Modecom FreeWAY MX3 HD Quick Start Manual page 2

< Ne |EnemekT MoacHenna NoAcHEKKA
J | [Krona xuenenna |BkniowenHn/enkniovekHA NUCTDOH | AKTUBALÍ pexnmy zatpumanna pali (GPS Kamera UJO6 akTBYBATM GyHKuJto HaBiraují
2 | Trisno crinyca |Micue sHaxopxenna c r i n y c a | Avaio nporpasas O6cnyrosye $añnn WMAS i WAV. POKYNY BÌATBOpEHHA: BYAAKOBE BİATBOPEHHA, Y BYÓPAKOMY
3 |fyunomoseus Binreopenna mme (KaBiraL i incTpyku, myauka iTA] nopanky aĝo UHKnÍSHE.
[4 ia Moraznuk pobouoro CTAKY 3OBHIUJHBOTO KHBNEHKA Bigeo nporpasau Oécnyrosye baňnu WMV, ASF i AVI. PeryniOBAHHA UUBMAKOCTÍ BIATSOPEHNA Baňny, 3ynvHKa i
Ire aas ` Jas ana nigeniouenna crepeonayumueis — ÍRTBOPEHHA B PEXHMÍ NOBKOTO ag
a [hane aem Flash Bons lash Nepernaa bororpadíň Oócnyrosye aňnu JPG, GIF, BMP | PNG. Pozaopor bororpaďií, 36inbwenHa/ 3MeHiweHHA,
AETOMGTAUKE BIBTROPEHH.
"7 [opr äu TOnuia) Dep mear, Ana nigkniouenna (3a gonomoroio nposony AV-In) Hasirauí
pape SAltboro RU lo fs MT OÚCHYTYSSTA e Enektponni ksurm (e-book) — | lepernan baňnie TXT 3 dynkuicio sn6opy cropik«n.
xoay astomo6inio. Bluetooth BeSAPOTOBUŤ 36/430K mix Kasiralilelo GPS i MOGÍIBKAM TENEĎOHOM, oÓCNyroByiouvm Emile
DROGE? DEE HEEN See
MINI USB, nin«niouenna po TMC (saplak) a60 sapapxenna aKYMYRATOPO Tpu Bcranosneni Bypo6inkom irpu: Othello, DuiDuiPeng i Russia Block
E Cepsic Vamos i nepepaxysanna opune
[9 |Geirognú parune |ABTOMATVIYHE PETYNIOBAHHA NIACBINEHKA EKPaH Hactpoiwsanna TysHicTb, niacBiNenHA ekpany, Moga, aTa | vac, Kaniópysanna, FM nepegabau | cncTemHa
10 Iëzenea Reset Nosrophný zanyck cucremn ingopmauia,
Nociókunk no zacrocyBakio € ka cati wwwmodecom.eu
ke H neuen Noachenne Doscneuge
E | [1 Krona murana BKNIOVEHNe/ b KTIOVEHINE VCTPOŇCTA U AKTHBALMA esu OCTAHOBKA Geer [GPS HakaTb, TOĎBI akTueupoBaTo $yHKUMO HABA
[2 | ľesno cmnyca Noxanmzayna crmnyca Ayano npourpbigarent |O6cnyxasaer pains: WMA9 n WAV. Peer BOCNPOH3BENEHYA: CIYVAÁKOE ROCNPOUZBEJEHNE,
2. |ľpomkorogopurens. BocnPOV3BENEHNE ZBYKOB (HABATALINOHHbIE MHCTPYKUKY, MYSBIKA HAL 8 BbľÓpaHHOM NOPADKE NN UMKNANECKOE.
4 _ [Namna nokasárena Nokazatenb paboyero COCTOAHMA BHELWHETO HCTONHAKA NATAHNA Bugeo npourpbigatenb O6cnyxngaer ġaŭnsı WMV, ASF n AVI. PerynipoBka CKOPOCTM Bocnponzeenenna ġaŭna,
5 |THesgo Hayunnkos CNYKMT ANA openeen CIEPEOKAYUJHNKOB — [O TAHOBKA M BOCNDOMSBERCHKE S PEKAMÉ NOJIHOTO IKPA.
ia [flash erter rapra Trlach Tlpocmorp ietabh | O6cnyxnsaer anti JPG, GIF, BMP u PNG. Pasbopor bororpaďnu, ysenmwenne/mehbuuehne,
aBrovamueckoe Bocnpouseenenne.
7 [hopr AV-in ous opr CNYSKAT ana nogknouenna (npn nomou nposona AV-N) F eli Ge z
HaBHTAUJMM k KaMepe 30AHETO XOAA, TO ARET BO3MOXHOCTe oŚcnywueaTe ee so | „| TEKTPOHHBIE kurn (e-book) reem pańnos TXT c ġynkuneŭ Bei6opa ctpannupi.
BDEMA ZAJIHETO XONA ABTOMOĞMNA. Bluetooth BecNPOBONHAA cBa3b mexgy HaBnraynei GPS n MOŚVNbHbIM Teen, OBCNYKUABAOUJAM
[8 — [nopr MINIUSB ror NOPT NPAMEHRETCA ANA CERIM € KOMNBIOTEPOM PC Npn TOMOU NPOBOBA dems Bluetooth.
MINI USB, nopkmiovenna K TMC Tata NU steieren Wu |VeraHoBneHbie nponssonnrenem rper: Othello, DulDujPeng v Russia Block
EE Cepeuc KanSKYNATOP U NepecieT enen.
[9 |Geerogoň naruuk ABTONATVNECKAA DETYNHDOBKA NOACBEHHBAKYA aer Hacrpoňku [POMKOCTB, NOHCBETKA SKPAHA, AZBIK, AATA U BDEMA, KANHÓPOBKA, FM NEPEHATIMK V CHCTENHAR
10 Ipeone Reset NoBTODHBIŇ zanyck CHCTEMBi. HHĎOPMAUMA.
PYKOBOJICTBO no NPUMEHEKMO AOCTYNKO Ha aŭte www.modecom.eu
O | [N] Eubansambu Descriere Descriere
(| Buton de alimentare |Pornireľopríre aparat s activarea modului de stand b GPS Apäsati pentru a activa functia de navigație.
2 | locaş stylus Localizare stylus Music player Redă fişierele WMAS si WAV. Moduri de redare: redare aleatorie, în ordinea selectată sau
3 [Boxe Redare sunete (indicații navigație, muzică etc.) ciclic.
4 |tuminá indicator |lndicator stare de lucru pentru sursa externá de alimentare Video player Redă fişierele WMV, ASF si AVI. Control redare Leer oprire d redare la modul full screen
5 [locaş boxe Utiizat pentru a conecta boxe stereo Photo Viewer Redă fişierele JPG, GIF. BMP si PNG. Rotare imagini, mărire/diminuare, redare automată,
6 [locaş card T-Fash Card intern T-Flash D electronice klor — [Gitire fişiere TXT cu functia de selectare a paginii
7 |locas AV-ln (Optiunea) Locasul acesta este folosit pentru a cupla (cu cablul Mel navigația | [Bluetooth Conectare wireless dintre navigatia GPS d telefonul mobil dotat cu funcția Bluetooth.
GPS la camera pentru margarier, ceea ce permite utilizarea în timp ce conduceţi | [Jocuri Jocuri preinstalate: Othello, DuiDuiPeng si Russia Block.
în margarie: Accesori Calculator si conversie unitäti de aa
8 |Locas MINI USB Acest locaş este utilizat pentru comunicarea cu computerul PC cu cablul MINI Setári Volum, luminozitate ecran, limbă, data d ora, calibrare, transmitátar FM g informații de
USB, cuplarea cu TMC (optiune) sau pentru a încărca acumulatorul aparatului. sistem.
1 | [Nr_[Baustein Erläuterung Eriáuterung
DG PonerTaste Das Gerät wird ein- oder ausgeschaltet und Standbymodus wird aktiviert, GPS Drücken, um die Navigationsfunktion zu aktivieren.
2 [Stifthalter Platz für den Stift. Musikplayer Unterstützte Dateien; WMAS und WAV. Wiedergabemodus: zufällige Wiedergabe, Wiedergabe in
3 [lautsprecher
Tonwiedergabe (Navigationshinweise, Musik, etc)
bestimmter Reihenfolge oder zykische Wiedergabe.
a — |Aroslolemps | Anzeigen vom Betriebsstatus des Fremdauele WVideo-player [Unterstützte Dateien: WMV, ASF und AVI. Regulierung von Wiedergabefortschrít:, Anhalten und
Wiedergabe im Hochformat.
5 [Kopfhörerbuchse — |Sie dient dazu, die Stereokopfhörer anzuschlieBen.
GE S Blebrowser ` |Unterstútzte Dateien: JPG, GIF und BMP. Die Drehung, Annáherung/Entiernung, automatische
vensteckplatz — | Speicherkarte T-Flas Wi
7 |AV-ln-Anschluss (Möglichkeit) Dieser Anschluss dient dazu, das GPS-Gerät mithilfe vom AV-In- Elektronische Die TXT-Dateien mit der Seitenauswahl-Funktion.
Kabel an die Rúckkamera anzuschlessen, das ermöglicht de Bedienung beim Set
Zurückfahı
GLEN Bluetooth Kabelose Verbindung zwischen Navigationsgerät und Mobiltelefon, des Bluetooth-Funktion hat
Kabel, zum Anschluss an TMC-Anschluss (möglich) oder zum Aufladen des Spiele Vorinstalierte Spiele: Othello, DuiDuiPeng und Russia Block.
Akumulators. Werkzeuge: [Rechner und Einheitenumrechner
3 |Uchtsensor Automatische Regulierung von Bildschirmbeleuchtung Einstelungen Lautstärke, Bildschirmbeleuchtung, Sprache, Datum und Uhrzeit, Kalbrierung, FM-Transmitter und
10 |ResetTaste Wiederinbetriebnahme des Systems. Systeminformationen.
Das Benutzerhandbuch ist auf der Interetseite www.modecom.eu zu finden.
p | [Eroi Sastavni dio Objašnjenje Objašnjenje
T|[1 ët ze napajanje |Ukjučavanje iskjučavanie uredaj i aktivacija suspend mode. GPS Pritisnuti za aktivaciju navigacije.
3 [Utičnica pera Lokacija pera Reprodukcija Podržava datoteke WMAS i WAV. Način reprodukcije; slučajno, u odabranom redosljedu i ponavljajući.
3 |Zvučník Reprodukcije zvukova (savjeti za navigaciju, glazbe, etc] glazbe
A [vjetin indikatora |Náznaka operatimog atanja vanjskog izvora napajanja Videoplayer [Podržava datoteke WMV, ASP i AVI. Prilagodba napredka reprodukcije, zaustavljanje i reprodukcija u full
screen modu. Svjetlo indikatora | Naznaka operativnog stanja vanjskog izvora napajanja - z
EECH prá T pnp paani Preglednik sika _ [Podržava datoteke JPG. GIF BMP i PNG. Okretanje slika, zbižavanje/distanciranje, automatski oporavak.
6 — IPriklučak a interna kariza T-lash Eknjge Die TXT-Dateien mit der Seitenauswahl-Funktion.
7 [Priključak AV-in ech! Ovaj priključak se koristi za spajanje (preko kabela AV-in) navigacije na et Pročitanje fle TXT s odabirom strani
unôzádnu katteru kcj omogučuje korenie u trenutku povlačenia auta, Bluetooth Bežična veza između mobilne navigacije GPS i mobitela sa funkcjom Bluetooth,
8 [Priključak MINI USB [Priključak korišćen za komunikaciju s računalom PC uz MINI USB, priključavanja DS Predinstalirane igre: Othello, DuiDuiPeng i Russia Block.
TMC (opcija) ii punjenja uredaja. Dë Kalkulator i pretvorba jedinica
3 [Svjetlosni senzor [Automatička podešava osvjetljenja Postavke Glasnoća, pozadinsko osvjetljenje, jezik, datum | vrjeme, kalibracija, FM odašijač i Informacijski sustav.
10 [Gumb Reset Ponovno pokretanje sustava Korisnički priručnik dostupan na stranci wwwmodecom.eu
— |[Št. JPodsklop Pojasnilo Pojasnio
DIS Tipke za vkop Merite naprave, prehod v način mirovanja GPS Pritisnite, če želite vklopiti navigacio.
3 [Prostor za písalo [Lokacija pisala Predvajalnik — |Predvaja WMAS in WAW datoteke. Način predvajanja: naključno predvajanje, v izbranem vrstnem redu,
3 [Zvočnik Predvajanje zvoka (navodila navigacije, glasba itd glasbe ponavljanje.
4
|Opozorilna lučka | Opozarja, da je prikjučen zunanji vir napajanje
Video
Predvaja WVIW, ASF in AVI datoteke. Možnost regulacije predvajanja datoteke, ustavljanje in predvajanje v
5 [Vhod za slušalke [Vhod za priklop stereo slušalk predvajlník — ea
E ES E bes Zen tata e aere - - Bee Predvaja JPG, MBP in PNG datoteke. Rotacija slike, približevanie/oddaljevanie, samodejno odpiranje.
nih kinei V h o d aAA eer ele in král) pech ča uean Elektronske [Branje TXT datotek z možnostjo izbire strani
a taa es kar omogoča uporabo mad DER tescn — san
já TMC Lë Gig SP 4014, Joa Bluetooth [Brezžična povezava z GPS navigacijo in mobilnim telefonom z Bluetooth funkcijo.
9 [Svetlobni senzor | Samodejna nastavitev osvetlitve ekrana Ke Prednaloženeigre: Ze DuDuiPeng in Russi Block
10 [Tipke Reset. Ponoven zajon atama Orodja Računalo in pretvornik enot.
Nastavitve | Glasnost, osvetlitev ekrana, jezik, datum in ura, kalibracija, FM oddajnik in informacije o sistemu.
Uporabniški priročnik je na voljo na spletni strani wwwmodecom.eu