of such Weight 0,445kg (0,98lb) accessories with this tool could be hazardous. To reduce SPECIFICATIONS SC202 the risk of injury, only STANLEY, recommended accessories should be used with this product.

  • Page 20: Charging Time

    CHARGING TIME SB20C (1.3Ah) + SC201 (1A) = Charge time 75 min. SB20C (1.3Ah) + SC202 (2A) = Charge time 45 min. SB20D (2.0Ah) + SC202 (2A) = Charge time 60 min. Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México:...

This manual is also suitable for:

Sc202

Table of Contents