Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Beko CSA34002
Summary of Contents for Beko CSA34002
- Page 1 CSA34002 Instruction for use Pokyny pro používání Használati utasitás Návod na použitie Instrukcja Obsługi...
- Page 2 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
-
Page 3: Table Of Contents
Index Index Safety first /1 Bezpečnosť nadovšetko /25 Electrical requirements /2 Elektrické požiadavky /26 Transportation instructions /2 Prepravné pokyny /26 Installation instructions /2 Inštalačné pokyny /26 Getting to know your appliance /3 Poznávanie spotrebiča /27 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Navrhnuté... -
Page 7: Safety First /1
Instruction for use Congratulations on your choice of a Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally. -
Page 8: Electrical Requirements /2
Instruction for use 3. Failure to comply with the above Electrical requirements instructions could result in damage to the Before inserting the plug into the wall socket appliance, for which the manufacturer will not make sure that the voltage and the frequency be held liable. -
Page 9: Getting To Know Your Appliance /3
Instruction for use 4. The appliance should be positioned on a 6. Bottles can be kept in the door section. smooth surface. The two front feet can be 7. To store raw meat, wrap in polythene adjusted as required.To ensure that your bags and place on the lowest shelf. -
Page 10: Before Operating /4
Instruction for use Before operating Freezing fresh food Final Check Please observe the following instructions to Before you start using the appliance check obtain the best results. that: Do not freeze too large a quantity at any one 1. The feet have been adjusted for perfect time. -
Page 11: Replacing The Interior Light Bulb /5
Instruction for use The drain tube can be cleared with a pipe- Cleaning and care cleaner or similar implement. 1. We recommend that you switch off the Check that the tube is permanently placed with appliance at the socket outlet and pull out the its end in the collecting tray on the compressor mains plug before cleaning. -
Page 12: Do's And Don
Instruction for use Do’s and don’ts Don’t- Store bananas in your fridge Do- Clean and defrost your appliance compartment. regularly (See "Defrosting") Don’t- Store melon in your fridge. It can be Do- Keep raw meat and poultry below chilled for short periods as long as it cooked food and dairy products. -
Page 13: Information About Operating Noises /7
Instruction for use Information about operating noises Trouble - shooting To keep the selected temperature constant, If the appliance does not operate when your appliance occasionally switches ON the switched on, check; compressor. • That the plug is inserted properly in the The resulting noises are quite normal. -
Page 14: Technical Data
Instruction for use Technical data Brand Appliance type COMBI Model CSA34002 Total gross volume (l.) Total usable volume (l.) Freezer usable volume (l.) Refrigerator useful volume (l.) Freezing capacity (kg/24 h) Energy class (1) Power consumption (kWh/year) (2) Autonomy (h) -
Page 15: Bezpečnost Především /9
Pokyny pro používání Blahopřejeme k výběru kvalitního spotřebiče který je určen pro mnoho let služby. Bezpečnost především! Nezapojujte spotřebič napájecí sítě, dokud neodstraníte všechny obalové a přepravní materiály. • Před zapnutím nechte nejméně 4 hodin stát, aby se usadil olej v kompresoru po přepravě v horizontální poloze. -
Page 16: Elektrické Požadavky /10
Pokyny pro používání 3. Nedodržení výše uvedených pokynů by Elektrické požadavky mohlo vést k poškození spotřebiče, za které výrobce nezodpovídá. Před zasunutím zásuvky do sítě se ujistěte, 4. Spotřebič je třeba chránit proti dešti, vlhku že napětí a kmitočet na štítku uvnitř a jiným atmosférickým vlivům. -
Page 17: Seznámení S Vaším Spotřebičem /11
Pokyny pro používání 4. Spotřebič by měl být umístěn na hladkém 3. Mléčné výrobky by měly být skladovány ve povrchu. Obě přední nožky lze nastavit dle zvláštním prostoru ve dveřích. potřeby. Abyste měli jistotu, že váš spotřebič 4. Vařené potraviny by se měly skladovat ve stojí... -
Page 18: Kontrola A Nastavení Teploty /12
Pokyny pro používání Kontrola a nastavení teploty 8. Nezaplňujte spotřebič ihned po jeho zapnutí. Počkejte na dosažení správné Provozní teploty kontroluje tlačítko termostatu skladovací teploty. Doporučujeme kontrolovat (Položka 5) a lze jej nastavit na jakoukoli teplotu přesným teploměrem (viz: Kontrola a pozici mezi 1 a 5 (nejchladnější... -
Page 19: Odmrazování /13
Pokyny pro používání Tvorba ledových kostek Námrazu neodstraňujte špičatými nebo ostrými předměty, jako jsou nože nebo Zaplňte podnos na kostky ledu ze ¾ vodou a vidličky. umístěte jej do mrazničky. Zmrzlé podnosy Nepoužívejte sušiče na vlasy, elektrické uvolněte koncem lžičky nebo podobným radiátory nebo jiné... -
Page 20: Co Dělat A Co Nedělat /14
Pokyny pro používání 8. Prach, který se usadí na kondenzátoru, Co dělat a co nedělat který je umístěný na zadní straně spotřebiče, Ano- Pravidelně čistěte a odmrazujte by měl být jednou ročně odstraněn spotřebič (viz „Odmrazování“) vysavačem. Ano- Syrové maso a drůbež skladujte pod 9. -
Page 21: Informace O Provozních Hlucích /15
Pokyny pro používání Bublání, vrčení nebo šplouchání je způsobeno Ne- skladujte banány v chladničce. chladicím médiem, které prochází vedením. Ne- skladujte melouny v chladničce. Lze je Vždy, když termostat zapne/vypne motor, je zchladit na krátkou dobu, dokud jsou slyšet cvaknutí. zabaleny, aby nemohly ovlivnit svým Cvaknutí... -
Page 22: Technické Parametry
Pokyny pro používání Technické parametry Značka Typ spotřebiče COMBI Model CSA34002 Celkový hrubý objem (l) Celkový užitný objem (l) Užitný objem mrazničky (l) Užitečný objem chladničky (l) Kapacita mražení (kg/24 h) Energetická třída (1) Spotřeba energie (kWh/rok) (2) Uchování bez napájení (h) Hlučnost (dB(A) re 1 pW) -
Page 23: Elsı A Biztonság /17
Használati utasítás Gratulálunk a minıségő készülékválasztásához, melyet sok évnyi használatra terveztek. Elsı a biztonság! Ne csatlakoztassa a készüléket elektromos ellátáshoz, amíg minden csomagolást és szállítási védelmet el nem távolított. • Hagyja állni 4 órát, mielıttbekapcsolná a készüléket, hogy kompresszor olajszintje leülepedjen, vízszintesen szállították. -
Page 24: Elektromos Követelmények /18
Használati utasítás 4. A készüléket óvni kell esıvel, nedvességel Elektromos követelmény és egyéb atmoszférikus hatással szemben. Mielıtt bedugná a dugót a konnektorba, Fontos! gyızıdjön meg róla, hogy a feszültség és • Óvatosnak kell lennie a készülék frekvenciamutató megfelel a készülék hátulján tisztítása/szállítása alatt, hogy a kondenzátor szereplı... -
Page 25: Ismerje Meg Készülékét /19
Használati utasítás irányba fordításával, amíg biztonságos A biztonság érdekében csak 2-3 napig tárolja kapcsolatba nem kerül a padlóval. A lábak a nyers húst. megfelelı beállításával elkerüli a túlzott 8. A maximális hatékonyság érdekében, ne rezgést és hangot ( 4 tétel). fedje be papírral vagy egyéb anyaggal a 5. -
Page 26: Friss Étel Fagyasztása /20
Használati utasítás A mőködés megkezdése elıtt Friss étel lefagyasztása Végsı ellenırzés Kérem vegye figyelembe a következı Mielıtt elkezdi használni a készüléket, utasításokat, hogy a legjobb eredményeket ellenırizze, hogy: érje el. 1. A lábak a megfelelı szintre vannak Ne fagyasszon le egyszerre túl nagy beállítva. -
Page 27: Belsı Villanykörte Cseréje /21
Használati utasítás Ha a kiolvasztott víz bármikor nem folyik le a Tisztítás és védelem győjtı csatornából, ellenırizze, hogy nem 1. Azt tanácsoljuk, hogy kapcsolja ki a tömítették –e el ételrészek a lefolyócsövet. A készüléket és húzza ki a fı dugót, mielıtt lefolyócsövet csıtisztítóval vagy hasonló... -
Page 28: Ajtó Áthelyezése /22
Használati utasítás 12. Gyızıdjön meg róla mindig, hogy mindig Tegye- Hőtse le a fehér borokat, sört, világos tiszta a készülék hátulján a különleges sört és ásványvizet, mielıtt felszolgálná. mőanyag tartály, amely összegyőjti a Tegye- Ellenırizze idınként a mélyhőtı felolvasztott vizet. Ha el akarja távolítani a tartalmát. -
Page 29: Információ Az Üzemeltetési Zajokról /23
Használati utasítás Ha ezek a zajok nagyon hangosak, Ne tegye- Ne hagyja nyitva az ajtót hosszú valószínőleg nem komoly okokról van szó és ideig, mert költségesebbé válik a általában nagyon könnyő kiküszöbölni ıket. mőködés és túlzott jégképzıdést okoz. Ne tegye- Ne használjon a jég eltávolításához - A készülék nem sík –... -
Page 30: Technikai Adat /24
Használati utasítás Technikai adatok Védjegy Készülék típus COMBI Model CSA34002 Teljes bruttó térfogat (l.) Teljes használható térfogat (l.) Fagyasztó használható térfogata (l.) Hőtıszekrény hasznos térfogata (l.) Fagyasztókapacitás (kg/24h) Energia osztály (1) Energiafogyasztás (kWh/év) (2) Önállóság (órákban) Zajszint [dB(A) re 1 pW] Súly (kg) -
Page 31: Bezpečnosť Nadovšetko /25
Návod na použitie Blahoželáme k Vášmu výberu kvalitného spotrebiča, navrhnutého tak, aby Vám slúžil veľa rokov. Bezpečnosť nadovšetko! Nezapájajte spotrebič do elektrickej siete, kým nie sú odstránené baliace a ochranné prostriedky. • Nechajte spotrebič stáť minimálne 4 hodiny pred tým, ako ho zapnete, aby sa olej v kompresore usadil, ak bol prepravovaný... -
Page 32: Elektrické Požiadavky /26
Návod na použitie Elektrické požiadavky 3. Nedodržanie vyššie uvedených pokynov by mohlo mať za následok poškodenie Pred zasunutím zástrčky do zásuvky v stene spotrebiča, za ktoré výrobca nebude niesť sa uistite, že napätie a frekvencia uvedené na zodpovednosť. výkonovom štítku zodpovedajú zásobovaniu 4. -
Page 33: Poznávanie Spotrebiča /27
Návod na použitie 4. Spotrebič by sa mal umiestniť na hladký 4. Varené jedlá by sa mali skladovať vo povrch. Dve predné nohy sa dajú nastaviť vzduchotesných nádobách. podľa požiadaviek. Aby ste zabezpečili, že 5. Čerstvé zabalené výrobky sa môžu váš... -
Page 34: Riadenie A Nastavenie Teploty /28
Návod na použitie Riadenie a nastavenie teploty Skladovanie mrazených potravín Prevádzkové teploty sa riadia gombíkom Vaša mraznička je vhodná na dlhodobé termostatu (položka 5) a môžu sa nastaviť do skladovanie komerčne zmrazených potravín a akejkoľvek polohy medzi 1 a 5 (najchladnejšia môže sa použiť... -
Page 35: Rozmrazovanie /29
Návod na použitie Rozmrazovanie Výmena žiarovky vnútorného svetla A) Priestor mrazničky Ak by došlo k výpadku svetla, vypnite Priestor mrazničky rozmrazuje automaticky. spotrebič zo zásuvky a odtiahnite elektrický Odmrazená voda steká do výtokového kábel. potrubia cez zbernú nádrž na zadnej strane Potom sa uistite, či je žiarovka pevne spotrebiča (Položka 6). -
Page 36: Premiestňovanie Dverí /30
Návod na použitie Urobte- Potraviny so silnou vôňou alebo tie, 11. Odstránenie mliečneho krytu a zásobníka ktoré môžu vyschnúť, zabaľte do dvier: polyetylénových sáčkov alebo hliníkovej fólie • Ak chcete odstrániť mliečny kryt, najprv alebo ich uložte do vzduchotesnej nádoby. zdvihnite kryt do výšky asi jedného palca a Urobte- Chlieb dobre zabaľte, aby sa udržal stiahnite ho zo strany, kde je otvor na kryte. -
Page 37: Informácie O Prevádzkovom Hluku /31
Návod na použitie - Spotrebič nie je vyrovnaný – Použite nohu Nerobte- Nenechajte rozmrazené potraviny s nastaviteľnou výškou alebo pod nohu alebo šťavy odkvapkávať na ostatné položte obal. potraviny. - Spotrebič nie je samostatne stojaci – Nerobte- Nenechávajte dvere otvorené dlhý Odsuňte spotrebič... -
Page 38: Technické Údaje /32
Návod na použitie Technické údaje Značka Typ spotrebiča COMBI Model CSA34002 Celkový hrubý objem (l.) Celkový užitočný objem (l.) Užitočný objem mrazničky (l.) Užitočný objem chladničky (l.) Zmrazovací výkon (kg/24 h) Energetická trieda (1) Spotreba energie (kWh/rok) (2) Samostatnosť (h) Hlučnosť... -
Page 39: Bezpieczeństwo Przede Wszystkim /33
Instrukcja obsługi Gratulujemy dokonania mądrego wyboru BEKO to jedna z wiodących marek sprzętu AGD w Europie. Produkty naszej marki to dla konsumentów w ponad 100 krajach synonim funkcjonalności, niezawodności i przystępnej ceny. Obecnie juŜ ponad 250 milionów uŜytkowników urządzeń BEKO potwierdza, Ŝe był... -
Page 40: Podłączenie Do Zasilania /34
Instrukcja obsługi • NaleŜy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki w Podłączenie do zasilania gniazdku zasilającym. Nie naleŜy stosować ani przedłuŜaczy ani rozdzielników. Urządzenie jest przeznaczone do pracy przy • Parametry elektryczne zamraŜarki podano zasilaniu 230V~50 Hz. Przed podłączeniem na tabliczce znamionowej umieszczonej w jej urządzenia do sieci naleŜy upewnić... -
Page 41: Zapoznaj Się Z Twoim Urządzeniem /35
Instrukcja obsługi JeŜeli jest to niemoŜliwe naleŜy zachować Porady dotyczące przechowywania następujące minimalne odległości: Ŝywności - od kuchni 30 mm Aby efekty i higiena przechowywania były - od grzejników 300 mm najlepsze: - od zamraŜarek 25 mm • Chłodziarka jest przeznaczona do NaleŜy zapewnić... -
Page 42: Regulacja Temperatury /36
Instrukcja obsługi Regulacja temperatury Uruchamianie Chłodziarka Przed uruchomieniem urządzenia naleŜy Temperaturę wnętrza naleŜy regulować wyczyścić jego wnętrze (jak podano w pokrętłem termostatu (rys 5). Temperatura rozdziale "Czyszczenie urządzenia”). Do wewnątrz urządzenia moŜe się wahać w czyszczenia nie naleŜy uŜywać produktów zaleŜności od takich warunków jego ściernych i silnych detergentów. -
Page 43: Mroŝenie Świeŝej Ŝywności /37
Instrukcja obsługi MroŜenie świeŜej Ŝywności OdmraŜanie • Do zamraŜania świeŜej Ŝywności naleŜy Chłodziarka uŜywać komory oznaczonej 4 gwiazdkami OdmraŜanie chłodziarki następuje całkowicie (czyli komory szybkiego zamraŜania). samoczynnie za kaŜdym razem, gdy • Nie naleŜy zamraŜać jednocześnie duŜych termostat wyłączy spręŜarkę. Nie jest przy ilości Ŝywności. -
Page 44: Wymiana Ŝarówki /38
Instrukcja obsługi Wymiana Ŝarówki Czyszczenie zespołu spręŜarka-skraplacz Przed rozpoczęciem czyszczenia naleŜy Aby wymienić Ŝarówkę (rys 10) naleŜy: wyjąć wtyczkę z gniazda sieci zasilającej. - wyjąć wtyczkę z gniazdka, aby odłączyć Zespół spręŜarki ze skraplaczem urządzenie od zasilania z sieci elektrycznej; (zamontowany z tyłu urządzenia) naleŜy - podwaŜyć... -
Page 45: Dźwięki Wydawane Podczas Pracy /39
Instrukcja obsługi W przypadku zauwaŜenia... • Nie wolno nigdy dawać dzieciom lodów prosto z zamraŜarki; niska temperatura moŜe • Wibracji kratek lub półek: naleŜy sprawdzić, spowodować urazy. czy są one wstawione całkowicie do oporu, na • Nie naleŜy dotykać zimnych części swoje miejsce. -
Page 46: Odzysk Opakowania /40
Instrukcja obsługi UWAGA! Odzysk opakowania To urządzenie jest oznaczone zgodnie z OstrzeŜenie! Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz Nie naleŜy trzymać opakowań w zasięgu polską Ustawą o zuŜytym sprzęcie dzieci. Zabawa ze złoŜonymi kartonami lub elektrycznym i elektronicznym symbolem arkuszami plastykowymi niesie ze sobą przekreślonego kontenera na odpady. -
Page 47: Charakterystyka Techniczna
87 l ZDOLNOŚĆ MROśENIA 5 kg/24 godz. CZYNNIK CHŁODZĄCY R600a CH(CH 0,054 kg CZYNNIK SPIENIAJĄCY C KOMPRESOR 230 V ~ ; 50 HZ 120 W/0,60 A WYPRODUKOWANO W RUMUNII Importer: Beko S.A. ul. Cybernetyki 7 02-677 Warszawa www.beko.com.pl Wyprodukowano w Rumunii... - Page 48 4570315800 10.03.08...
Need help?
Do you have a question about the CSA34002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers