Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Per ulteriori informazioni e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
Pour plus d'informations et mises à jour de ce produit, voir: www.trevi.it
Weitere Informationen und Updates zu diesem Produkt finden Sie unter: www.trevi.it
Para obtener información adicional y actualizaciones de este producto, consulte: www.trevi.it
T-Fit 500 S
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
ITALIANO
ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T-Fit 500 S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Trevi T-Fit 500 S

  • Page 1 Per ulteriori informazioni e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it For additional information and updates of this product see: www.trevi.it Pour plus d’informations et mises à jour de ce produit, voir: www.trevi.it Weitere Informationen und Updates zu diesem Produkt finden Sie unter: www.trevi.it...
  • Page 2: Manutenzione

    T-Fit 500 S Italiano Benvenuti nel manuale di utilizzo del braccialetto smart Trevi T-Fit 500 S. Lo strumento giusto per un’esperienza fitness adatta a te. Manutenzione Si prega di ricordare i seguenti suggerimenti per la manutenzione del braccialetto: - Pulire regolarmente il braccialetto, specialmente il lato interno con i contatti metallici, e tenerlo asciutto.
  • Page 3 T-Fit 500 S Italiano Come indossare l’orologio - Indossare l’orologio dopo lo stiloideo ulnare. - Allacciare il cinturino al polso regolandolo perfettamente alle dimensioni del proprio polso. - Mantenere il sensore il più vicino alla pelle, evitare ogni suo movimento e che la luce esterna influenzi l’accuratezza dei test.
  • Page 4 T-Fit 500 S Italiano Introduzione alle caratteristiche del braccialetto Trova smartphone Impostazioni Chiamata Bluetooth® Centro di controllo Dettagli dispositivo Modalità Non disturbare Funzioni recenti Telefono Lista notifiche - Far scorrere il dito sul display per visualizzare le varie schermate; - Premere il tasto laterale per illuminare lo schermo, premerlo nuovamente per accedere alle impostazioni, in navigazione premerlo per tornare alla visualizzazione dell’orario.
  • Page 5 T-Fit 500 S Italiano Notifiche Trascinare il dito verso l’alto per visualizzare la lista di tutte le notifiche ricevute. Pagina controllo/ Attivazioni rapide Trascinare il dito verso il basso per visualizzare la pagina di controllo e dove poter attivare rapidamente alcune funzioni.
  • Page 6 T-Fit 500 S Italiano Una volta che lo smartwatch è associato all’APP H Band: - Tenere premuto il tasto per 3 secondi per accendere lo smartwatch; - Attiva Bluetooth® e GPS; - Aprire l’APP “H Band”, quindi fare clic su “Fare clic per connette- re il dispositivo”...
  • Page 7 T-Fit 500 S Italiano 2. Nell’interfaccia del quadrante dell’orologio, scorrere nel pannello di controllo, fare clic sull’icona della chiamata Bluetooth®, quindi fare clic su “Non connesso” per accedere alla pagina di ricerca delle chiamate. 3. Sullo smartphone, aprire “Impostazioni” - “Impostazioni Blueto-...
  • Page 8 T-Fit 500 S Italiano Scorri verso il basso l’elenco a discesa dell’interfaccia del quadrante. Se l’icona della chiamata è accesa, significa che il tuo smartwatch è stato collegato normalmente al telefono. Puoi utilizzare l’orologio per effettuare chiamate e riprodurre musica.
  • Page 9 T-Fit 500 S Italiano Accedere alla pagina delle funzioni dell’orologio Fai clic su “Notifiche” Attivare l’APP che si vuole notificare Per le app non elencate, aprire le altre opzioni di seguito e selezionare Per l’APP non elencata, puoi aprire altre opzioni di seguito e selezio- nare l’APP corrispondente.
  • Page 10 T-Fit 500 S Italiano Rilevamento automatico della funzione benessere L’orologio fornisce la funzione di rilevamento della salute 24 ore su 24, incluso il rilevamento della frequenza cardiaca, della temperatura, della pressione sanguigna, della glicemia e dell’ossigeno nel sangue. È possibile attivare il rilevamento automatico per ciascuna funzione.
  • Page 11 T-Fit 500 S Italiano Altro Oltre alle funzioni di cui sopra, l’APP e l’orologio forniscono anche funzioni come il cambio della lingua, l’ora dello schermo luminoso, il meteo, l’unità di misura, la sveglia, ecc. Funzioni principali Tastiera, contatti, registro chiamate...
  • Page 12: Misurazione Della Frequenza Cardiaca

    T-Fit 500 S Italiano Monitoraggio del sonno Lo smartwatch monitorerà la qualità del sonno e formerà un rapporto per aiutare a migliorare la qualità del sonno. Nota: l’orario di inizio della modalità sonno è dalle 20:00 alle 10:00 del giorno successivo e gli altri orari non sono inclusi nella modalità...
  • Page 13 T-Fit 500 S Italiano Ossigenazione del sangue Una volta selezionata l’interfaccia dell’ossigenazione del sangue il rilevamento si avvierà automaticamente. Al termine della misurazione, il braccialetto vibrerà e visualizzerà i dati rilevati. La saturazione di ossigeno nel sangue è la percentuale di emoglobina impiegata nel trasporto di ossigeno rispetto al totale impiegabile, cioè...
  • Page 14 T-Fit 500 S Italiano MET (equivalente metabolico dell’attività) è un’unità che stima la quantità di energia utilizzata dall’organi- smo durante l’attività fisica, rispetto al metabolismo a riposo. � utilizzato come standard internazionale per la misurazione dell’attività fisica. Assistente Vocale Selezionando l’interfaccia dell’Assistente Vocale, si av- vierà...
  • Page 15: Domande Frequenti (Faq)

    T-Fit 500 S Italiano Domande frequenti (FAQ) L’app H Band non è riuscita a collegarsi all’orologio 1. Si consiglia di aggiornare l’app H Band alla versione più recente. 2. Assicurati che il Bluetooth® del tuo cellulare sia acceso e che il tuo sistema di telefonia mobile sia compatibile con Android 8.0 o...
  • Page 16 T-Fit 500 S Italiano Perché non posso indossare lo smartwatch quando faccio un bagno caldo? 1. La temperatura dell’acqua del bagno è molto elevata e produce molto vapore. Quando la temperatura scende, l’acqua si con- densa in goccioline, che possono facilmente causare cortocircuiti interni e danni.
  • Page 17 Consultare sempre il proprio medico prima di avviare un Please consult your doctor before you take part in a new sport. programma di esercizi. TREVI T-Fit 500 S non è un dispositivo The smart bracelet should not be used for medical purpose though medico ma un apparecchio in grado di misurare e di visualizzare su it may monitor the heart rate in the real-time and dynamic way.
  • Page 18 T-Fit 500 S Italiano Caratteristiche Tipo dispositivo: Braccialetto Smart Display: 2,06” AMOLED Peso: 55g Lunghezza: 25cm Materiale cinturino: Silicone Grado di resistenza all’acqua: IP68 Capacità batteria: 370mAh Bluetooth®: 5.0 Picco di potenza di trasmissione Bluetooth®: 1mW Massima potenza di trasmissione Bluetooth®: 0,8mW Banda di trasmissione Bluetooth®: 2,4GHz...
  • Page 19 T-Fit 500 S Italiano INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroni- che (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Page 20 T-Fit 500 S...
  • Page 21: Maintenance

    T-Fit 500 S English Welcome to use smart bracelet, the high-performance wrist-band smart bracelet will create the intimate fitness experience for you. Maintenance Please, remember the following tips in terms of smart bracelet maintenance: - Clean the smart bracelet regularly, especially the inner side of it and keep it dry.
  • Page 22 T-Fit 500 S English How to wear the watch - Wear the watch after the ulnar styloid. - Fasten the strap to your wrist by adjusting it perfectly to the size of your wrist. - Keep the sensor as close to the skin, avoid any movement and that external light influences the accuracy of the tests.
  • Page 23: Main Interface

    T-Fit 500 S English Introduction of smart braccelet features - Slide your finger on the display to view the various screens; - Press the side button to light up the screen, press it again to access the settings, while navigating press it to return to the time display.
  • Page 24 T-Fit 500 S English Notifications Drag your finger right to view the Most Recently Used Features Menu. Control center Drag your finger down to view the page where you can quickly activate some functions. Downloading and binding of smart bracelet APP - Please use your phone to scan the QR code below to download the “H Band”...
  • Page 25 T-Fit 500 S English Smart watch is bound to H Band APP: - Press and hold the key for 3 seconds to turn on the smart watch; - Turn on Bluetooth® and GPS; - Open the “H Band” APP, and then click “Click to connect the device”...
  • Page 26 T-Fit 500 S English 2. On the watch dial interface, slide into the control panel, click the Bluetooth® call icon, and then click “Not connected” to enter the call search page. 3. Open the phone’s “Settings” - “Bluetooth® Setting” ans search...
  • Page 27: Message Reminder

    T-Fit 500 S English Swipe down the drop-down list of the watch face interface. If the call icon is lit, it means that your smart watch has been connected to the phone normally. You can use the watch to make calls and play music.
  • Page 28: Permission Management

    T-Fit 500 S English For the unlisted APP, you can open other options below and select the corresponding APP. Permission management 1. When the app is installed for the first time, the app will pop up the relevant permission request. To ensure the normal use of the function, please allow all.
  • Page 29: Dial Settings

    T-Fit 500 S English Automatic detection of health function The watch provides 24-hour health detection function, including detection of heart rate, temperature, blood pressure, blood glucose and blood oxygen detection. Users can open it according to actual use. Dial settings The watch has eight special dials and large number of network dials.
  • Page 30 T-Fit 500 S English Other In addition to the above functions, the APP and the watch also provide functions such as language switching, bright screen time, weather, unit of measure, alarm clock, etc. Due to limited space, users can experience it by themselves.
  • Page 31: Sleep Monitoring

    T-Fit 500 S English Sleep monitoring The smartwatch will monitor your sleep quality while you sleep and form a report to help you improve your sleep quality. Note: The start time of sleep mode is from 20pm to 10am the next day, and other time is not included in sleep.
  • Page 32 T-Fit 500 S English Blood oxygen Once the blood oxygenation interface has been selected, the detection will start automatically. After measurement, the motor will vibrate once and display the current test data. Blood oxygen saturation (SpO2) is the percentage of...
  • Page 33 T-Fit 500 S English MET refers to energy metabolism equivalent, which is a common indicator of relative energy metabolism le- vel in various activities based on energy consumption in quiet and sitting position. International standard for measuring physical activity. Voice Assistant Start the voice assistant, which will call the phone’s...
  • Page 34 T-Fit 500 S English Frequently Asked Question (FAQ) H Band App failed to bind to the watch 1. It is recommended to update the H Band App to the latest version. 2. Please make sure your mobile phone Bluetooth® is turned on, and confirm that your mobile phone system compiles with Android 8.0 or iOS 13.0 or higher.
  • Page 35 T-Fit 500 S English Why can’t I wear a smartwatch when I take a hot bath? 1. The temperature of the bath water is very high, which will pro- duce a lot of steam. When the temperature drops, the water will condense into droplets, which can easily lead to internal short circuit and damage.
  • Page 36 • If liquids penetrate into the device, bring the device to the nearest authorized TREVI service Centre. • Do not use the device near flammable or explosive gases, this may cause a malfunction of the device or a fire hazard.
  • Page 37 T-Fit 500 S English Features Device type: Smart bracelet Display: 2,06” AMOLED Weight: 55g Lenght: 25cm Strap Material: Silicone Water resistance Index: IP68 Battery Capacity: 370mAh Bluetooth®: 5.0 Peak of Bluetooth® transmission power: 1mW Maximum Bluetooth® transmission power: 0,8mW Bluetooth® transmission band: 2,4GHz Supported operating system: Android 8.0, iOS 13.0 or above...
  • Page 38 T-Fit 500 S English Precautions for correct disposal of the product The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in “separate collection” and so the product must not be disposed of together with urban waste.
  • Page 39 T-Fit 500 S...
  • Page 40 Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy Dichiarazione di conformità UE semplificata Il fabbricante TREVI S.p.A. dichiara che il tipo di apparecchiatura T-Fit 500 S è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCTFIT500S.pdf...

This manual is also suitable for:

0tf50006

Table of Contents