Schartec 3 Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Schartec Manuals
  4. Gate Opener
  5. 3 Series
  6. Manual

Schartec 3 Series Manual

Control box for porte swing gate operator
Hide thumbs Also See for 3 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Schartec P190 Steuerung für Porte Drehtorantrieb
Scanne mich für die Videoanleitung!
Scan me for the video instructions!
Scannez-moi pour obtenir les instructions vidéo !
English instructions begin on page 15
Les instructions en français commencent à la page 29
20240312P190ML

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Schartec 3 Series

Summary of Contents for Schartec 3 Series

  • Page 1 Schartec P190 Steuerung für Porte Drehtorantrieb Scanne mich für die Videoanleitung! Scan me for the video instructions! Scannez-moi pour obtenir les instructions vidéo ! English instructions begin on page 15 Les instructions en français commencent à la page 29 20240312P190ML...

  • Page 2: Table Of Contents

    Konformitätserklärung ......14 Sehr geehrter Kunde vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Marke Schartec entschieden haben. Dank unseres einzigartigen Qualitäts Management-Sys- tems, sowie einer kontinuierlichen Weiterentwicklung der Produkte erfüllen die Schartec Torantriebe die höchsten Ansprüche an Qualität und Kom- fort.

  • Page 3: Garantiebedingungen

    4. Vor der Montage Vor der Montage sind alle mechanischen Verriegelungen des Tores, die nicht für eine Betätigung mit einem Drehtorantrieb benötigt werden, außer Betrieb zu setzen. Hierzu zählen insbesondere Verriegelungsmechanismen des Torschlosses. 5. Bei der Durchführung der Montage Bei der Durchführung der Montage und Installation sind die geltenden Vorschriften zur Arbeitssicherheit zu befolgen. WICHTIG! Bei Bohrarbeiten ist der Antrieb zu schützen und abzudecken um eine spätere Funktionsstörung durch Bohrstaub oder Bohrspäne zu vermeiden.

  • Page 4: P190 Steuerung Skizze

    • mechanische Beschädigungen durch Unfall, Fall oder Stoß • fahrlässige oder mutwillige Zerstörung • normale Abnutzung, Verschleiß oder Wartungsmangel • Reparatur durch nicht qualifizierte Personen • Verwendung von Teilen fremder Herkunft • Entfernen oder unkenntlich machen der Seriennummer Ersetzte Teile werden Eigentum des Herstellers. P190 Steuerung Skizze Trafo-Sicherung Nur Time-Lag...

  • Page 5: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschluss der Motoren Achtung: alle 5 Kabel pro Motor müssen angeschlossen werden! Sonst keine Funktion möglich! 19 20 21 22 23 24 25 26 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Lit+ Lit- Lat+ Lat- M2+ M2- GND Lmt1 Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND DKey SKey GND Ph1 PhVcc GND Ph2 PhVcc Signal...
  • Page 6 Anschluss Taster / Schlüsseltaster / Elektroschloss (nicht enthalten) 19 20 21 22 23 24 25 26 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Lit+ Lit- Lat+ Lat- M1+ M1- M2+ M2- S2 GND Lmt1 Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND DKey SKey GND Ph1 PhVcc GND Ph2 PhVcc Anschluss für Anschluss für...

  • Page 7: System Einlernen

    System einlernen Einrichtung der Öffnungs- und Schließpositionen des Torantriebs ACHTUNG! Bevor Sie anfangen, prüfen Sie die folgende Liste! System einlernen nur mit angeschlossener oder deaktivierter Lichtschranke möglich! 1. Bevor Sie das System einlernen muss der Handsender eingelernt sein. Nach erfolgreichem einlernen des Hand- senders erscheint im Display N-L bis das System komplett eingelernt ist.
  • Page 8 Funktionen des LED Displays LED Display Bedeutungen und Definitionen “N-L”: Das System ist nicht eingelernt. “RUN”: Das System ist eingelernt und funktionsbereit. “ARN”: System ist im Lernmodus. Während der Lernfahrt zeigt das Display den Wert der benötigten Kraft an der jeweiligen Stelle des Tores an. ACHTUNG! Sollte der Antrieb während der Lernfahrt anhalten, dann wurde die werksseitige Kraftabschaltung von "25"...

  • Page 9: Einstellung Der Funktionen

    Einstellung der Funktionen Ändern der Einstellungen im Menü Um in das Menü zu gelangen drücken Sie “Set” für ca. 3 Sekunden. 2. Nutzen Sie die "Up" und "Down" Taste um im Menü zu navigieren. Wenn Sie den gewünschten Menüpunkt erreicht haben, dann wählen/ bzw.
  • Page 10 Tabelle unten. Nach jeder von der Werkseinstellung abweichenden Einstellung muss die Einhaltung der gesetzlich bzw. in den einschlägigen Normen geforderten Reversiergrenzen durch eine sachkundige Person überprüft, abgenommen, gemessen und dokumentiert werden, um die genannten Gefahren für Leib und Leben sowie Sachbeschädigungen auszuschließen. Einstellungen im Menü...
  • Page 11 LED Display Definition Parameter Table Description F9-1 Modus 1 Funktionsweise Mode 1-4 entnehmen Sie bitte Kapitel 3.3 F9-2 Modus 2 Lichtschranken-Modus bei Ver- Lichtschrankeneinstellung. wendung von 2 Lichtschranken Werkseinstellung ist "F9-1". Für den Betrieb mit einer F9-3 Modus 3 Lichtschranke in Standard-Funktion. F9-4 Modus 4 FA-0...

  • Page 12: Technische Daten

    Lichtschrankeneinstellung Betriebsarten bei Verwendung von einer und/oder zwei Lichtschranken Einstellung F9-1 Torposition Bei Unterbrechung des Lichtstrahls Lichtschranke 1 Lichtschranke 2 komplett geschlossen öffnen nicht möglich öffnen nicht möglich komplett geöffnet Neustart automatischer Zulauf kein Effekt angehaltene Torfahrt Neustart automatischer Zulauf öffnen nicht möglich beim schließen Tor öffnet...

  • Page 13: Häufige Fehler Und Behebung

    Häufige Fehler und Behebung Fehlermeldung Ursache Fehlerbehebung A & B Einbaumaße ausrichten. Korrekt = zwischen 120 – 190 mm (siehe Einbauanleitung). B x H x Gewicht – Siehe technische Vorgaben zu dem jeweiligen Antrieb. Überprüfung der Motoren: Entfernen Sie die Motor- A &...

  • Page 14: Konformitätserklärung

    EINBAUERKLÄRUNG für den Einbau einer unvollständigen Maschine nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II Teil 1 B Schartec eine Marke der bau-shop-24 GmbH Fritz-Müller-Straße 115 73730 Esslingen, Deutschland erklärt hiermit, dass die Torantriebe Porte 150, Porte 300, & Jet 500 in Übereinstimmung mit der •...
  • Page 15 English Schartec P190 control box for Porte Swing Gate Operator Scan me for the video instructions! Les instructions en français commencent à la page 29...

  • Page 16: Important Safety Instructions

    Thank you for choosing a quality product from the Schartec brand. Thanks to our unique quality management system and continuous product devel- opment, Schartec gate operators meet the highest standards of quality and convenience. We thank you for your trust and wish you much pleasure with your new Schartec gate operator.

  • Page 17: Warranty Conditions

    5. When carrying out the assembly The applicable occupational safety regulations must be observed during assembly and installation. IMPORTANT! During drilling work, the operator must be protected and covered to prevent subsequent malfunctions caused by drilling dust or drilling chips. 6.

  • Page 18: P190 Control Unit Diagram

    P190 Control Unit Diagram Transformer fuse Use only Time-lag 2A/250V, 5*20mm! Transformer Power supply 230 V AC brown = L1 (phase) blue = N (neutral) Please use a 16 AWG (1.5 mm²) cable. blue LED Circuit lights up when board RF-Learn is pressed Fuse LED Display...

  • Page 19: Connections

    Connections Connecting the Motors Warning: all 5 cables per motor must be connected! Otherwise no function possible! 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Lit+ Lit- Lat+ Lat- M2+ M2- GND Lmt1 Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND DKey SKey GND Ph1 PhVcc GND Ph2 PhVcc Signal...
  • Page 20 Connecting a push-button / key switch / electric lock (not included) 19 20 21 22 23 24 25 26 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Lit+ Lit- Lat+ Lat- M1+ M1- M2+ M2- S2 GND Lmt1 Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND DKey SKey GND Ph1 PhVcc GND Ph2 PhVcc Connection for Connection for...

  • Page 21: System Programming

    System programming Setting the opening and closing positions of the gate operator ATTENTION: Before you start, check the following list! System learning only possible with connected or deactivated photocell! 1. Before you can program the system, the remote control must be taught in. After successfully teaching in the remote control, N-L is shown in the display until the system is completely taught in.
  • Page 22 LED display functions LED Display Meanings and definitions “N-L”: The system is not programmed. “RUN”: The system is taught-in and ready for operation. “ARN”: The system is in programming mode. During the learning run, the display shows the value of the required force at the respective position of the gate. ATTENTION: If the operator stops during the learning run, the factory-set power cut-off...

  • Page 23: Function Settings

    Function Settings Changing the settings in the menu To access the menu, press "Set" for approx. 3 seconds. 2. Use the "Up" and "Down" buttons to navigate through the menu. When you have reached the desired menu item, select/confirm with "Set". Now select the desired setting again with "Up"...
  • Page 24 Menu settings LED Display Definition Parameter Table Description F1-1 only Motor Motor with limit F1-2 Motor Type The factory setting is "F1-3". switch Motor with Hall F1-3 sensor F2-1 2-leaf 2-leaf or 1-leaf operation The factory setting is "F2-1". F2-2 1-leaf 0.1 A 1.1 A...
  • Page 25 LED Display Definition Parameter Table Description FB-0 Function OFF If the function is activated, the warning light flashes 3 seconds before the gate movement. If deactivated, the Light pre-warning function warning light flashes as long as the gate is moving. FB-1 Function ON The factory setting is "FB-0".

  • Page 26: Technical Data

    Photocell settings Operating modes when using one and/or two photocells Setting F9-1 Gate position When the light beam is interrupted Photocell 1 Photocell 2 Completely closed opening not possible opening not possible Completely opened Restart automatic closing timer no effect Gate travel stopped Restart automatic closing timer opening not possible...

  • Page 27: Troubleshooting

    Troubleshooting Error message Cause Troubleshooting Align A & B installation dimensions. Correct = between 120 - 190 mm (see installation instructions). W x H x Weight - See technical specifications for the respective operator. A & B dimensions not adhered to or Check the motors: Remove the motor connection to door mechanism not in order.

  • Page 28: Declaration Of Incorporation

    Declaration of Incorporation for the assembly of an incomplete machine in accordance with the Machinery Guidelines 2006/42/EG, Attachment II Part B Schartec a trademark from bau-shop-24 GmbH Fritz-Müller-Strasse 115 73730 Esslingen, Germany hereby declares that the door operators Porte 150, Porte 300, & Jet 500 were developed, constructed, and produced in agreement with •...
  • Page 29 Français Boîtier de commande Schartec P190 pour opérateur de portail battant Porte Scannez-moi pour obtenir les instructions vidéo !

  • Page 30: Consignes De Sécurité Importantes

    Cher client Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de qualité de la marque Schartec. Grâce à notre système unique de gestion de la qualité et au développement continu de nos produits, les motorisations de portail Schartec répondent aux exigences les plus élevées en matière de qualité et de confort.

  • Page 31: Conditions De Garantie

    4. Avant l'assemblage Avant l'installation, tous les mécanismes de verrouillage mécanique du portail qui ne sont pas nécessaires au fonctionnement d'une motorisation de portail battant doivent être mis hors service. Il s'agit en particulier des mécanismes de verrouillage de la serrure du portail. 5.

  • Page 32: Schéma De L'unité De Contrôle P190

    • réparation par des personnes non qualifiées • l'utilisation de pièces d'origine étrangère • l'enlèvement ou l'oblitération du numéro de série Les pièces remplacées deviennent la propriété du fabricant. Schéma de l'unité de contrôle P190 Fusible du transfor- mateur N'utilisez que le Time-Lag 2A/250V, Transformateur 5*20mm !

  • Page 33: Connexions

    Connexions Connexion des moteurs Attention : les 5 câbles par moteur doivent être connectés ! Sinon, aucune fonction n'est possible ! 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Lit+ Lit- Lat+ Lat- M2+ M2- GND Lmt1 Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND...
  • Page 34 Raccordement d'un bouton-poussoir, d'un interrupteur à clé ou d'une serrure électrique (non inclus) 19 20 21 22 23 24 25 26 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Lit+ Lit- Lat+ Lat- M1+ M1- M2+ M2- S2 GND Lmt1 Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND DKey SKey GND Ph1 PhVcc GND Ph2 PhVcc Connexion pour le Connexion pour le...

  • Page 35: Programmation Du Système

    Programmation du système Réglage des positions d'ouverture et de fermeture de l'opérateur de portail ATTENTION : Avant de commencer, vérifiez la liste suivante ! L'apprentissage du système n'est possible que si la cellule photoélectrique est connectée ou désactivée ! Avant de pouvoir programmer le système, la télécommande doit être éduquée. Une fois l'apprentissage de la télécommande réussi, l'écran affiche N-L jusqu'à...
  • Page 36 Fonctions de l'affichage LED Affichage LED Significations et définitions “N-L”: Le système n'est pas programmé. “RUN”: Le système est éduqué et prêt à fonctionner. “ARN”: Le système est en mode de programmation. Pendant l'apprentissage, l'écran affiche la valeur de la force requise à la position respective du portail. ATTENTION : Si l'opérateur s'arrête pendant l'apprentissage, cela signifie que le seuil de coupure de l'alimentation réglé...

  • Page 37: Réglages Des Fonctions

    Réglages des fonctions Modifier les réglages dans le menu Pour accéder au menu, appuyez sur "Set" pendant environ 3 secondes. 2. Utilisez les touches "Haut" et "Bas" pour naviguer dans le menu. Lorsque vous avez atteint le point de menu souhaité, sélection- nez/confirmez avec "Set".
  • Page 38 Ces paramètres changent lorsque le moteur est réglé sur F1-1 - les paramètres de ce type de moteur sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Après chaque réglage s'écartant du réglage d'usine, le respect des limites d'inversion imposées par la loi ou les normes en vigueur doit être vérifié, approuvé, mesuré...
  • Page 39 Affichage Définition Paramètres Tableau Description F8-0 Fonction ARRÊT F8-1 3 Sec Uniquement possible avec une cellule photoélectrique F8-2 10 Sec connectée !! F8-3 20 Sec La fonction de fermeture automatique est activée lorsque le Fermeture automatique F8-4 40 Sec portail atteint la position finale ou est arrêté. Si l'on appuie sur la télécommande/bouton/interrupteur à...
  • Page 40 FK/L-1 2 portes (ouverture/arrêt/fermeture/arrêt) FK/L-2 1 portes (ouverture/arrêt/fermeture/arrêt) Le réglage d'usine du FK FK/L-3 Mode piéton Fonction du terminal DKey est "FK-1". FK/L-4 Ouvrir Le réglage d'usine de FL Fonction du terminal SKey FK/L-5 Arrêter est "FL-2". FK/L-6 Fermer FK/L-7 Pas de fonction Réglages de la cellule photoélectrique Modes de fonctionnement en cas d'utilisation d'une et/ou de deux cellules photoélectriques...

  • Page 41: Données Techniques

    Données techniques • Alimentation électrique : 230V AC - 50/60 Hz • Tension de fonctionnement : 24 V DC • Récepteur radio : 433,92 MHz Rolling-Code • Mémoire : max. 200 Télécommandes • Position d'installation : Montage vertical en surface •...

  • Page 42: Déclaration D'incorporation

    à la directive sur les machines 2006/42/CE, annexe II, partie B Schartec une marque de commerce de bau-shop-24 GmbH Fritz-Müller-Strasse 115 73730 Esslingen, Allemagne déclare par la présente que les opérateurs de porte Porte 150, Porte 300, & Jet 500 ont été...

This manual is also suitable for:

P190Porte 150Porte 300Jet 500Porte 300 slPorte 150 sl

Table of Contents

Save PDF