Echelon STAIR CLIMBER Sport Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Echelon Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. STAIR CLIMBER Sport
  6. Instruction manual

Echelon STAIR CLIMBER Sport Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

I N S T R U C T I O N
M A N U A L

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STAIR CLIMBER Sport and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Echelon STAIR CLIMBER Sport

Summary of Contents for Echelon STAIR CLIMBER Sport

  • Page 1 I N S T R U C T I O N M A N U A L...
  • Page 2 Lou Lentine Founder & CEO Echelon Fitness Multimedia, LLC...
  • Page 3 Hello, I am Lou Lentine, Founder and CEO of Echelon, and I would like to welcome you to the Echelon community. You’ve made a great decision for yourself and your family. The Echelon Experience is an innovative combination of fitness products integrated with our state-of-the-art Echelon Fit app.
  • Page 4 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT 15.21 FCC RF RADIATION EXPOSURE STATEMENT: You are cautioned that changes or modifications not expressly approved 1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with by the party responsible for compliance could void the user’s authority to any other antenna or transmitter.
  • Page 5 INNOVATION, SCIENCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA (ISED) INNOVATION, SCIENCE ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA (ISED) THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CAUTION: EXPOSURE TO RADIO CANADIAN ICES-003. FREQUENCY RADIATION 1. To comply with the Canadian RF exposure compliance requirements, this CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE CLASSE B EST device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction CONFORME À...
  • Page 6 WARNING LABELS | WarnIng LaBELs...
  • Page 7 WarnIng LaBELs |...

  • Page 8: Table Of Contents

    CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ������������������������������������������ 9 STAIR CLIMBER SPORT SPECIFICATIONS ��������������������������������������� 13 ASSEMBLY ��������������������������������������������������������������� 14 USING THE ECHELON STAIR CLIMBER SPORT������������������������������������ 18 Connecting to the Echelon Fit App ������������������������������������������������������� 19 ® Console Operation������������������������������������������������������������������������ 20 CARE & MAINTENANCE ����������������������������������������������������� 24 CUSTOMER SERVICE ������������������������������������������������������� 26...

  • Page 9: Important Safety Instructions

    300 lbs /135 kgs. equipment mat. 17. The STAIR CLIMBER SPORT should have the training area of 23.63 inch / 60 8. Set up and operate the STAIR CLIMBER SPORT on a solid level surface. Do cm surrounded the product.
  • Page 10 • NEVER exceed the weight limit for this stair climber. The weight limit equipment. for this equipment is 300 lbs / 135 kg. Do not use the Echelon® Stair • ALWAYS ensure that the Echelon® Stair Climber Sport is wiped down Climber Sport if your body weight is in excess of 300 lbs / 135 kg.
  • Page 11 • NEVER use the Echelon Stair Climber Sport in a standing position at high ® revolutions per minute (RPM). • ALWAYS keep your pelvis positioned over the centerline of the Echelon Stair Climber Sport. ® If any problems arise affecting the performance of the Echelon Stair Climber ®...
  • Page 12 | TBd...

  • Page 13: Stair Climber Sport Specifications

    3" Console Sweat Resistant, Soft Foam Cushioned Handlebars Manual Resistance Knob MODE DOWN ENTER LOGO SIZE: 36*6.5mm Multiple Incline Levels ※網印 with Handlebar and PANTONE Cool Gray 9 C Incline Adjustments WHITE (按鍵白底黑字印刷) Transport Wheels sTaIr CLIMBEr spOrT spECIFICaTIOns |...

  • Page 14: Assembly

    ASSEMBLY Latching the leg supports. Open the carton and take out the STAIR CLIMBER SPORT from carton box. Pull out the Incline Support Leg and move the latch from storage position to L1 locking position. STEP STEP Latching the handlebars.
  • Page 15 Assembling the console. Disassemble the Monitor Knob (113) from the Monitor (83). Connect together the wiring heads of Console Wire (83a) and Sensor Wire (84) between Monitor (83) and Handlebar (3) as illustrated. Attach the Monitor (83) onto the Handlebar (3) and use Monitor Knob (113) to tighten the Monitor (83).
  • Page 16 There are 3 incline levels in total labeled as L1 / L2 / L3. To adjust the incline angle of the STAIR CLIMBER SPORT, begin by using your foot to step on the bottom of the Incline Support Leg and lift up the main frame with both hands.

  • Page 18: Using The Echelon Stair Climber Sport

    USING THE ECHELON STAIR CLIMBER SPORT Membership Activate Echelon Premier Membership to connect to classes. Activation You should have received an activation email after purchasing this product. Required to Unlock Follow the link from the activation email. the Echelon Choose "Sign Up Now" and follow the prompts to complete your membership enrollment.

  • Page 19: Connecting To The Echelon Fit

    Connecting to the Echelon Fit ® 1. Ensure your smart device is powered on. 2. Log in to the Echelon Fit® app. Use the email and password used to create your membership account, as described on page 18. Select user. There may only be one option.

  • Page 20: Console Operation

    ® ENTER & MODE: − Download the Echelon Fit® app and connect to a smart device. − Under standby mode, press the button to switch to different training − When the Bluetooth® signal is turned on, the Bluetooth® icon appears programs in below sequence: LX (Incline Level) →...
  • Page 21 − After completing the value setting under any of the training programs, STEPS: press this button to continue to the next step. − Display the workout steps accumulated under any training programs, − Long press this button for over 3 seconds, all training data will be except for Time cleared.
  • Page 22 CONSOLE OPERATION (cont’d.) LXX (INCLINE LEVEL): − Press MODE button to choose workout program according to the following sequence: Time Countdown → Step Countdown → Elevation − Display incline level from L1 / L2 / L3. Countdown → Calorie Countdown −...
  • Page 23 − Press UP/ DOWN buttons to increase/ decrease target elevations. Press ENTER button to confirm the setting and begin the exercise. − When elevation counts down to zero, ELEVATION window flashes and there are 4 beep sounds in the meantime. Value under ELEVATION window starts to count up after reaching to zero.

  • Page 24: Care & Maintenance

    CARE & MAINTENANCE Each Use Make sure all locking pins and adjustments are set before use. Not doing so could result in user harm. Weekly Inspect foot platforms for damage or deformation. If any looseness is felt, remove and inspect the rollers carefully for any damage and clean the track of any dirt and debris.
  • Page 25 Doing so may damage the belt over time or cause injury or harm to the user. 3. If your Echelon Stair Climber Sport develops a metal-on-metal sound, open the back plastic cover with a phillips head screw. Locate and tighten or...

  • Page 26: Customer Service

    Submit a Request: Warranty Information Your Echelon Stair Climber Sport comes with a 1-year parts and labor warranty. Should the need arise, all you need is a proof of purchase and our customer service team will be happy to assist. Additional 1- or 2-year extended...
  • Page 27 NOTES...
  • Page 28 MODEL: ECH-EC-SPT ECHELON FITNESS MULTIMEDIA, LLC 605 CHESTNUT STREET, SUITE 700 CHATTANOOGA, TN 37450 ECHELONFIT�COM READ INSTRUCTIONS MADE IN PATENT REV: 06072024 BEFORE OPERATING CHINA PENDING...
  • Page 29 M A N U E L D ’ I N S T R U C T I O N S...
  • Page 30 Lou Lentine Fondateur et DG Echelon Fitness Multimedia, LLC...
  • Page 31 Bonjour, Je suis Lou Lentine, fondateur et dg d’Echelon, et je vous souhaite la bienvenue dans la communauté Echelon. Vous avez pris une grande décision pour vous et votre famille. L’expérience Echelon est une combinaison innovante de produits de remise en forme intégrée à notre application haute technologie Echelon Fit®.
  • Page 32 DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) 15.21 DÉCLARATION DE LA FCC SUR Vous êtes averti que tout changement ou modification non expressément L’EXPOSITION AUX RADIATIONS RF : approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit 1.
  • Page 33 INNOVATION, SCIENCE ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA (ISDE) CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE CLASSE B EST ATTENTION : EXPOSITION AU CONFORME À LA NORME NMB-003. RAYONNEMENT RADIOFRÉQUENCE 1. Pour se conformer aux exigences de conformité RF canadienne AVIS CANADIEN l’exposition, cet appareil et son antenne ne doivent pas être placés à Le présent appareil est conforme aux CNR d’ISDE applicables aux appareils proximité...
  • Page 34 ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT | ÉTIQuETTEs d’aVErTIssEMEnT...
  • Page 35 ÉTIQuETTEs d’aVErTIssEMEnT |...
  • Page 36 SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ������������������������������������� 37 CARACTÉRISTIQUES D’ECHELON STAIR CLIMBER SPORT��������������������������� 41 ASSEMBLAGE ������������������������������������������������������������� 42 UTILISATION DE L’ECHELON STAIR CLIMBER SPORT������������������������������ 46 Connexion à l’application Echelon Fit®����������������������������������������������������� 47 Fonctionnement de la console ������������������������������������������������������������ 48 ENTRETIEN ��������������������������������������������������������������� 52 SERVICE CLIENTÈLE ������������������������������������������������������� 54...

  • Page 37: Consignes De Sécurité Importantes

    7. Il est recommandé de placer un tapis sous cette machine de sport. 15. Veillez à garder l’équilibre lorsque vous utilisez ou assemblez le STAIR 8. Réglez et utilisez le STAIR CLIMBER SPORT sur une surface stable et plane. CLIMBER SPORT et lorsque vous montez dessus ou vous en descendez afin Évitez de placer le STAIR CLIMBER SPORT sur des moquettes mal fixées ou...
  • Page 38 ® • Réglez TOUJOURS l’appareil en fonction de votre morphologie. • Avez-vous été malade récemment? • N’utilisez JAMAIS l’Echelon® Stair Climber Sport lorsque vous êtes • Avez-vous eu des étourdissements prolongés récemment? malade ou fatigué. • Avez-vous été essoufflé sans raison récemment? •...
  • Page 39 • Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • N’utilisez JAMAIS l’ Echelon® Stair Climber Sport en position debout à des vitesses de rotation par minute (tr/min) élevées. • Gardez TOUJOURS votre bassin positionné au-dessus de la ligne centrale de l’Echelon®...
  • Page 40 | COnsIgnEs dE sÉCurITÉ IMpOrTanTEs (suITE)

  • Page 41: Caractéristiques D'echelon Stair Climber Sport

    à la sueur Molette de réglage de la résistance MODE DOWN ENTER LOGO SIZE: 36*6.5mm Plusieurs niveaux ※網印 d’inclinaison avec barre PANTONE Cool Gray 9 C d’appui et réglages de WHITE (按鍵白底黑字印刷) l’inclinaison Roues de transport CHaraCTÉrIsTIQuEs du sTaIr CLIMBEr spOrT |...

  • Page 42: Assemblage

    ASSEMBLAGE Verrouillage des supports de pied. Ouvrez le carton et sortez le STAIR CLIMBER SPORT de la boîte. Retirez le pied stabilisateur d’inclinaison et placez le dispositif de verrouillage de la position de rangement sur la position de blocage L1.
  • Page 43 Assemblage de la console. Démontez la molette du moniteur (113) du moniteur (83). Reliez les têtes du fil de la console (83a) et le fil du capteur (84) entre le moniteur (83) et la barre d’appui (3) comme indiqué sur l’image. Fixez le moniteur (83) sur la barre (3) et utilisez la molette du moniteur (113) pour fixer le moniteur (83).
  • Page 44 Réglage de l’inclinaison. Il y a trois niveaux d’inclinaison au total nommés L1/ L2/ L3. Pour régler l’angle d’inclinaison du STAIR CLIMBER SPORT, commencez par placer un pied au bas du pied stabilisateur d’inclinaison et relevez le cadre principal avec vos deux mains.

  • Page 46: Utilisation De L'echelon Stair Climber Sport

    UTILISATION DE L'ECHELON STAIR CLIMBER SPORT Activation de Activez l’abonnement Echelon Premier pour vous connecter aux cours. l'adhésion Vous avez normalement reçu un courriel d’activation après l’achat de ce produit. requise pour Cliquez sur le lien dans le courriel. débloquer Sélectionnez « S’abonner maintenant »...

  • Page 47: Connexion À L'application Echelon Fit

    Utilisez le courriel et le mot de passe utilisés pour créer votre compte de membre, comme indiqué page 25. Sélectionnez un utilisateur. Il ne peut y avoir qu’une seule option. 6. Sélectionnez une classe. Appuyez sur Play (Lecture). COnnExIOn À L'appLICaTIOn ECHELOn FIT® |...

  • Page 48: Fonctionnement De La Console

    FONCTIONS DES BOUTONS BLUETOOTH ® ENTRÉE ET MODE : − Téléchargez l’application Echelon Fit® et connectez-la à un appareil − Dans le mode veille, appuyez sur le bouton pour changer de intelligent. programme d’entraînement dans l’ordre suivant : LX (Niveau − Lorsque le signal Bluetooth® est activé, l’icône Bluetooth® s’affiche sur d’inclinaison) →...
  • Page 49 − Une fois que vous avez défini les valeurs dans l’un des programmes − Affichez le temps d’exercice total accumulé dans tous les programmes d’entraînement, appuyez sur ce bouton pour passer à l’étape suivante. d’entraînement, à l’exception du Programme Time Countdown (Compte- −...
  • Page 50 FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE (suite) ELEVATION : − Affichez la distance accumulée dans tous les programmes d’entraînement, à l’exception du Programme Elevation Countdown (Décompte de dénivelé). − Plage d’affichage : 0 ~ 999 mètres ou 0 ~ 9999 pieds. CALORIES : − Affichez le nombre total de calories accumulées pendant l’entraînement, sauf pour le Programme Calories Countdown (Décompte de calories).
  • Page 51 − Lorsque le chronomètre affiche zéro, la fenêtre TIME clignote et 4 CALORIES COUNTDOWN : bips sonores retentissent. La valeur affichée dans la fenêtre TIME − Pour activer le programme Calories Countdown (Décompte de commence à augmenter après avoir atteint zéro. calories), appuyez sur le bouton MODE jusqu’à...

  • Page 52: Entretien

    ENTRETIEN Tous les jours Chaque semaine (suite) Assurez-vous que toutes les goupilles de verrouillage et tous les réglages 6. Testez minutieusement les fonctions de la console pour vous assurer sont réglés avant utilisation. Ne pas le faire pourrait entraîner des que l’appareil est en bon état de fonctionnement.
  • Page 53 à l'utilisateur. Chaque mois | 2 3. Si votre Echelon Stair Climber Sport développe un son métal sur métal, ouvrez le couvercle en plastique arrière avec une vis à tête cruciforme.

  • Page 54: Service Clientèle

    (833) 937-2453 cs@echelonfit.com Envoyer une demande : Informations de garantie Votre Echelon Strength Pro est livré avec une garantie ® d’un (1) an sur les pièces et la main-d’œuvre. En cas de besoin, il vous suffit de présenter une preuve d’achat et notre équipe du service à...
  • Page 55 REMARQUES...
  • Page 56 MODÈLE : ECH-EC-SPT ECHELON FITNESS MULTIMEDIA, LLC 605 CHESTNUT STREET, SUITE 700 CHATTANOOGA, TN 37450 ECHELONFIT�COM VEUILLEZ LIRE LE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’APPAREIL FABRIQUÉ BREVET EN RÉVISÉ : 06072024 EN CHINE INSTANCE...
  • Page 57 M A N U A L I N S T R U C C I O N E S...
  • Page 58 Lou Lentine Fundador y director ejecutivo Echelon Fitness Multimedia, LLC...
  • Page 59 ¡gracias de nuevo por elegir Echelon y espero verle en la próxima clase en vivo! un cordial saludo,...
  • Page 60 DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC, POR SU SIGLA EN INGLÉS) 15.21 DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN Se le advierte que los cambios o las modificaciones no aprobados A LA RADIACIÓN DE RADIOFRECUENCIA: expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la 1.
  • Page 61 INNOVACIÓN, CIENCIA Y DESARROLLO ECONÓMICO (ISED, POR SU SIGLA EN INGLÉS) DE CANADÁ ESTE APARATO DIGITAL DE CLASE B CUMPLE CON LA PRECAUCIÓN: EXPOSICIÓN A RADIACIÓN NORMA CANADIENSE ICES-003. DE RADIOFRECUENCIA 1. Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de exposición a la AVISO DE CANADÁ...
  • Page 62 ETIQUETAS DE ADVERTENCIA | ETIQuETas dE adVErTEnCIa...
  • Page 63 ETIQuETas dE adVErTEnCIa |...
  • Page 64 CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ������������������������������� 65 ESPECIFICACIONES DE LA ECHELON STAIR CLIMBER SPORT ����������������������� 69 MONTAJE ���������������������������������������������������������������� 70 USO DE LA ECHELON STAIR CLIMBER SPORT ������������������������������������ 74 Conexión a la aplicación Echelon Fit ������������������������������������������������������ 75 ® Operación de la console ������������������������������������������������������������������ 76 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ������������������������������������������������...

  • Page 65: Instrucciones De Seguridad Importantes

    SPORT. 13. No use ropa holgada o que cuelgue mientras usa la STAIR CLIMBER SPORT. 4. La STAIR CLIMBER SPORT debe utilizarse únicamente luego de una 14. Nunca haga ejercicio descalzo o con calcetines; utilice siempre calzado revisión exhaustiva del Manual del propietario.
  • Page 66 Lea el manual del usuario por completo y siga todas las instrucciones. durante el uso. Esto garantiza su seguridad. • SIEMPRE tenga cuidado al subir y bajar de la Stair Climber Sport de Echelon®. • NUNCA exceda el límite de peso de este entrenador elíptico. El límite •...
  • Page 67 • La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. • NUNCA utilice la Stair Climber Sport de Echelon® en posición de pie a altas revoluciones por minuto (RPM). • SIEMPRE mantenga la pelvis colocada sobre la línea central de la Stair Climber Sport de Echelon®.
  • Page 68 | TBd...

  • Page 69: Especificaciones De La Echelon Stair Climber Sport

    ESPECIFICACIONES DEPORTIVAS DE LA ESCALADORA Consola de 3" Manillares acolchados de espuma suave y resistente al sudor Perilla de resistencia manual MODE DOWN ENTER LOGO SIZE: 36*6.5mm Múltiples niveles de ※網印 inclinación con manillar y PANTONE Cool Gray 9 C ruedas de transporte con WHITE (按鍵白底黑字印刷) ajustes de inclinación...

  • Page 70: Montaje

    MONTAJE Bloqueo de los soportes para las piernas. Abra la caja y saque la STAIR CLIMBER SPORT de su caja de cartón. Saque la pata de soporte inclinada y mueva el pestillo de la posición de almacenamiento a la posición de bloqueo L1.
  • Page 71 Montaje de la consola. Desmonte la Perilla del Monitor (113) del Monitor (83). Una los cabezales de cableado del cable de la consola (83a) y el cable del sensor (84) entre el monitor (83) y el manillar (3) como se ilustra. Conecte el Monitor (83) a la Baranda (3) y use la Perilla del Monitor (113) para apretar el Monitor (83).
  • Page 72 Ajuste de inclinación. Hay 3 niveles de inclinación en total etiquetados como L1/ L2/ L3. Para ajustar el ángulo de inclinación de la STAIR CLIMBER SPORT, comience usando el pie para pisar la parte inferior de la pata de soporte inclinada y levante el marco principal con ambas manos.

  • Page 74: Uso De La Echelon Stair Climber Sport

    USO DE LA ECHELON STAIR CLIMBER SPORT Active la Membresía Echelon Premier para conectarse a las clases. Se requiere activación de Debería haber recibido un correo electrónico de activación después membresía para de comprar este producto. desbloquear la Siga el enlace del correo electrónico de activación.

  • Page 75: Conexión A La Aplicación Echelon Fit

    ® 7. Asegúrese de que su dispositivo inteligente esté encendido. 8. Inicie sesión en la aplicación Echelon Fit®. Use el correo electrónico y la contraseña que usó para crear su cuenta de membresía, como se describe en la página 25.

  • Page 76: Operación De La Console

    ARRIBA o ABAJO para ajustar la unidad de distancia. − 3 barras de progreso: la batería tiene un voltaje superior a 2.9 FUNCIONES DEL BOTÓN BLUETOOTH ® ENTRAR Y MODO: − Descargue la aplicación Echelon Fit® y conéctese a un dispositivo inteligente. | OpEraCIón dE COnsOLa...
  • Page 77 − En el modo de espera, presione el botón para cambiar a diferentes − Presione este botón para elegir diferentes niveles de inclinación desde programas de entrenamiento en la siguiente secuencia: LX (Nivel de L1, L2 a L3. inclinación) → Cuenta regresiva de tiempo → Cuenta regresiva de pasos →...
  • Page 78 OPERACIÓN DE CONSOLA − Rango de visualización: 0~999 pasos/min. − Si el nivel de inclinación de la pata de apoyo inclinada se ajusta a un nivel diferente durante el ejercicio, presione y mantenga presionado SUBIDA/min: el botón MODO durante al menos 5 segundos y espere hasta que el −...
  • Page 79 CUENTA REGRESIVA DE TIEMPO: − Presione los botones ARRIBA/ABAJO para aumentar/disminuir las elevaciones objetivo. Presione el botón ENTRAR para confirmar la − Para ingresar al programa de cuenta regresiva de tiempo, presione el configuración y comenzar el ejercicio. botón MODO hasta que la ventana HORA parpadee. −...

  • Page 80: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Diariamente Semanalmente (continuación) Asegúrese de que todos los pasadores de bloqueo y ajustes estén Pruebe el funcionamiento de la consola minuciosamente configurados antes de su uso. No hacerlo podría provocar daños al usuario. para asegurarse de que el dispositivo esté en buen estado de funcionamiento.
  • Page 81 Semanalmente | 2 3. Si su Echelon Stair Climber Sport desarrolla un sonido de metal contra metal, abra la cubierta de plástico trasera con un tornillo de cabeza Phillips. Ubique y apriete o afloje el perno central sobre el volante usando una llave Allen de 5 mm para ajustar la posición del volante más cerca o más lejos del imán...

  • Page 82: Servicio Al Cliente

    (833) 937-2453 cs@echelonfit.com Enviar una solicitud: Información de garantía Su Echelon Strength Pro viene con 1 año de garantía ® en piezas y mano de obra. Si surge la necesidad, todo lo que necesita es un comprobante de compra y nuestro equipo de atención al cliente estará...
  • Page 83 NOTAS...
  • Page 84 MODELO: ECH-EC-SPT ECHELON FITNESS MULTIMEDIA, LLC 605 CHESTNUT STREET, SUITE 700 CHATTANOOGA, TN 37450 ECHELONFIT�COM LEA LAS INSTRUCCIONES HECHO PATENTE REV: 06072024 ANTES DE USAR EN CHINA PENDIENTE...
  • Page 85 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
  • Page 86 Lou Lentine Gründer von Echelon Fitness Multimedia, LLC...
  • Page 87 Hallo, Ich bin Lou Lentine, der gründer von Echelon, und möchte sie in der Echelon- Community willkommen heißen. sie haben eine hervorragende Entscheidung für sich und Ihre Familie getroffen. die Echelon Experience ist eine innovative Kombination von Fitness-produkten in Verknüpfung mit unserer hochmodernen Echelon Fit®-app.
  • Page 88 ERKLÄRUNG DER FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION (FCC) 15.21 FCC-ERKLÄRUNG ZUR HF-STRAHLENBELASTUNG: Wir weisen Sie darauf hin, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht 1. Dieser Sender darf nicht mit anderen Antennen oder Sendern zusammen ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt aufgestellt oder betrieben werden.
  • Page 89 INNOVATION, SCIENCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA (ISED) INNOVATION, SCIENCE ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA (ISED) DIESES DIGITALE GERÄT DER KLASSE B ENTSPRICHT VORSICHT: EXPOSITION DER KANADISCHEN NORM ICES-003. GEGENÜBER HF-STRAHLUNG 1. Zur Erfüllung der Anforderungen der kanadischen HF- CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE CLASSE B EST Strahlenbelastungsrichtlinien, darf dieses Gerät nicht mit anderen CONFORME À...
  • Page 90 WARNSCHILDER | WarnsCHILdEr...
  • Page 91 WarnsCHILdEr |...
  • Page 92 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ������������������������������������������ 93 SPEZIFIKATIONEN DES STAIR CLIMBER SPORT ���������������������������������� 97 MONTAGE ��������������������������������������������������������������� 98 BENUTZUNG DES ECHELON STAIR CLIMBER SPORT ����������������������������� 102 Verbindung mit der Echelon Fit App ����������������������������������������������������� 103 ® KONSOLENBEDIENUNG ��������������������������������������������������������������� 104 PFLEGE & WARTUNG ����������������������������������������������������� 108...

  • Page 93: Wichtige Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung benutzt werden. Stellen Sie vor der Verwendung Menschenverstand Gebrauch. sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß montiert und verschraubt ist. 13. Tragen Sie beim Training mit dem STAIR CLIMBER SPORT keine lose oder 5. Es wird empfohlen, den Zusammenbau dieses Produkts mit zwei Personen herunterhängende Kleidung.
  • Page 94 Climber. Die Gewichtsgrenze für dieses Gerät liegt bei 135 kg / 300 sicher, dass Sie das richtige Kraft- oder Fitnessprogramm für Ihr Alter und lb. Verwenden Sie den Echelon Stair Climber Sport nicht, falls Ihr ® Ihre körperliche Verfassung absolvieren.
  • Page 95 • Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. • Benutzen Sie den Echelon® STAIR CLIMBER SPORT NIEMALS mit hohen Umdrehungen pro Minute (U/min) im aufrechten Stand. • Halten Sie Ihr Becken IMMER mittig über der Längsachse des Echelon STAIR ®...
  • Page 96 | WICHTIgE sICHErHEITsHInWEIsE (FOrTs.)

  • Page 97: Spezifikationen Des Stair Climber Sport

    SPEZIFIKATIONEN DES STAIR CLIMBER SPORT 3-Zoll-Konsole Schweißresistente, Schaumstoff-gepolsterte Haltestangen Manueller Widerstandsregler MODE DOWN ENTER LOGO SIZE: 36*6.5mm Mehrere Neigungsstufen ※網印 der Haltestange sowie PANTONE Cool Gray 9 C Neigungsverstellung WHITE (按鍵白底黑字印刷) Transporträder spEZIFIKaTIOnEn dEs sTaIr CLIMBEr spOrT |...

  • Page 98: Montage

    MONTAGE Verriegeln der Stützfüße. Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie den STAIR CLIMBER SPORT aus dem Karton. Ziehen Sie die Steigungsstützbeine heraus und bringen Sie die Verriegelung von der Lagerungsposition in die Verriegelungsposition L1. SCHRITT SCHRITT Einrasten der Haltestange. Drehen Sie den Schnellverschluss auf beiden Seiten mit drei Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn, um die Haltestange zu lösen.
  • Page 99 Anbringen der Konsole. Nehmen Sie den Monitorknauf (113) vom Monitor (83) ab. Verbinden Sie die Kabelbäume des Konsolenkabels (83a) und des Sensorkabels (84) zwischen Monitor (83) und Haltestange (3), wie gezeigt. Bringen Sie den Monitor (83) an der Haltestange (3) an, indem Sie ihn mit dem Monitorknauf (113) am Monitor (83) befestigen.
  • Page 100 MONTAGE Einstellung der Steigung. Es gibt insgesamt 3 Steigungsstufen, die mit L1 / L2 / L3 gekennzeichnet sind. Zur Einstellung des Steigungswinkels für den STAIR CLIMBER SPORT, treten Sie zunächst mit dem Fuß auf die Unterseite des Steigungsstützbeins und ziehen den Hauptrahmen mit beiden Händen hoch.

  • Page 102: Benutzung Des Echelon Stair Climber Sport

    Mitgliedschaft zur Freischaltung Folgen Sie dem Link in der Aktivierungs-E-Mail. Wählen Sie „Jetzt anmelden“ aus und folgen Sie den Anweisungen, des Echelon Stair um die Registrierung Ihrer Mitgliedschaft abzuschließen. Climber Sport Erlebnisses erforderlich | BEnuTZung dEs ECHELOn sTaIr CLIMBEr spOrT...

  • Page 103: Verbindung Mit Der Echelon Fit

    Verbindung mit der Echelon Fit ® 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smart Device eingeschaltet ist. 2. Melden Sie sich bei der Echelon Fit®-App an. Benutzen Sie hierfür die E-Mail und das Passwort, welche Sie zur Erstellung Ihres Mitgliedskontos verwendet haben, wie auf Seite 27 beschrieben.

  • Page 104: Konsolenbedienung

    KONSOLENANWEISUNGEN DIE KONSOLENBEDIENUNG EINSCHALTEN: − Treten Sie auf die Pedale oder drücken Sie eine beliebige Taste, um die Konsole einzuschalten. − Alle Fenster werden für 1 Sekunde angezeigt und beim Einschalten der Konsole ertönt ein Piepton. − Die Konsole wechselt in den Standby-Modus, wenn für mehr als 4 Sekunden keine Aktivität erkannt wird.
  • Page 105 − Nachdem Sie die Werte in einem der Trainingsprogramme eingestellt haben, STEPS (SCHRITTE): drücken Sie diese Taste, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. − Zeigt die akkummulierten Schritte eines beliebigen Trainingsprogramms − Halten Sie diese Taste über 3 Sekunden gedrückt, um alle Trainingsdaten an, mit Ausnahme des Programms Zeit (Time) zu löschen.
  • Page 106 KONSOLENANWEISUNGEN (Forts.) LXX (STEIGUNGSSTUFE): − Drücken Sie die MODE-Taste, um das Trainingsprogramm in der folgenden Reihenfolge auszuwählen: Zeit-Countdown → Schritt- − Anzeige der Steigungsstufe von L1 / L2 / L3. Countdown → Höhenmeter-Countdown → Kalorien-Countdown − Die verbrauchten Kalorien variieren je nach Einstellung der −...
  • Page 107 ELEVATION COUNTDOWN (HÖHENMETER-COUNTDOWN): − Zum Aufrufen des Höhenmeter-Countdown-Programms, drücken Sie die Taste MODE, bis das HÖHENMETER-Fenster (ELEVATION) blinkt. − Drücken Sie die Tasten UP/DOWN, um die Soll-Höhenmeter zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und das Training zu beginnen. −...

  • Page 108: Pflege& Wartung

    PFLEGE& WARTUNG Bei jeder Verwendung Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle Sicherungsstifte und Einstellungen ordnungsgemäß eingestellt sind. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr. Wöchentlich Überprüfen Sie die Fußplatten auf Schäden oder Verformungen. Falls Sie vermuten, dass sich ein Teil gelockert hat, nehmen Sie die Rollen ab und untersuchen Sie diese sorgfältig auf Beschädigungen.
  • Page 109 Durchrutschen des Pedals entgegenwirkt. Andernfalls könnte dies den Riemen im Laufe der Zeit beschädigen oder der Benutzer könnte sich verletzen. 3. Falls Sie ein metallenes Geräusch aus dem ECHELON STAIR CLIMBER SPORT wahrnehmen, öffnen Sie die hintere Kunststoffabdeckung an der Kreuzschlitzschraube.

  • Page 110: Kundendienst

    44(0)1604 420517 cs@echelonfit.uk Eine Anfrage senden: Garantieinformationen Ihr ECHELON STAIR CLIMBER SPORT beinhaltet 1 Jahr Garantie auf Herstellung und Verarbeitung. Im Garantiefall, benötigen Sie lediglich den Kaufnachweis und unser Kundendienstteam hilft Ihnen gerne weiter. Des Weiteren sind 1- oder 2-Jahres-...
  • Page 111 HINWEISE...
  • Page 112 MODEL: ECH-EC-SPT ECHELON FITNESS MULTIMEDIA, LLC 27 OLD GLOUCESTER STREET LONDON, UNITED KINGDOM, WC1N 3AX ECHELONFIT�UK VOR DER BEDIENUNG DIE HERGESTELLT PATENT REV: 06072024 ANWEISUNGEN LESEN IN CHINA ANGEMELDET...

This manual is also suitable for:

Ech-ec-spt

Table of Contents

Save PDF