Page 1
Plug & Play Center-Lautsprecher passend für Fiat Ducato III, Citroën Jumper II, Peugeot Boxer II, Opel Movano C & Dodge Ram ProMaster. Plug & Play center-loudspeaker suitable for Fiat Ducato III, Citroën Jumper II, Peugeot Boxer II, Opel Movano C & Dodge Ram ProMaster. UG FIAT UG FIAT FD7C...
Installation Technische Daten Technical data Einführung Introduction ETON bedankt sich ausdrücklich für den Kauf ETON expressly thanks you for deciding to dieses Systems und beglückwünscht Sie zu purchase this system and congratulates you der Wahl dieses ausgezeichneten Produktes. on the selection of this excellent product.
Gefahren auslösen. automobile. ETON übernimmt keine Verantwortung für ETON accepts no liability for hearing Gehörschäden, körperliche Schäden oder loss, bodily injury or property damage Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder as a result of use or misuse of this Missbrauch seiner Produkte entstehen.
Eindruck verschaffen, prüfen Sie die Möglich- check the possibility of fitting the ETON UG keit der Montage des ETON UG FIAT FD7C, FIAT FD7C, does it fit in your vehicle? Do you passt dieses in Ihr Fahrzeug? Besitzen Sie...
Page 5
Montage Installation Das vorliegende UG FIAT FD7C Center-Laut- This UG FIAT FD7C center speaker kit has sprecher-Kit wurde für einen einfachen Plug been designed for easy plug and play instal- and Play Einbau konzipiert. Die formschlüssi- lation. The form-fitting console with integrated ge Konsole mit integriertem 80 mm (3") Breit-...
Page 6
Signal-Anschlüsse und Audio-Leitung für den the signal connections and audio line for the UG FIAT FD7C Centerlautsprecher verlegen. UG FIAT FD7C center speaker yourself. The Das vorgefertigte ETON UG FIAT FDCW Ka- prefabricated ETON UG FIAT FDCW cable kit bel-Kit ist bereits mit allen nötigen, passenden...
Page 8
Montage Installation Setzen Sie danach die neue ETON UG FIAT Then insert the new ETON UG FIAT FD7C FD7C Konsole in Ihr Armaturenbrett ein: console into your dashboard: To do this, first Dazu verbinden Sie zunächst Die An- connect the connection cables to the loudspe- schluss-Kabel mit dem Lautsprecher.
Page 9
Montage Installation Schwenken Sie nun die Konsole nach unten Now swivel the console downwards. It should hin ein. Sie sollte ohne Kraftaufwand ein- be possible to insert it without any effort. Make gelegt werden können. Achten Sie darauf, sure that the two screw connection points dass die zwei Verschraubungspunkte mit with sheet metal clamping nuts are perfectly Blech-Klemmmutter, sich perfekt fluchtend...
Page 10
Montage Installation Verbinden Sie danach alle Anschluss-Stecker Then connect all the connectors of your head ihrer Headunit und schieben Sie diese in den unit and push it back into the radio slot. Pay Radioschacht wieder ein. Achten Sie auf den attention to the routing of the cables while in- Verlauf der Kabel während Sie das Radio / die serting the radio / head unit.
Technische Daten Technical Data Modell UG FIAT FD7C (bestückt mit POW 80) Mitteltöner 80 mm 2-lagige Papier-Glasfasermembrane Impedanz 4 Ohm Nennbelastbarkeit (RMS) 20 W Musikbelastbarkeit 30 W Impedanz 4 Ohm empfohlene untere Trennfrequenz (Aktiv-Betrieb) HPF 250-350 Hz / 12 dB...
Page 12
Die auch teilweise Vervielfältigung des vorliegenden Handbuchs ist untersagt. ETON reserves the right to make modifications or improvements to the pro- ducts illustrated without notice thereof. All rights belong to the respective ow- ners. Total or partial reproduction of this User‘s Guide is prohibited.
Need help?
Do you have a question about the UG FIAT FD7C and is the answer not in the manual?
Questions and answers