Page 1
M A T X CHASSIS USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUAL DO USUÁRIO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 用户手册 Package Content - Paket Inhalt - Conteúdo do pacote - Содержание пакета - 包装内容 / 用途 Image Q’ty Used for / Benutzt für / Usado para / +2,5"...
Page 2
Connectors - Anschlüsse - Conectores - Разъемы - 连接器 Combo Audio POWER SW POWER SW USB3.0 USB2.0 I/O Panel - N/O Panel - Painel de N/O - Панель N/O - I/O面板 Type-C USB 2.0 Reset Power SW USB 3.0 Combo Audio P-Lock - 2 -...
Page 3
Exploded View - Explosionszeichnung - Vista expandida - В разобранном виде - 爆炸分解图 Exploded View - Explosionszeichnung - Vista expandida - В разобранном виде - 爆炸分解图 Magnetic dust filter on top / Magnetstaubfilter oben / Filtro Front Panel / Frontblende / Painel frontal de poeira magnética por cima / Магнитный...
Page 4
Installation Guide - Installationsanleitung - Guia de instalação - Инструкция по установке - 安装指南 Remove the left and right side panel and bottom plate Entfernen Sie die linke und die rechte Seitenplatte und die untere Platte Remova a placa lateral esquerda e direita e a placa inferior 取下左右侧板。...
Page 5
Installation Guide - Installationsanleitung - Guia de instalação - Инструкция по установке - 安装指南 Insert PSU from right side, secure with screws. Setzen Sie PSU von der rechten Seite ein und sicher mit Schrauben. Insira a PSU do lado direito, prenda com parafusos.
Page 6
Installation Guide - Installationsanleitung - Guia de instalação - Инструкция по установке - 安装指南 Remove the PCI-E interface card, put it in the graphics card, lock the screw fixation Entfernen Sie die PCI-E-Schnittstellenkarte, legen Sie sie in die Grafikkarte, sperren Sie die Schraubfixierung Remova a placa de interface PCI-E, coloque-a na placa de gráfico, bloqueie a fixação do...
Page 7
Installation Guide - Installationsanleitung - Guia de instalação - Инструкция по установке - 安装指南 Install 3.5" HDD Installieren Sie 3,5" HDD Instale o HDD de 3,5" 3.5” HDD 3,5" HDD 3.5” HDD 安装3.5” HDD硬盘 Install 2.5" SSD 2.5” SSD Installieren Sie 2,5" SSD Instale o SSD de 2,5"...
Need help?
Do you have a question about the Focus and is the answer not in the manual?
Questions and answers