Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Concept2 OPK5490bcN
Summary of Contents for Concept2 OPK5490bcN
- Page 1 Odsavač par komínový Odsávač pár komínový Okap kuchenny kominowy Tvaika nosūcējs (brīvstāvošais) Chimney fume hood OPK5490bcN / OPK5490whN...
-
Page 2: Technické Parametry
Potřebný počet uhlíkových filtrů pro recirkulaci Režim Odvětrávání/recirkulace Osvětlení LED 2 x 1.5 W Hmotnost 24 kg Hlučnost odvětrávání/recirkulace ≤68 dB (A) Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 3: Důležitá Upozornění
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v • Při odvádění odsávaného vzduchu je nutné dodržovat blízkosti dětí. všechny odpovídající platné normy a úřední předpisy. • Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... - Page 4 Výstupní pružné potrubí Kovový tukový filtr • Pokud dojde k poškození přívodního kabelu, obraťte se na Uhlíkový filtr (nutno dokoupit) autorizovaný servis. Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná opra- va uznána jako záruční. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN...
-
Page 5: Návod K Obsluze
• Během odloženého vypnutí je možné spotřebič vypnout stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí. V případě častějšího smažení nebo fritování tento interval zkraťte. • Pro úplné vypnutí spotřebiče stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí 2x. Nepoužívejte spotřebič bez řádně nasazených kovových tukových filtrů! OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 6: Instalace Spotřebiče
12. Na stěně označte a následně vyvrtejte otvory pro připevnění držáku spodního dílu komínu dle Obr. 5 (krok D). 13. Na výstupní otvor nasaďte výstupní pružné potrubí. V případě potřeby použijte redukci o průměru (150/120 mm). Druhou část pružného potrubí vložte do připraveného otvoru ve stěně. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... - Page 7 Pokud demontujete spotřebič, je důležité dodržet správné pořadí úkonů: Nejdříve odpojte přívodní kabel od elektrické sítě (vytáhněte zástrčku nebo vypněte jistič). Následně opačným způsobem jakým se provádí instalace spotřebiče, demontujete jednotlivé části SPRÁVNĚ ŠPATNĚ odsavače. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN...
-
Page 8: Řešení Potíží
Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 9: Technické Parametre
• Tento prístroj môžu používať deti od 8. roku veku a oso- Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého upozornenia. by so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... - Page 10 • Pri odvádzaní odsávaného vzduchu treba dodržiavať všetky príslušné platné normy a úradné predpisy. • Pri odvádzaní odsávaného vzduchu by priemer vetracieho potrubia mal byť zhruba rovnaký alebo väčší než priemer výstupného pružného potrubia odsávača. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN...
- Page 11 3 minúty. Tlačidlo pre zapnutie/vypnutie bude blikať. • Prednastavený čas odloženého vypnutia je nastavený pevne a nemožno ho meniť. • Pri odloženom vypnutí možno prístroj vypnúť stlačením tlačidla zapnutie/vypnutie. • Pre úplné vypnutie prístroja 2x stlačte tlačidlo zapnutie/vypnutie. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN...
-
Page 12: Návod Na Obsluhu
Čistenie a výmena filtrov Kovové tukové filtre Pri bežnom používaní prístroja treba kovové tukové filtre skontrolovať, príp. vyčistiť každý mesiac. V prípade častejšieho smaženia alebo fritovania tento interval skráťte. Nepoužívajte prístroj bez dobre nasadených kovových tukových filtrov! OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 13: Inštalácia Prístroja
14. Na zavesený odsávač nasaďte spodný aj horný diel komína (obr. 9). Horný diel vysuňte do požadovanej výšky a na stene vyznačte otvory na pripevnenie držiaka horného dielu komína. Potom odstráňte spodný aj horný diel komína. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 14: Riešenie Problémov
Demontáž Ak prístroj demontujete, treba dodržať správne poradie úkonov: Najprv odpojte prívodný kábel od elektrickej siete (vytiahnite zástrčku alebo vypnite istič). Potom opačným spôsobom, akým sa robí inštalácia prístroja, demontujte jednotlivé časti odsávača. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 15: Ochrana Životného Prostredia
ľudského zdravia. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 16: Parametry Techniczne
Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obra- • Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem. zów bez uprzedniego powiadomienia. • Używając urządzenia w pobliżu dzieci, należy zachować szc- zególną ostrożność. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... - Page 17 Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może doprowad- rów (co najmniej raz na 2-3 miesiące) W razie nieprzestrze- zić do tego, że ewentualna naprawa nie zostanie uznana gania tych wymagań istnieje wskutek układania tłuszczu w za naprawę gwarancyjną. filtrach niebezpieczeństwo pożaru! OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN...
- Page 18 • Wstępnie ustawiony czas opóźnionego wyłączenia jest stały i nie można go zmienić. • Przy aktywnym opóźnionym wyłączeniu można wyłączyć urządzenie naciskając przycisk włącz/wyłącz. • Aby całkowicie włączyć urządzenie, naciśnij 2 razy przycisk włącz/wyłącz. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN...
-
Page 19: Instrukcja Obsługi
Metalowe filtry tłuszczowe należy podczas normalnego użytkowania urządzenia sprawdzać, ewentualnie czyścić każdy miesiąc. W razie częstszego smażenia lub frytowania należy skrócić ten interwał. Nie wolno korzystać z urządzenia bez prawidłowo zamontowanych metalowych filtrów tłuszczowych! OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 20: Instalacja Urządzenia
śruby zawieś okap kuchenny i przymocuj go do ściany. 11. Po zawieszeniu i przymocowaniu okapu kuchennego załóż i przymocuj dolną część pokrywy kominowej, PRAWIDŁOWO NIEPRAWIDŁOWO jak pokazano na Rys. 7. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 21: Rozwiązywanie Problemów
W razie demontażu urządzenia ważne jest, aby przestrzegać właściwej kolejności kroków: Najpierw odłącz przewód zasilający od sieci elektrycznej (wyciągnij wtyczkę lub wyłącz bezpiecznik). Następnie w sposób odwrotny, niż w jaki wykonano montaż urządzenia, zdemontuj poszczególne części okapu kuchennego. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 22: Ochrona Środowiska
Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu niniejszego produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, w któ- rym zakupiono produkt. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 23: Tehniskie Dati
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papil- Ventilācijas/recirkulācijas trokšņa līmenis ≤68 dB (A) du piesardzību. Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez • Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu. iepriekšēja brīdinājuma. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... - Page 24 • Ievērojiet vietējos spēkā esošos noteikumus un tiesību aktus par gaisa izvadīšanu uz ārpusi. • Izvadot gaisu, gaisa izvades caurulei jābūt līdzīgam diame- tram vai lielākam nekā gaisa izvades izejošajam atvērumam. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN...
- Page 25 Ieslēgšanas/izslē- gšanas taustiņš mirgos. • Atliktā izslēgšana ir iestatīta iepriekš, un to nevar mainīt. • Atliktās izslēgšanas laikā ierīci var izslēgt, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu. • Lai pilnībā izslēgtu ierīci, divreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN...
-
Page 26: Lietošanas Instrukcija
Aizvērts Metāla tauku filtri Normālas ierīces ekspluatācijas gadījumā metāla tauku filtri jāpārbauda un nepieciešamības gadījumā jātīra reizi mēnesī. Biežas cepšanas vai fritēšanas gadījumā šo intervālu saīsiniet. Nelietojiet ierīci bez pareizi uzstādītiem metāla tauku filtriem! OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... - Page 27 14. Piestiprinātajam tvaika nosūcējam pievienojiet apakšējo un augšējo dūmvada nosega daļu (9. Att.). Izvir- ziet augšējo daļu nepieciešamajā augstumā un atzīmējiet uz sienas atveres dūmvada nosega augšējās daļas kronšteina piestiprināšanai. Pēc tam noņemiet apakšējo un augšējo dūmvada nosega daļu. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN...
-
Page 28: Traucējumu Novēršana
Demontāža Ierīces demontāžas laikā jāievēro pareiza darbību secība. Vispirms atvienojiet strāvas vadu no elektrotīkla (izņemiet kontaktdakšu vai izslēdziet drošinātājus). Pēc tam pretējā veidā tam, kā uzstāda ierīci, noņemiet atsevišķas tvaika nosūcēja detaļas. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 29: Vides Aizsardzība
Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu. OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 30: Important Safety Information
• Do not allow the appliance to be used as a toy. Weight 24 kg Noise level of ventilation/recirculation ≤68 dB (A) The manufacturer reserves the right to make potential technical changes, typographical errors and any differences in the representation without prior notice. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... - Page 31 • All the respective current standards and official regulations must be observed relating to the removal of the extracted air. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN...
- Page 32 • The preset time for the delayed switching-off is fixed and cannot be changed. • During the delayed switching-off, you can switch off the appliance by pushing the On/Off button. • To switch off the appliance completely, push the On/Off button twice. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN...
-
Page 33: Cleaning And Maintenance
When the appliance is in common use, the metal fat filters should be checked or cleaned every month. In case of more frequent frying or deep frying, shorten this interval. Do not use the appliance without the metal fat filters properly installed! OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 34: Installation Of The Appliance
14. Place the lower part as well as the upper part of the chimney on the hood hung (Fig. 9). Lift the upper part up to the required height and mark holes on the wall for attachment of the upper chimney part bracket. Subsequently remove the lower as well as the upper chimney part. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 35: Troubleshooting
If you disassemble the appliance, it is important to follow the steps in the correct order: First, unplug the power cord from the mains (pull the plug out or switch off the circuit breaker). Subsequently disassemble individual parts of the hood in reverse order of the appliance installation. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... -
Page 36: Service Centre
For more detailed information about recyc- ling of this appliance see the authorized local office or service for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance. OPK5490bcN / OPK5490whN OPK5490bcN / OPK5490whN... - Page 37 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Seznam servisních míst Slovenská republika Zoznam servisných stredisiek Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail CONCEPT Hurbanova...
- Page 38 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz CONCEPT Slovensko s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.
Need help?
Do you have a question about the OPK5490bcN and is the answer not in the manual?
Questions and answers