Related Manuals for Beko CSA34000
Summary of Contents for Beko CSA34000
- Page 1 CSA34000 CSA34010 CSA34020 Instruction for use Pokyny pro používání Használati utasitás Návod na použitie Instrukcja Obsługi...
- Page 2 R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
-
Page 3: Table Of Contents
údržba /29 Repositioning the door /6 Premiest ovanie dverí /30 Do’s and don’ts /6 o sa má a o sa nesmie robi /30 Information about operating noises /7 Informácie o prevádzkovom hluku /31 Trouble – shooting /8 Riešenie problémov /32 Thechnical data /8 Technické... - Page 4 CSA34000, CSA34020 CSA34010...
-
Page 7: Safety First /1
• If you are discarding an old appliance with a lock or latch fitted to the door, ensure that it is left in a safe condition to prevent the entrapment of children. • This appliance must only be used for its intended purpose. -
Page 8: Electrical Requirements /2
Incorrect and hands. repairs carried out by an unqualified person • Do not attempt to sit or stand on top of your are carry risks that may have critical appliance as it is not designed for such use. -
Page 9: Getting To Know Your Appliance /3
6. Bottles can be kept in the door section. the floor. Correct adjustment of feet prevents 7. To store raw meat, wrap in polythene excessive vibration and noise (Item 4). -
Page 10: Temperature Control And Adjustment /4
The liquid and gases sealed within thermostat knob at medium position. Small the refrigeration system may also make some quantities of food up to 1/2 kg. (1 lb) can be (noise), whether the compressor is running or frozen without adjusting the temperature not. -
Page 11: Making Ice Cubes /5
Making ice cubes Do not use pointed or sharp-edged objects, such as knives or forks to remove Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and the frost. place it in the freezer. Loosen frozen trays Never use hairdryers, electrical heaters or with a spoon handle or a similar implement;... -
Page 12: Repositioning The Door /6
• To remove the dairy cover, first lift the cover take out of the fridge compartment an up by about an inch and pull it off from the hour before eating. side where there is an opening on the cover. -
Page 13: Information About Operating Noises /7
- The appliance is not level - Use the height- Don’t- Use sharp edged objects such as adjustable feet or place packing under the knives or forks to remove the ice. -
Page 14: Trouble - Shooting /8
Ecological refrigerating agent R600 a (1) Energy class : A . . . G (A = economical . . . G = less economical) (2) The real power consumption depends on using conditions and appliance location. BEKO PRODUCT NUMBER 7508520001... -
Page 15: Bezpe Nost P Edevším /9
ístavba, k lna, hospodá ské stavení atd.) Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu vašeho spot ebi e je velmi d ležité pozorn si p e íst tyto pokyny. Nedodržením t chto pokyn se vystavujete riziku zrušení možnosti servisu zdarma po dobu záru ní... -
Page 16: Elektrické Požadavky /10
P ed zasunutím zásuvky do sít se ujist te, 4. Spot ebi je t eba chránit proti dešti, vlhku že nap tí a kmito et na štítku uvnit a jiným atmosférickým vliv m. -
Page 17: Seznámení S Vaším Spot Ebi
Pokyny pro používání 4. Spot ebi by m l být umíst n na hladkém 3. Mlé né výrobky by m ly být skladovány ve povrchu. Ob p ední nožky lze nastavit dle zvláštním prostoru ve dve ích. pot eby. Abyste m li jistotu, že váš spot ebi 4. -
Page 18: Kontrola A Nastavení Teploty /12
(viz: Kontrola a pozici mezi 1 a 5 (nejchladn jší pozice). nastavení teploty). Pr m rná teplota uvnit chladni ky by m la být kolem +5° C. Skladování zmražených potravin Nastavte tedy termostat tak, abyste dosáhli Vaše mrazni ka je vhodná... -
Page 19: Odmrazování /13
í vrstva námrazy asi 7 mm. Pro roztoku jedné ajové lži ky sody bikarbony na spušt ní procesu odmrazování vypn te p l litru vody na vy išt ní vnit ku, pak jej p ístroj ze sít . dosucha ot ete. -
Page 20: Co D Lat A Co Ned Lat /14
Pokyny pro používání 8. Prach, který se usadí na kondenzátoru, Co d lat a co ned lat který je umíst ný na zadní stran spot ebi e, Ano- Pravideln ist te a odmrazujte by m l být jednou ro n odstran n spot ebi (viz „Odmrazování“) -
Page 21: Informace O Provozních Hlucích /15
Vždy, když termostat zapne/vypne motor, je Ne- skladujte va ené a erstvé potraviny slyšet cvaknutí. spole n ve stejné nádob . M ly by být Cvaknutí se m že ozývat, když zabaleny a uskladn ny zvláš . - je automatický systém odmrazování aktivní. -
Page 22: Odstra Ování Potíží /16
Ekologické chladicí inidlo R600 a (1) Energetická t ída: A . . . G (A = economická . . . G = mén ekonomická) (2) skute ná spot eba energie závisí na podmínkách používání a umíst ní spot ebi e. BEKO PRODUKTOVÉ ÍSLO... -
Page 23: Els A Biztonság /17
• Ha lecseréli régi készülékét zárral vagy retesszel, gy z djön meg róla, hogy biztonságos, hogy elkerülje egy gyermek benntrekedését. • A készüléket csak az arra tervezett célra szabad használni. • Ne helyezze a készüléket t z mellé. Az Ön készüléke szigetelésben anyagot tartalmaz, amely gyúlékony. -
Page 24: Elektromos Követelmények /18
• Gy z djön meg róla, hogy a f kábel nem Figyelem! csíp dött be a készülék alá a mozgatás alatt, Ez a készülék R 600a –val m ködik, amely mivel ez megsértheti a kábelt... -
Page 25: Ismerje Meg Készülékét /19
(pl. Tejszín sprayt, Útmutatások az optimális tárolás és higiénia aeroszolos dobozokat, stb.) vagy eléréséhez: robbanásveszélyes anyagokat tartalmaznak. 1. A h t szekrény rekesze támogatja a friss Ezek robbanásveszélyesek. ételek és italok rövidtávú tárolását. 2. A fagyasztórekesz osztályozva van az el fagyasztott étel megfelel fagyasztása és tárolása miatt. -
Page 26: H Mérséklet Szabályozás És Beállítás /20
És jegyezze meg, hogy: fagyasztó kapcitását. 5. Hangot fog hallani, amint a kompresszor A mélyh t be helyezett meleg étel a h t gép beindul. A folyadék és a gázok, amelyeket a lehülését okozza, amíg az étel folyamtosan h tésrendszeren belül lezártak szintén fagyottá... -
Page 27: Jégkockák Készítése /21
és húzza ki a f dugót. 5. Gy z djön meg róla, hogy nem került víz Minden ételt be kell csomagolni több rétegben a h mérsékletszabályozó dobozba. újságpapírba és h vös helyen kell tárolni 6. -
Page 28: Ajtó Áthelyezése /22
A legjobb eredményért, • Semmilyen körülmények között ne vegye ki egy órával korábban a h t b l. szolgáltassa ki magas h nek. Tegye- A nyers húst és szárnyasokat • Ne tisztítsa, súrolja , stb., csiszoló anyaggal. -
Page 29: Információ Az Üzemeltetési Zajokról /23
Használati utasítás Információ az üzemeltetési zajokról Ne tegye- Ne tárolja a banánt a h t szekrény rekeszében. A kiválasztott h mérséklet állandó tartásához Ne tegye- Ne tárolja a dinnyét a a készülék néha Bekapcsolja a h t szekrényben. Rövid id alatt kompresszort. -
Page 30: Problémakeresés /24
186,5x60x60 186,5x60x60 Ökológiai h tési R600 a hatóanyag (1) Energia osztály: A . . G (A=gazdaságos . . G = kevésbé gazdaságos) (2) A tényleges energiafogyasztás a használati körülményekt l és az elhelyezést l függ. BEKO Termék szám 7508520001 7508520005... -
Page 31: Bezpe Nos Nadovšetko /25
Nezapájajte spotrebi do elektrickej siete, kým nie sú odstránené baliace a ochranné prostriedky. • Nechajte spotrebi stá minimálne 4 hodiny pred tým, ako ho zapnete, aby sa olej v kompresore usadil, ak bol prepravovaný horizontálne. • Ak znehodnocujete starý spotrebi , jeho zámok alebo závoru uspôsobenú... -
Page 32: Elektrické Požiadavky /26
+10 až +32 rozmrazovacieho procesu, inak ako odporú a stup ov C (50 až 90 stup ov F). Pri nižších výrobca. VAROVANIE – Nepoško te chladiaci okruh. teplotách spotrebi nemusí fungova , oho VAROVANIE –... -
Page 33: Poznávanie Spotrebi
6 - Priehradky skladova v konzerve. 7 - Držiak tácky na ad a tácka na ad 10. Šumivé nápoje by sa nemali zmrazova 8 - Priestor pre rýchle zmrazovanie a výrobky ako ochutené vodové zmrzliny by 9 - Priestory pre uchovávanie mrazených... -
Page 34: Riadenie A Nastavenie Teploty /28
3. Vnútro je isté pod a odporú ania v asti Neprekra ujte zmrazovací výkon vášho „ istenie a údržba“. spotrebi a v 24 h. -
Page 35: Tvorba Kociek Adu /29
Po rozmrazení starostlivo osušte interiér (Položka 8 a 9). Rozmrazovanie Vložte zástr ku do zásuvky v stene a zapnite dodávku elektriny. A) Priestor mrazni ky Priestor mrazni ky rozmrazuje automaticky. Výmena žiarovky vnútorného svetla Odmrazená... -
Page 36: Premiest Ovanie Dverí /30
Urobte- Syr najprv zaba te do papiera odolného materiálmi. vo i tukom, a potom do polyetylénového 11. Odstránenie mlie neho krytu a zásobníka sá ku, pri om odstrá te o možno najviac dvier: vzduchu. Pre najlepšie výsledky vyberte • Ak chcete odstráni mlie ny kryt, najprv z priestoru chladni ky hodinu pred jedením. -
Page 37: Informácie O Prevádzkovom Hluku /31
Nerobte- Nevkladajte do spotrebi a horúce alebo iných spotrebi ov. potraviny. Najprv ich nechajte vychladnú . - Zásuvky, koše alebo poli ky sú uvo nené Nerobte- Do mrazni ky nevkladajte f aše alebo prilepené - skontrolujte odnímate né s kvapalinami alebo uzavreté konzervy zložky a, ak sa to vyžaduje, znovu ich... -
Page 38: Riešenie Problémov /32
186,5x60x60 Ekologický chladiaci inite R600 a (1) Energetická trieda: A . . . G (A = ekonomická . . . G = menej ekonomická) (2) Skuto ná spotreba energie závisí od podmienok používania a umiestnenie spotrebi a. BEKO PRODUKTOVÉ ÍSLO... -
Page 39: Bezpiecze Stwo Przede Wszystkim /33
. Ostrze enie! Urz dzenie to mo e by u ytkowane wył cznie zgodnie z przeznaczeniem, dla którego zostało wyprodukowane. Urz dzenie nale y instalowa w miejscu o odpowiednich wymiarach oraz nie nara onym na działanie deszczu,... -
Page 40: Podł Czenie Do Zasilania /34
Przesuwaj c, ustawiaj c lub podnosz c zasilaniu 230V~50 Hz. Przed podł czeniem urz dzenie nie nale y tego robi chwytaj c za urz dzenia do sieci nale y upewni si , czy r czki lub skraplacz (umieszczony z tyłu... -
Page 41: Zapoznaj Si Z Twoim Urz Dzeniem /35
Nie mo e ono styka si z ywno ci gotow do spo ycia. wie ego 1. Obudowa termostatu i lampy mi sa nie nale y przechowywa dłu ej ni 2 2. Półki wyjmowane lub 3 dni. 3. Półka na wino •... -
Page 42: Regulacja Temperatury /36
Co jaki urz dzenia. Je eli przerwa w dopływie pr du czas nale y oczy ci odpływ, aby woda mogła trwa krócej ni kilka godzin, to nie b dzie to swobodnie spłyn do wanienki ciekowej. -
Page 43: Mro Enie Wie Ej Ywno
6- miesi ce. 8 mm (co si zdarza raz lub dwa razy w roku); Nie wolno ponownie zamra a adnej • jest to konieczne, gdy lód jest izolatorem rozmro onej ywno ci, nawet, gdy jest ona ciepła i powoduje zmniejszenie wydajno ci... -
Page 44: Wymiana Arówki /38
(zamontowany z tyłu urz dzenia) nale y - podwa y równocze nie cienkim czy ci z kurzu przy u yciu mi kkiej szczotki narz dziem ( rubokr t płaski, nó z lub odkurzacza. -
Page 45: D Wi Ki Wydawane Podczas Pracy /39
D wi ki wydawane podczas pracy odł czy je od zasilania. Jednak gdy przerwa Normalne d wi ki ta ma trwa dłu ej ni kilka dni, nale y „Mruczenie” spr arki podczas pracy. post powa w sposób nast puj cy: •... -
Page 46: Odzysk Opakowania /40
ł cznie z innymi odpadami odpadów wsz dzie tam, gdzie jest to mo liwe. pochodz cymi z gospodarstwa domowego. U ytkownik jest zobowi zany do oddania go... -
Page 47: Charakterystyka Techniczna /41
R600 a (1) Klasa efektywno ci energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna) (2) Rzeczywiste zu ycie zale y od miejsca ustawienia urz dzenia i warunków jego u ytkowania (3) Pomiary zostały wykonane w warunkach laboratoryjnych * model CSA 34000 –... - Page 48 4570312300 30.04.06...