1. Manuals
  2. Brands
  3. PYD Electrobombas Manuals
  4. Controller
  5. BEDFORD W191 Series
  6. Manual

PYD Electrobombas BEDFORD W191 Series Manual

Hide thumbs Also See for BEDFORD W191 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE INSTALACIÓN
Y MANTENIMIENTO
VARIADOR ELECTRÓNICO
Serie
BEDFORD W191
entidad asociada a
cepreven
V1.0
C. 240621
M. 250214
Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo.
Please, read this manual carefully before using the equipment.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BEDFORD W191 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PYD Electrobombas BEDFORD W191 Series

Summary of Contents for PYD Electrobombas BEDFORD W191 Series

  • Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO Serie BEDFORD W191 entidad asociada a cepreven V1.0 C. 240621 M. 250214 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.

  • Page 2: Precauciones De Seguridad

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El W191 es un nuevo producto de electrónica de potencia. Por favor, lea el manual de operaciones cuidadosamente antes de usarlo para garantizar su seguridad y asegurar un funcionamiento adecuado.

  • Page 3: Especificaciones Del Producto

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 2. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 2.1 ESPECIFICACIONES DEL MODELO Simbolo de potencia: 003: 3HP/2.2kW Voltaje: 2: 220VAC Número de serie del Controlador Inteligente de Suministro Constante de Agua 2.2 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Intensidad Tensión de Corriente de...
  • Page 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual 3.2 CABLEADO DE LAS FUNCIONES DE LOS TERMINALES DE CONTROL 3.2 Control the Terminal Function Wiring Transductor de Transductor de tipo corriente tipo voltaje Cable de comunicación Detección de...
  • Page 5 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Circuito de control Transductor Cable de presión de blanco retroalimentación de corriente de tres Cable rojo cables Conmutador de palanca en Cable negro posición de ENCENDIDO Rango: 0-1.0MPa Fuente de alimentación: 24V, cable rojo,...

  • Page 6: Panel De Operación

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 3.3 CABLEADO COMPLETO DE LA MÁQUINA Convertidor Motor de frecuencia trifásico serie W191 Entrada Motor digital monofásico Transductor Transductor de presión de presión de tipo de tipo voltaje corriente Fig. 3-3-1 Diagrama de cableado del equipo completo 4.

  • Page 7: Descripción Del Teclado

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 Figura 4-1-1, Diagrama esquemático del teclado 4.2 DESCRIPCIÓN DEL TECLADO Símbolo del Nombre Declaración de función teclado Entrada al menú de nivel 1 o salida del menú de nivel 1. Mantener presionado desde la pantalla de estado para ir al modo de configuración de parámetros.
  • Page 8 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 (2) En la interfaz principal, mantener presionado entrará al menú de primer nivel y luego presionar brevemente volverá a la interfaz principal. (3) En el menú de primer nivel, presionar entrará al menú de segundo nivel. En el segundo nivel, presionar entrará...
  • Page 9 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Método 2: Configuración directa en la interfaz principal Method 2: Directly setting at the primary interface En la interfaz principal, al presionar cuando el controlador está...
  • Page 10 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Código Rango de Configu- Function Setting Factory de fun- Nombre Name Description Descripción configura- ración de Code Range Default ción fábrica ción Controller will stop when manual mode starts El controlador se detendrá...
  • Page 11 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Código Rango de Configu- Function Setting Factory de fun- Nombre Descripción configura- ración de Name Description ción fábrica ción Code Range Default Displaying during pressure calibration.
  • Page 12 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Código Rango de Configu- Function Setting Factory de fun- Nombre Descripción configura- ración de Name Description ción fábrica Code Range Default ción 5.0s 10.0s Upper Limit...
  • Page 13 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Código Rango de Configu- Function Setting Factory de fun- Nombre Descripción Name configura- ración de Description Code Range Default ción fábrica ción Motor Rated Velocidad nomi- b00.36...
  • Page 14 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Código Rango de Configu- Function Setting Factory de fun- Nombre Descripción configura- ración de Name Description Code Range Default ción fábrica ción br-01 Group Latest 1 Fault...
  • Page 15 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Código Function Rango de Setting Factory Configu- de fun- Nombre Name Description Descripción configura- ración de Code Range Default ción fábrica ción Output Corriente de 0.00A~...
  • Page 16 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual 6. INSTRUCCIONES RÁPIDAS DE DEPURACIÓN 6. Quick Debugging Instructions Siga los siguientes pasos para completar la depuración W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Follow the following steps to complete the debugging Paso 1: Cableado 6.
  • Page 17 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 NOTAS: El sensor utilizado en la Figura 6-1-2 es el sensor de voltaje de tres líneas de la • empresa. Si se utiliza un sensor de corriente, consulte la Figura 6-1-1 para el método de cableado.
  • Page 18 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 Paso 3: Dirección de la bomba W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual En la interfaz de visualización principal, presione a la vez que la tecla , cambia a modo Step3: Steering of the pump manual, presiona , prueba corta en vacío, entonces, detenga la tecla...

  • Page 19: Fault And Trouble Shooting

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 7. Fallas y solución de problemas W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual 7. Fault and trouble shooting 7.1 Fallas y solución de problemas del controlador 7.1 Controller Running Fault and Trouble Shooting Código Fault Tipo de fallo...
  • Page 20 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Código Fault Tipo de fallo Motivo Solución Fault Type Reason Solution Code fallo 4. bad earth 4. Toma de tierra defectuosa Extienda el tiempo de acelera- •...
  • Page 21 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Código Fault Tipo de fallo Motivo Solución Fault Type Reason Solution Code fallo 5. Auxiliary power supply unit is 5. La unidad de alimentación auxiliar está...

  • Page 22: Safety Precautions

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE 1. SAFETY PRECAUTIONS The W191 is a new power electronics product. Please read the operation manual carefully before use to ensure your safety and proper operation. In this manual, safety precautions are classified as “WARNING” and “CAUTION.” WARNING: Incorrect use may result in death or serious personal injury.

  • Page 23: Product Specifications

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE 2. PRODUCT SPECIFICATIONS 2.1 MODEL SPECIFICATIONS Power indicator: 003: 3HP/2.2kW Voltage: 2: 220VAC Serial number of the Intelligent Supply Controller Water Constant 2.2 PRODUCT SPECIFICATIONS Input voltage Input current Rated output Motor power Model current (A)

  • Page 24: Control Circuit

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual 3.2 WIRING OF CONTROL TERMINAL FUNCTIONS 3.2 Control the Terminal Function Wiring Current-type Voltage-type transducer transducer Communication cable Detection of output water pressure Water level control Sensor selector switch...
  • Page 25 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Control circuit White Three-wire current cable feedback pressure transducer Red cable Toggle switch in the ON Black cable position Range: 0-1.0MPa Power supply: 24V, red cable, terminal connected to 24V Output: 4mA ≈...

  • Page 26: Operation Panel

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE 3.3 COMPLETE MACHINE WIRING W191 series Three- frequency phase converter motor Digital Single-phase input motor Current- Voltage- type type pressure pressure transducer transducer Fig. 3-3-1 Complete equipment wiring diagram 4. OPERATION 4.1 OPERATION PANEL www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...

  • Page 27: Keyboard Description

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE Figure 4-1-1, Schematic diagram of the keyboard 4.2 KEYBOARD DESCRIPTION Keyboard Name Function statement symbol Enter level 1 menu or exit level 1 menu. Press and hold from the status screen to enter parameter configura- tion mode.
  • Page 28 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE (2) In the main interface, press and hold to enter the first-level menu, then press briefly to return to the main interface. ((3) In the first-level menu, pressing will enter the second-level menu. In the second level, pressing will enter the third-level menu, while pressing will return to the first-level menu.
  • Page 29 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Method 2: Direct configuration in the main interface Method 2: Directly setting at the primary interface In the main interface, pressing when the controller is in stop or run state will auto- Press at primary interface when the controller is in stop or run status,...
  • Page 30 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Factory Function Setting Factory Name Description Set range Name Description code settings Code Range Default Controller will stop when manual mode starts The controller will stop when the manual mode Limited time exceeds this time, and will run indefinitely when this...
  • Page 31 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Factory Name Description Function Set range Setting Factory code settings Name Description Code Range Default Displaying during pressure calibration. If the Display during pressure calibration.
  • Page 32 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Factory Function Setting Factory Name Description Set range code settings Name Description Code Range Default 5.0s 10.0s Upper Limit Upper limit b00.26~ Upper limit of the controller’s output frequency.
  • Page 33 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Factory Function Setting Factory Name Description Set range code settings Name Description Code Range Default Motor Rated Motor rated b00.36 960~3600 2900rpm speed...
  • Page 34 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Function Factory Name Description Set range Name Description code settings Code Range Default br-01 Group Latest 1 Fault Code of the last b01.00 detected fault...
  • Page 35 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Function Setting Factory Factory Name Description Set range Name Description code settings Code Range Default Output Output current at 0.00A~ the third-to-last b01.12 Current at...
  • Page 36 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual 6. QUICK DEBUGGING INSTRUCTIONS 6. Quick Debugging Instructions Follow these steps to complete the debugging: W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Follow the following steps to complete the debugging Step 1: Wiring 6.
  • Page 37 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE NOTES: The sensor used in Figure 6-1-2 is the three-wire voltage sensor from the company. If • a current sensor is used, refer to Figure 6-1-1 for the wiring method. Based on the sensor’s feedback type, adjust the P1 switch on the main control board;...

  • Page 38: Step 4: Set The Operation Mode

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE Step 3: Pump direction W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual In the main display interface, press while holding the key , switch to manual mode, press Step3: Steering of the pump perform a short no-load test, then stop by pressing the key to check if the pump direc- tion is correct.

  • Page 39: Faults And Troubleshooting

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE 7. Faults and Troubleshooting W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual 7. Fault and trouble shooting 7.1 Controller Faults and Troubleshooting 7.1 Controller Running Fault and Trouble Shooting Fault Fault type Fault...
  • Page 40 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Fault Fault Fault Type Reason Solution Fault type Motive Solution Code code 4. bad earth 4. Faulty grounding Extend the acceleration and •...
  • Page 41 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Fault Fault type Fault Motive Solution code Fault Type Reason Solution Code 5. Auxiliary power supply unit is 5.The auxiliary power unit is dama- ged or there is low driving voltage damaged driving...

  • Page 42: Précautions De Sécurité

    INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Le W191 est un nouveau produit d’électronique de puissance. Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation avant usage pour assurer votre sécurité et un fonctionnement correct. Dans ce manuel, les précautions de sécurité sont classées en “AVERTISSEMENT” et “ATTENTION”.

  • Page 43: Spécifications Du Produit

    INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 2. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 2.1 MODEL SPECIFICATIONS Indicateur de puissance : 003: 3HP/2.2kW Tension: 2: 220VAC Numéro de série du Contrôleur d’Alimentation Intelligent Pression d’Eau Constante 2.2 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Courant de Tension Courant Motor power...
  • Page 44 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual 3.2 CÂBLAGE DES FONCTIONS DES BORNES DE CONTRÔLE 3.2 Control the Terminal Function Wiring Transducteur de Transducteur de type courant type tension Câble de communication Détection de la pression d’eau...
  • Page 45 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Circuit de commande Câble Capteur de pression blanc à trois fils avec retour de courant Câble rouge Interrupteur à bascule en Câble noir position ON Plage : 0-1.0MPa Alimentation : 24V, câble rouge, borne...

  • Page 46: Opération

    INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 3.3 CÂBLAGE COMPLET DE LA MACHINE Variateur de Moteur fréquence triphasé série W191 Entrée Moteur numérique monophasé Capteur de Capteur de pression pression de type de type tension courant Fig. 3-3-1 Schéma de câblage complet de l’équipement 4.

  • Page 47: Description Du Clavier

    INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 Figure 4-1-1, Schéma du clavier 4.2 DESCRIPTION DU CLAVIER Symbole du Instruction de fonction clavier Entrez dans le menu de niveau 1 ou quittez-le. Appu- yez longuement depuis l’écran de statut pour entrer en mode de configuration des paramètres.
  • Page 48 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 (2)Dans l’interface principale, appuyez et maintenez pour entrer dans le menu de premier niveau, puis appuyez brièvement pour revenir à l’interface principale. (3) Dans le menu de premier niveau, appuyer sur entrera dans le menu de deuxième niveau. Dans le deuxième niveau, appuyer sur entrera dans le menu de troisième niveau, tandis qu’appuyer sur...
  • Page 49 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Méthode 2 : Configuration directe dans l’interface principale Method 2: Directly setting at the primary interface Dans l’interface principale, appuyer sur lorsque le contrôleur est à l’arrêt ou en Press at primary interface when the controller is in stop or run status, marche fera automatiquement basculer l’affichage vers la pression réglée.
  • Page 50 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Code de Plage de Paramètres Function Setting Factory Description Name Description fonction réglage d’usine Code Range Default Controller will stop when manual mode starts Le contrôleur s’arrêtera lorsque le mode manuel Temps limi- dépassera ce temps, et fonctionnera indéfiniment...
  • Page 51 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Code de Plage de Paramètres Description Function Setting Factory fonction réglage d’usine Name Description Code Range Default Displaying during pressure calibration. If the Affichage pendant l’étalonnage de la pression.
  • Page 52 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Code de Plage de Paramètres Function Setting Factory Description fonction réglage d’usine Name Description Code Range Default 5.0s 10.0s Upper Limit Limite supérieu- b00.26~ Limite supérieure de la fréquence de sortie du re de la fréquen-...
  • Page 53 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Code de Plage de Paramètres Function Setting Factory Description fonction réglage d’usine Name Description Code Range Default Motor Rated Vitesse nomina- b00.36 960~3600 2900rpm le du moteur Speed...
  • Page 54 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Code de Plage de Paramètres Description Name Description fonctio réglage d’usine Code Range Default br-01 Group Latest 1 Fault Code of the last b01.00 detected fault Code...
  • Page 55 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Set range Function Setting Factory Code de Paramètres Description Plage de Name Description fonctio d’usine Code réglage Range Default Output Courant de sortie 0.00A~ lors de l’avant- b01.12...
  • Page 56 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual 6. INSTRUCTIONS DE DÉBOGAGE RAPIDE 6. Quick Debugging Instructions Suivez ces étapes pour effectuer le débogage : W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Follow the following steps to complete the debugging Étape 1 : Câblage 6.
  • Page 57 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 NOTES: Le capteur utilisé dans la Figure 6-1-2 est le capteur de tension à trois fils de • l’entreprise. Si un capteur de courant est utilisé, référez-vous à la Figure 6-1-1 pour la méthode de câblage.
  • Page 58 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 Étape 3 : Direction de la pompe Dans l’interface d’affichage principale, appuyez sur tout en maintenant la touche W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual foncée, passez en mode manuel, appuyez sur , effectuez un bref test à...
  • Page 59 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 7. Défauts et dépannage W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual 7. Fault and trouble shooting 7.1 Controller Faults and Troubleshooting 7.1 Controller Running Fault and Trouble Shooting Code Type de défaut Fault Motif Solution...
  • Page 60 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Code Fault Type de faute Motif Solution d’erreur Fault Type Reason Solution Code 4. bad earth Prolonger le temps • 4. Mise à la terre défectueuse d’accélération et de décélé- 1.
  • Page 61 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Code Fault Type de faute Motif Solution d’erreur Fault Type Reason Solution Code 5. Auxiliary power supply unit is 5.L’unité d’alimentation auxiliaire est endommagée ou il y a une faible damaged driving W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual...
  • Page 62 Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
  • Page 63 C/ Paraguay, parc. 13-5/6 Polígono industrial Oeste 30820 Alcantarilla, Murcia (Spain) Tel. : +34 968 880 852 proindecsa@proindecsa.com entidad asociada a cepreven w w w . p r o i n d e c s a . c o m V1.0 C.

Table of Contents