Clarion ARX8170R Owner's Manual

RDS-EON FM-MPX/MW/LW RADIO
CASSETTE COMBINATION WITH
CD CHANGER CONTROL
COMBINE RADIO-CASSETTE RDS - EON
FM-MPX/PO/GO AVEC CONTROLEUR
DE CHANGEUR.DE CD
RDS-EON UKW-MPX/MW/LW-RADIO-
KASSETTEN KOMBINATION MIT
CD-WECHSLER-STEVERUNG
el reTe(ela] ARXGIZOR
Owner's Guide
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
RDS
fg _ Gaetan
To FEATURES? tec tende othe atcte.n banetech Meerkat 1 2. VOORZORGSMAATREGELEN
2. CASSETTE PRECAUTIONS AND CARE ........ 4 BIJ HET BEHANDELEN VAN DE CASSETTE 5
3. D.C.P.(Detachable Controt Panel) ............. 6 3. DCP (AFNEEMBAAR BEDIENINGSPANEEL) .... 89
4. OPERATION ......... 0c eee cee ee ete ees 7 4. BEDIENING ....... 0. cee eee eee 90
5. TROUBLESHOOTING .......-. 0.200 cee eeeee 24 5. IN GEVAL VAN PROBLEMEN ............-.-e 107
6. ERROR DISPLAYS ....... 6... cece eee eee 25 6. FOUTMELDINGEN ............0000cc ee eees 108
7, SPECIFICATIONS ............ 0. cee eee ee eee 26
1. CARACTERISTIQUES ............ 0 eee eee 2 2. PRECAUCIONES Y CUIDADOS
2. PRECAUTIONS AVEC LES CASSETTES ET ENTRETIEN . 4 A TENER CON LOS CASSETTES ............ §
3. D.C.P. (clavier de commande amovible) ......... 27 3. DCP (PANEL DE CONTROL DESMONTABLE) ... 109
4. FONCTIONNEMENT ........-.-.0 ee eeee eee 28 4. OPERAGION 6. eta ate eae atecoe bbe ata eoatet 110
5. DEPISTAGE DES PANNES ...............4-- 45 5. ANTES DE SOLICITAR REPARACIONES ....... 127
5. AFFICHAGES D'ERREUR ...............006- 46 6. INDICACIONES DE ERROR ................. 128
7, CARACTERISTIQUES .......... 20002 e eee eee 47
Deutsch 0D vena
1. LEISTUNGSMERKMALE ..........-.--22000- 3 2. RATT SKOTSEL AV DINA KASSETTER ......... 5
2. KASSETTEN: VORSICHTSMASSNAHMEN UND PFLEGE . 4 3. LOSTAGBAR FRONTPANEL ..............0.. 129
3. ABNEHMBARES BEDIENTEIL ............... 48 4. MANOVRERING ........... 0000 eee eee eee 130
4. BEDIENUNG .... 2... 0c eee eee eee ene 49 5. FELSOKNING ............ 000 cece cece eens 147
3. FEHLERSUCHE ........-..--. 22 eee eee eee 66 6. FELMEDDELANDEN ...................000- 148
3. FEHLERDISPLAYS ....... 2.00. c eee eee ee eee 67
7, TECHNISCHE DATEN .......-..-- eee eee eee 68
Itallano Portugués
2. PRECAUZIONI E CURA DELLE CASSETTE ..... 4 2. PRECAUGOES E CUIDADOS COM AS CASSETES . 5
3. FRONTALINO ESTRAIBILE (DCP) ............ 69 3. DCP (PAINEL DE CONTROLO DESTACAVEL) ... 149
4, FUNZIONAMENTO .........20 00 eee eee ees 70 4. FUNCIONAMENTO ........ 0... c eee ee eee 150
3, LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI .............. 87 5. RESOLUGAO DE PROBLEMAS .............. 167
3. DISPLAY DI ERRORE .......-....--0020 eee 88 6. MENSAGENS DE ERRO .................... 168
*