Related Manuals for PYD Electrobombas ECO Series
Summary of Contents for PYD Electrobombas ECO Series
- Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Serie CONTROLADOR AUTOMÁTICO PARA BOMBA DE AGUA Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equi...
- Page 2 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROLADOR AUTOMÁTICO INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA INSTALACIÓN Si la columna de agua entre la bomba y el grifo más alto excede 15 m, la unidad no puede ser instalada directamente sobre la Se aconseja conectar la sa- bomba, sino que debe ser eleva- lida de la unidad al sistema da hasta que la columna de agua...
- Page 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROLADOR AUTOMÁTICO DIAGRAMAS DE CONEXIÓN PARA DIFERENTES TIPOS DE MOTOR Diagrama de conexión Diagrama de conexión para Diagrama de conexión para para bombas monofási- bombas monofásicas 230V bombas trifásicas 380 V a cas 230V hasta 1,1 KW. por encima de 1,1 KW a tra- través de interruptor remoto.
- Page 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROLADOR AUTOMÁTICO DIAGRAMAS DE CONEXIÓN PARA DIFERENTES TIPOS DE MOTOR En la parte interior de la tapa un esquema muestra cómo realizar correctamente las conexiones. El cable utilizado debería tener 6 mm mín. y 9 mm máx. de diámetro exte- rior.
- Page 5 INSTRUCTIONS MANUAL AND MAINTENANCE AUTOMATIC CONTROL INSTRUCTIONS FOR CORRECT INSTALLATION If the water column between the pump and the highest tap exceeds 15 m, the unit may not be installed directly above the It is advisable to connect pump, but must be raised until the output of the unit to the water column between the the system by means of a...
- Page 6 INSTRUCTIONS MANUAL AND MAINTENANCE AUTOMATIC CONTROL CONNECTION DIAGRAMS FOR DIFFERENT ENGINE TYPES Connection diagram for Connection diagram for sin- Connection diagram for 380 single-phase 230V pumps gle-phase 230V pumps above V three-phase pumps via up to 1.1 KW. 1.1 KW via remote switch. remote switch.
-
Page 7: Operation
INSTRUCTIONS MANUAL AND MAINTENANCE AUTOMATIC CONTROL CONNECTION DIAGRAMS FOR DIFFERENT ENGINE TYPES A diagram on the inside of the cover shows how to make the correct connections. The cable used should have a minimum outer diameter of 6 mm and a maximum outer diameter of 9 mm. - Page 8 INSTRUCTIONS MANUAL AND MAINTENANCE AUTOMATIC CONTROL Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica.
- Page 9 INSTRUCTIONS MANUAL AND MAINTENANCE AUTOMATIC CONTROL INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION CORRECTE Si la colonne d’eau entre la pompe et le robinet le plus haut dépasse 15 m, l’unité ne peut être installée directement Il est conseillé de raccorder au-dessus de la pompe, mais la sortie de l’appareil au sys- doit être surélevée jusqu’à...
- Page 10 INSTRUCTIONS MANUAL AND MAINTENANCE AUTOMATIC CONTROL SCHÉMAS DE CONNEXION POUR DIFFÉRENTS TYPES DE MOTEURS Schéma de raccordement Schéma de connexion pour Schéma de connexion pour pour pompes monopha- les pompes monophasées les pompes triphasées 380 sées 230V jusqu’à 1,1 KW. 230V de plus de 1,1 KW via V via un commutateur à...
- Page 11 INSTRUCTIONS MANUAL AND MAINTENANCE AUTOMATIC CONTROL SCHÉMAS DE CONNEXION POUR DIFFÉRENTS TYPES DE MOTEURS Un schéma situé à l’intérieur du couvercle indique comment effectuer les connexions correctes. Le câble utilisé doit avoir un diamètre extérieur minimum de 6 mm et un diamètre extérieur maximum de 9 mm.
- Page 12 Polígono Indsutrial Oeste, parc. 25/12 30169 San Ginés (Murcia) Tlf: 968 88 08 52 Fax: 968 09 84 www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
Need help?
Do you have a question about the ECO Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers